What is the translation of " BE INTERCONNECTED " in Polish?

• być połączone
• być wzajemnie powiązane

Examples of using Be interconnected in English and their translations into Polish

Some rooms can be interconnected.
Niektóre pokoje można połączyć.

They may be interconnected through a core service platform.
Mogą one być połączone między sobą za pośrednictwem platformy usług podstawowych.

The depth of the fissures vary, but the average is 6 mm. Cracks can be interconnected separately dorsal tongue lobules.
Języka. głębokości pęknięcia Armadia jest różny, ale jest 6 mm. Spękania mogą być połączone oddzielenie lobules grzbietowej języka.

They may be interconnected over great distances.
Mogą być wzajemnie powiązane mimo dużych odległości.

complex monitoring systems that can be interconnected with enterprise IS,
dystrybuowanych systemów dyspozytorskich z możliwością połączenia z zakładowymi SI,

Cracks can be interconnected separately dorsal tongue lobules.
Spękania mogą być połączone oddzielenie lobules grzbietowej języka.

European public administrations generate results that can be interconnected, reused and shared,
europejskie administracje publiczne tworzą rozwiązania, które mogą być ze sobą łączone, ponownie wykorzystywane

Some rooms can be interconnected, thus turned into family suites.
Niektóre pokoje mogą być wzajemnie, co się w rodzinnych apartamentach.

local systems set up to gather, process and preserve that information can be interconnected with the Community maritime information exchange system SafeSeaNet.”.
przetwarzania i przechowywania informacji określonych w niniejszej dyrektywie mogą być połączone ze wspólnotowym systemem wymiany informacji morskich, zwanym SafeSeaNet”.

This room can be interconnected to the Classic Twin Room upon request.
Na życzenie pokój ten może być połączony z pokojem typu twin classic.

such files should collect only such information as is essential for their respective purposes and should not be interconnected via ICT when there is no need
zastosowanie do różnych celów, pliki te powinny zawierać jedynie podstawowe dane służące do realizacji poszczególnych celów i nie powinny być wzajemnie powiązane za sprawą ICT, bez konieczności

Some rooms can be interconnected to provide large family apartments.
Niektóre pokoje można ze sobą połączyć, tworząc przestronne apartamenty rodzinne.

It is very important that the national electronic registers containing the data should be interconnected so that data can be compared
Bardzo ważne jest, by krajowe rejestry elektroniczne zawierające te dane były wzajemnie połączone ze sobą, aby dane mogły być porównywane,

The core network shall be interconnected in nodes and provide for connections with neighbouring countries' transport infrastructure networks.
Sieć bazowa jest połączona w węzłach i zapewnia połączenia z sieciami infrastruktury transportowej państw sąsiadujących.

Both machine sections can be interconnected, or can be used separately.
Obie części maszyny mogą być połączone razem lub mogą być wykorzystywane oddzielnie.

Each chalet contains 2 suites that can be interconnected via a door in the living room,
W jednym domku znajdują się 2 apartamenty, które można połączyć drzwiami w salonie,

It states, therefore, that the IMP should be interconnected with the objectives and initiatives of the EU 2020 Strategy.
Stwierdza zatem, że zintegrowana polityka morska powinna być powiązana z celami i inicjatywami strategii"UE 2020”.

The different activities should be interconnected, clear in their conceptual approach
Różne działania powinny być ze sobą połączone, charaktery zować się przejrzystą koncepcją

All kinds of possible sentient beings may be interconnected through this system, and I can't wait to see these experiments unfold.
Wszelkie rodzaje rozumnych istot mogą być ze sobą połączone za pomocą tego systemu. Nie mogę się doczekać, kiedy te eksperymenty się rozwiną.

New"production and supply islands" will emerge which must be interconnected("bottom-up approach") and will be based
Pojawią się nowe„platformy produkcji i zaopatrzenia”, które muszą zostać ze sobą powiązane(„oddolnie”), w oparciu o wiele zdecentralizowanych źródeł energii odnawialnej,

New"production and supply islands" will emerge which must be interconnected("bottom-up approach") and will be based
W oparciu o wiele zdecentralizowanych źródeł energii odnawialnej, częściowo o nieprzewidywalnej charakterystyce produkcji, pojawią się nowe platformy produkcji i zaopatrzenia, które będą musiały być ze sobą połączone(„oddolnie”) i w których zarządzanie popytem(łącznie z przechowywaniem energii)

The network of these sport's facilities is interconnected with pedestrian and cycling paths.
Sieć obiektów sportowych jest połączona ze ścieżkami dla pieszych i rowerowych.

Since all water is interconnected.
Ponieważ cała woda jest połączona.

Everything is interconnected.
Wszystko jest ze sobą połączone.

Compulsory establishment of national registers of wills that are interconnected.
Obowiązkowe ustanowienie połączonych krajowych rejestrów testamentów.

These notions are interconnected.
Pojęcia te są ze sobą powiązane.

All this is interconnected with modernising the education system
Wszystko to jest powiązane z modernizacją systemu edukacji

Where the stock records are interconnected by electronic means.
Gdy ewidencje towarowe są połączone w sposób elektroniczny.

All these offices are interconnected.
Klimatyzatory są połączone.

Panel of the first row are interconnected to the castle.
Panel pierwszego rzędu są połączone do zamku.

How to use "be interconnected" in an English sentence

Because oftentimes it will not be interconnected automatically.

Your opinion will be interconnected for financial support.

Can be interconnected with a Deluxe Twin suite.

Can be interconnected with a Standard Twin suite.

Individual funnels can be interconnected within a flywheel.

Villa may be interconnected for families or friends.

Must the stories be interconnected or thematically connected?

They can’t be interconnected and are sold individually.

Must these systems be interconnected with each other?

They will be interconnected via electronic vehicle-to-vehicle communication.

How to use "być połączone" in a Polish sentence

Pomieszczenia położone na piętrach muszą być połączone schodami stałymi, które projektuje architekt (projekt schodów wchodzi w skład projektu budowlanego).

Systemy te powinny w logiczny sposób być połączone z komunikacją.

Termometry te mogą być połączone z siecią sygnalizacji optycznej (lampy sygnalizacyjne) lub akustycznej (syrena, buczek).

Istotne jest, aby dane te nie mogły być połączone z osobą, której dotyczą, w przeciwnym wypadku będziemy mieć do czynienia z danymi osobowymi.

Jednak ogrzewanie ciała naszego dziecka powinno być połączone z nieustającym przepuszczaniem powietrza.

Ale trzeba dbać nie tylko o odpoczynek ciała, to musi być połączone z duchem.

A mówię to, by przypomnieć także samej sobie, że nauka i zabawa mogą być połączone i cieszyć zarówno dzieci, jak i rodziców.

Poszczególne obiekty tego typu mogą być połączone dekoracyjnymi ścieżkami lub alejkami.

Włókna Staple są krótkie - mają 6-7 cali długości i po wytworzeniu muszą być połączone ze sobą w przędzę.

SHIMGE BLE jest w pełni zintegrowane i mogą być połączone bezpośrednio z rury.