What is the translation of " BE IMMEDIATE " in Polish?

• być natychmiastowe
• być natychmiastowa

Examples of using Be immediate in English and their translations into Polish

The effect should be immediate.
Efekt będzie natychmiastowy.

It won't be immediate, but it should work quickly.
Nie zadziała natychmiast, ale dość szybko.

The results should be immediate.
Efekty powinny być natychmiastowe.

Responses must be immediate, effective and perfectly coordinated between the various Member States.
Reakcja musi być niezwłoczna, skuteczna i perfekcyjnie skoordynowana pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi.

Remember: assistance with burns should be immediate!
Pamiętaj: pomoc przy oparzeniach powinna być natychmiastowa!

The threat has to be immediate, significant and real.
Groźba musi być bezpośrednia, znaczna i realna.

His neuronic concussion, the effect should be immediate.
Ogłuszanie działa na neurony, skutek powinien być natychmiastowy.

Again, the effect might not be immediate, but in the long term, it creates happiness.
Znów, skutki mogą nie być natychmiastowe, lecz na dłuższą metę tworzy to szczęśliwość.

Our EU development and humanitarian support will have to be immediate and comprehensive.
Nasza unijna pomoc rozwojowa i humanitarna będzie musiała być natychmiastowa i kompleksowa.

Some attitude changes may be immediate, while others take a bit longer to take place.
Niektóre zmiany postawy mogą być natychmiastowe, podczas gdy inni trochę dłużej się odbyć.

For work reasons I look for a long term apartment in Barcelona, I am satisfied with a room, the exchange can not be immediate.
Por szuka pracy dla długoterminowego wynajmu mieszkania w Barcelonie, będę zadowolić pokoju, wymiana nie może być natychmiastowe.

Will the theoretical needs be immediate practical needs?
Czy też potrzeby teoretyczne będą bezpośrednio potrzebami praktycznymi?

No matter what decisions are taken and their consequences for the women and men of Europe, profit must be as high as possible and it must be immediate.
Niezależnie od rodzaju podejmowanych decyzji i ich następstw dla kobiet i mężczyzn w Europie, zysk musi być tak wysoki, jak to jest możliwe i musi być natychmiastowy.

Recovery following the seizure may be immediate, or it may take up to 24 hours.
Odzyskiwanie należności w wyniku zajęcia może być natychmiastowa, lub może trwać do 24 godzin.

The comprehensive efforts initiated with the Investment Plan are already delivering concrete results, despite the fact that macroeconomic effects of larger investment projects cannot be immediate.
Wszechstronne wysiłki zainicjowane Planem inwestycyjnym przynoszą już konkretne rezultaty, mimo że skutki makroekonomiczne większych projektów inwestycyjnych nie mogą być natychmiastowe.

In addition, in terms of the lower limbs, the load can be immediate, but always protected by crutches.
Ponadto, w odniesieniu do kończyn dolnych, obciążenie może być natychmiastowe, ale chronione kulami.

Therefore, the response to market trends should be immediate, and the decisions taken, as accurate as possible.
Dlatego reakcja na trendy rynkowe powinna być natychmiastowa, a decyzje, które podejmiemy, jak najtrafniejsze.

The Court accepts in that regard that Portugal's argument that such a threat does not have to be immediate is not entirely without merit.
Trybunał zgodził się, że argumentacja Portugalii, zgodnie z którą zagrożenie nie musi być bezpośrednie, nie jest całkowicie bezpodstawna.

However, we must clearly understand that the appeal to specialists should be immediate, at the very first stage of a coma, in order to maximize the chances of a person to live.
Musimy jednak wyraźnie zrozumieć, że odwołanie się do specjalistów powinno być natychmiastowe, na pierwszym etapie śpiączki, w celu zmaksymalizowania szans życia danej osoby.

Regardless of the causes, treatment for appendicitis should be immediate to avoid any complications.
Niezależnie od przyczyny, leczenie zapalenia wyrostka robaczkowego powinno być natychmiastowe, aby uniknąć komplikacji.

The Son of the Highest was coming to reign, and that reign might be immediate as far as this message was concerned.
Syn Najwyższego miał przyjść, aby rządzić i te rządy mogły być natychmiastowe, zaraz po tym, jak wieść o tym została wspomniana.

Quite often the person is not sure what food produces the reaction, because the reaction may be immediate or delayed a day, a few days or even a week later.
Dość często dana osoba nie jest pewna, jaki pokarm wywołuje reakcję, ponieważ reakcja może być natychmiastowa lub opóźniona dzień, kilka dni lub nawet tydzień później.

Effectiveness is immediate if re-implanted approximately 6 months following previous implantation.
Skuteczność jest natychmiastowa, jeżeli implant zostanie wprowadzony około 6 miesięcy po wprowadzeniu poprzedniego implantu.

Its consequences for Europe are immediate.
Wywarła ona bezpośrednie skutki w Europie.

The effects are immediate.
Efekty są natychmiastowe.

Death is immediate. If they're lucky.
Śmierć jest natychmiastowa jeśli on ma szczęście.

The response was immediate but insufficient.
Odpowiedź była natychmiastowa, lecz niewystarczająca.

The results are immediate.
Wyniki są natychmiastowe.

The results were immediate.
Efekty były natychmiastowe.

If it was immediate family, I would definitely go.
Gdyby to była najbliższa rodzina, to bym poszedł.

How to use "be immediate" in an English sentence

Educational aims can be immediate and ultimate.

Whereas locally, there would be immediate interest.

Reactions must be immediate and they were.

There may also be immediate benefits, e.g.

The results will be immediate and profound.

The only answer could be immediate profit.

Crew members must be immediate family members.

The backlash would be immediate and staggering.

There should be immediate notification for descaling.

But there may be immediate relief also.

How to use "być natychmiastowe" in a Polish sentence

Skutki ich spożywania nie muszą być natychmiastowe.

Jedyną ucieczką mogło być natychmiastowe spłacenie kredytu, co było możliwe.

Leczenie farmakologiczne powinno być natychmiastowe i agresywne.

Konsekwencje te mogą być natychmiastowe lub odłożone w czasie.

To zaburzenie (zwane PTSD) może nieoczekiwanie pojawić się w każdej chwili po traumatycznej sytuacji (nie musi być natychmiastowe).

Dlatego należy poinformować pacjenta po menopauzie, że wyniki mogą nie być natychmiastowe, ale będą się rozwijać w trakcie leczenia.

Reakcje uczuleniowe na gluten mogą być natychmiastowe lub późne.

Reakcje alergiczne wywołane roślinami mogą być natychmiastowe (odpowiedź typu I) lub opóźnione (odpowiedż typu IV).

Pokoleniu Y brakuje również cierpliwości, bo w dzisiejszych czasach wszystko musi być natychmiastowe.

Ich działania musiały być natychmiastowe, ponieważ pojazd którym staranowane zostały ławki, był już przygotowywany do wywiezienia.