What is the translation of " BE LICENSED " in Polish?

• być licencjonowane
• licencję
• być licencjonowany
• licencje
• pozwolenie

Examples of using Be licensed in English and their translations into Polish

No, it should be licensed.
Nie ma prawa.

You must be licensed and then engaged in broadcasting.
Trzeba mieć licencję, a potem uruchamiać transmisję.

We wouldn't be licensed.
Nie miałybyśmy licencji.

It can be licensed perpetually, or on a pay as you go basis both on- premise, or in a cloud deployment.
Może być licencjonowany w sposób ciągły lub na zasadzie płatnej, zarówno na miejscu, jak iw chmurze.

Brothels must be licensed.
Bytomianie dostali licencję.

Base N.1080/80 be licensed communal space before using this.
Baza N.1080/80 być licencjonowane wspólną przestrzeń przed użyciem tego.

Cows also have to be licensed.
Krowy też muszą być licencjonowane!

You have to be licensed to buy from us.
Trzeba mieć pozwolenie na zakupy u nas.

The standard is not freely available and must be licensed from Philips.
Standard nie jest powszechnie dostępny lecz jest licencjonowany przez firmę Philips.

FileCatalyst can be licensed with a traditional perpetual license model.
FileCatalyst może być licencjonowany z tradycyjnym wieczystym modelem licencji.

Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
Sekcja 2 mówi, żezmienione wersje, które rozpowszechniasz muszą być licencjonowane dla wszelkich stron trzecich nawarunkach GPL.

All agencies must be licensed by the Department of Jobs, Enterprise and Innovation.
Wszystkie agencje muszą posiadać licencję Ministerstwa Pracy, Przedsiębiorczości i Innowacji.

Due to the modular design it offers a high scalability so it can be licensed according to user requirements.
Dzięki modułowej budowie daje on możliwość dużej skalowalności, można więc uzyskać licencję dopasowaną do wymagań użytkownika.

APS 2U, appliances can be licensed with mitigation capacities ranging from 500Mbps to 40 Gbps.
Urządzenia APS 2U mogą być licencjonowane z możliwością ochrony przed atakami od 500 Mbps to 40 Gbps.

Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
Sekcja 2 mówi,¿e zmienione wersje, które rozpowszechniasz musz± byæ licencjonowane dla wszelkich stron trzecich na warunkach GPL.

It should be licensed and all the elements ought to be ONE HUNDRED% secure and lawful.
Powinien on być licencjonowane i wszystkie elementy powinny być w stu% bezpieczne i zgodne z prawem.

Must certanly be licensed by U.S.
Musi certanly być licencjonowany przez terytorium USA.

It should be licensed and all the elements ought to be ONE HUNDRED% secure and lawful.
To musi być licencjonowane i wszystkie aktywne składniki powinny być w stu% wolne od ryzyka i prawnych.

In Japan, chefs have to be licensed to serve it.
W Japonii, szefowie muszą posiadać licencję, żeby to serwować.

Gold, Silver and Ornaments: Immigration can't be more than fifty grams, exit China must be licensed and etc.
Gold, srebra i ozdoby: imigracji nie może być więcej niż pięćdziesiąt gramów, zjazd Chiny muszą być licencjonowane i itp.

The software shall be licensed and not sold.
Na oprogramowanie udzielana jest licencja, nie jest ono sprzedawane.

That the homepage contains no company name is the clear proof, that it cannot be licensed or regulated in any way.
Że Strona domowa zawiera nazwa firmy nie jest oczywistym dowodem, że nie licencjonowane lub regulowane w jakikolwiek sposób.

But your planes and pilots have to be licensed, no stunting over congested areas, no wing-walking.
Spełnijcie te wymogi. Musicie mieć licencje dla pilotów i maszyn.

For example: All licenses used on a server located in the Western Hemisphere must be licensed for countries in the Western Hemisphere.
Przykładowo: Wszystkie licencje używane na serwerze znajdującym się na półkuli zachodniej muszą mieć licencje krajów z tej półkuli.

Alternatively, the system can be licensed from a network server allowing the maximum use of your XJTAG products without having to move licensed hardware between machines.
Alternatywnie, system może być licencjonowany przy pomocy serwera sieciowego, umożliwiając optymalne wykorzystanie produktów firmy XJTAG bez konieczności przemieszczania licencjonowanego sprzętu.

Microsoft Dynamics NAV can be licensed using four packs.
Microsoft Dynamics NAV może być licencjonowany za pomocą czterech pakietów.

Radio frequency devices(RF) must be licensed in accordance with one of the procedures laid down by the Federal Communications Commission(FCC) before being marketed or imported into the United States.
Urządzenia radiowe(RF) muszą być licencjonowane zgodnie z jedną z procedur ustanowionych przez Federal Communications Commission(FCC) przed jest sprzedawane lub przywożone do Polski.

When the government started requiring that journalists be licensed, most of my colleagues quit, but I stayed.
Kiedy rząd rozpoczęła wymagających że dziennikarze są licencjonowane, większość moich kolegów zamknąć, ale pozostał.

This regulation necessitated that money-changers be licensed to exchange the many sorts of currency in circulation throughout Palestine and other provinces of the Roman Empire for this orthodox shekel of Jewish coining.
Zgodnie z tym, właściciele kantorów mieli licencje na wymianę różnego rodzaju waluty, będącej w obiegu w całej Palestynie i innych prowincjach Cesarstwa Rzymskiego, na ortodoksyjnego szekla, bitego przez Żydów.

For example, all licenses used on a server located in the western Hemisphere must be licensed for countries in the western Hemisphere.
Na przykład wszystkie licencje używane na serwerze zlokalizowanym na półkuli zachodniej muszą być licencjonowane dla krajów na półkuli zachodniej.

How to use "be licensed" in an English sentence

Landlords must be licensed with [Dubai’s] DTCM.

They should be licensed for handling pesticides.

They should also be licensed and insured.

All videos must be licensed freely (CC-BY).

The contractors must be licensed and insured.

Everyone must be licensed and background checked.

Can the PDF module be licensed alone?

The movers should be licensed and insured.

Casino should be licensed from related authorities.

Sure services may be licensed underneath U.S.

How to use "licencję" in a Polish sentence

Jedyna różnica, że o wiele krócej, bo tu większość sal ma licencję tylko do 2.

Początek niedzielnych zawodów zaplanowano zaś na godzinę 12, a pół godziny wcześniej rozpocznie się egzamin na licencję.

Jedna z nich wolała kupić licencję na Pagasusa, żeby móc zbierać haki na politycznych wrogów PiS, niż wyszkolić sobie kilkudziesięciu specjalistów.

Właśnie wtedy firma Profesjonał otrzymała od Ministerstwa Finansów licencję na prowadzenie swej bukmacherskiej działalności.

We wpisie Jak rozpoznać nielegalną licencję AVG wspomniałam o niektórych konsekwencjach posiadania zdobytego w sposób sprzeczny z prawem klucza do programu.

Ale obrączek oczywiście nie trzeba mieć ;) Jeśli chodzi o formalności związane z załatwieniem ślubu- najpierw należy wykupić za $60 licencję, tzw.

Mamy licencję FCA, więc jesteśmy tego pewni — podkreśla Adam Narczewski, dyrektor zarządzający polskiego oddziału Admiral Markets.

Badania EEG dorosłych opisuje specjalista posiadający licencję PTNK do opisów EEG dorosłych.

Firmy, które miały licencję na wersję podatną zostały poinformowane i otrzymają poprawkę w ciągu miesiąca lub dwóch.

Możemy wykupić pełną licencję programu lub dawać go w organizacji abonamentowej.