What is the translation of " BE SUBSTITUTED " in Polish?

• zastąpić
• być zastąpiony
• zostać zastąpiony
• być podstawiony
• zastępować
• być zastąpione
• zostać zastąpione
• zastąpi
• być zastępowany

Examples of using Be substituted in English and their translations into Polish

Ultram can be substituted.
Ultram można zastąpić.

Medicines that bring to male enlarged breast should be substituted.
Powinno się zastąpić leki, które przynoszą powiększenie piersi u mężczyzn.

Synonyms may be substituted.
Synonimy zastępował substytutami.

Conductivity of aluminum and its alloy, and the strength is small, it can not be substituted.
Przewodność aluminium i jego stop, a siła jest mała, nie można jej zastąpić.

Can also be substituted with vanilla syrup.
Można go też zastąpić syropem waniliowym.

Exercise is something that cannot be substituted.
Ćwiczenie jest coś, że nie może być zastąpiony.

Pork or shrimp can be substituted for the chicken.
Wieprzowe lub krewetek mogą zastąpić kurczaka.

Moreover, PI competes with banks and financial operators offering products which can to a large extent be substituted for PI's products.
Ponadto PI konkuruje z bankami i podmiotami finansowymi oferującymi produkty mogące w dużym stopniu zostać zastąpione produktami PI.

Type 201 can be substituted for Type 301 in many applications.
Typ 201 można zastąpić Type 301 w wielu aplikacjach.

Of a certain book and how another could be substituted in its name.
Z pewnej książki i jak inny może być podstawiona w jego imieniu.

Shx font file must be substituted by the IC-romans. shx font file.
Shx musi zostać zastąpiony przez plik czcionek IC-romans. shx.

For shallow interface can't accommodate the bubble stick, can be substituted for polyethylene tape.
Dla płytkie interfejs nie może pomieścić kij bańka, może być podstawiony na taśmę polietylenową.

This should be substituted with the name of the interfacethat provides the Internet connection.
Powinien to być podstawiona nazwą z Interfejs, który zapewnia połączenie z Internetem.

Any symbol of the game can be substituted by the Wild symbol.
Każdy symbol w grze może zostać zastąpiony przez symbol wild.

Fluconazole powder to 2% may be substituted for miconazole and so can clotrimazole powder to 2%, but we believe that clotrimazole(Canesten) irritates more than the other drugs in the same family.
Mikonazol może być zastąpiony flukonazolem(stężenie 2%) lub klotrimazolem(stężenie 2%), jednak ten ostatni działa bardziej drażniąco niż inne leki z tej grupy.

Due to availability some flavors may be substituted without prior notice.
Ze względu na dostępność niektórych smaków może być podstawiony bez uprzedzenia.

Nitrogen gas can be substituted for hydrogen gases, but the cut quality will deteriorate slightly.
Do gazów wodorowych można zastąpić gazowy azot, ale jakość cięcia nieznacznie się pogorszy.

In Level 2 the limitations are removed, and u can be substituted for any digit in the date.
W poziomie 2 te ograniczenia są zniesione, i u może zastąpić dowolną cyfrę w dacie.

When cooking, salt can be substituted with spices, increasing the variety of flavours and tastes.
Przygotowując posiłki sól można zastępować przyprawami, zwiększając różnorodność aromatów i smaków.

For shallow interface can't accommodate the bubble stick, can be substituted for polyethylene tape.
Płytkich interfejsu nie może pomieścić drążek pęcherzyków, może być podstawiony na taśmę z polietylenu.

This wild card can be substituted for any other card from the deck in order to help players achieve a winning poker hand.
Karta ta może zastąpić dowolną inną kartę z talii i pomóc graczowi w zbudowaniu układu dającego wygraną.

There are a number of variables which can be substituted into arguments to some directives.
Jest kila zmiennych, które mogą być podstawione w argumentach niektórych dyrektyw.

In order to avoid excessive concentrations of liquid, volatile and organic materials, substances with high levels of solvent should be substituted, according to TRGS 610.
Aby uniknąć uwalniania się zbyt dużych stężeń materiałów płynnych, łatwo ulatniających się i organicznych, materiały o dużej zawartości rozpuszczalnika należy zastępować w oparciu o TRGS 610.

Additional rounds of golf can be substituted for any of the sightseeing tours.
Dodatkowe rundy golfa może być zastąpiony przez którykolwiek z wycieczki.

Eco-friendly materials are made by recycling resources that have been used previously or by processing materials that can be substituted for natural resources.
Przyjazne dla środowiska materiały tworzone są poprzez recykling zasobów, które zostały już wykorzystane, lub poprzez przetwarzanie materiałów, które mogą zastąpić zasoby naturalne.

Is there anything that can be substituted for the vital wheat gluten flour?
Czy jest coś, co może być podstawiony za istotne glutenu mąki pszennej?

Pesticides in use which are persistent or bio-accumulative or toxic or have other properties of concern should be substituted by less dangerous ones where possible;
Pestycydy stosowane, które są trwałe, akumulujące się biologicznie, toksyczne lub posiadają inne niebezpieczne właściwości powinny zostać zastąpione przez mniej niebezpieczne, gdzie jest to możliwe;

I read somewhere that tapioca starch can be substituted, but it didn't work well for me in a seitan recipe I tried.
Czytałem gdzieś, że skrobia z tapioki można zastąpić, ale to nie działa dobrze dla mnie w recepturze seitan próbowałem.

An additional issue for long term global food security is the sustainable supply of phosphorus, a key resource for soil fertilisation that cannot be substituted.
Dodatkową kwestią w odniesieniu do długoterminowego globalnego bezpieczeństwa żywnościowego są zrównoważone dostawy fosforu, stanowiącego kluczowy surowiec do użyźniania gleb, którego nie można zastąpić.

Or to any other tax which may be substituted for any of the above taxes.
Lub jakiemukolwiek innemu podatkowi, który może być zastąpiony przez któryś z powyższych podatków.