What is the translation of " BEEN CAPTURED " in Polish?

• został złapany
• schwytany
• złapali
• zostałeś schwytany

Examples of using Been captured in English and their translations into Polish

He's been captured.
Został schwytany. Przez kogo?

What's up, Boris, you been captured?
Co się dzieje, Boris, złapali was?

You have been captured by Russians?
Zostałeś złapany przez Rosjan?

We escaped, but Teal'c's been captured.
Uciekliśmy, ale Teal'ca złapali.

Jack's been captured. it's confirmed.
Mamy potwierdzenie, że Jack został złapany.

Has Santa Anna been captured?
Czy schwytano Santa Annę?

Maybe she's been captured. If there are spies among us.
Jeśli mamy tu szpiegów, mogła zostać schwytana.

Your commanders have been captured.
Pojmano twoich dowódców. Mam cię zabrać do Londynu.

His troops had been losing the battle and sometimes been captured in Spain(the peninsular War)
Jego oddział został przegraną walkę, a czasem został złapany w Hiszpanii(Penisular War)

Grimore of Authority- Adds 105 minutes to owning an Arena after i has been captured by the other team.
Grimoreorganu- Dodaje 105 minut do posiadania na arenie, po ma zostały zrobione przez inny zespół.

Even I have been captured before.
Nawet ja byłem kiedyś schwytany.

Russia that have not, for various reasons, been captured in the statistics.
równe 20 mln m2 rosyjskiej produkcji jego członków z różnych przyczyn nie została ujęta w statystykach.

I can tell for my heart has also been captured by a breathless beauty whom I fear I will never possess.
Mogę ci wyznać że moje serce też było pojmane przez odbierającą dech piękność której obawiam się, nigdy nie zdobędę.

You have to leave your jet, your risk been captured.
skończy ci się paliwo musisz się katapultować ryzykując pojmanie.

They might have been captured alive!
Musiałem! Mogli ich złapać żywych!

And one theory for that is that it's actually a captured comet that has drifted in from the distant reaches of the solar system and been captured by Saturn's gravity.
Jedna z teorii co do tego głosi, że jest to właściwie schwytana kometa, która dryfowała z odległych obszarów układu słonecznego i została pochwycona przez grawitację Saturna.

Had it formed elsewhere and been captured by Earth's gravity?
Albo czy powstał gdzieś indziej i został złapany przez grawitację ziemską?

still the Soviet leaders gave no indication that they even thought the Polish officers might have been captured by the Germans.
weszli na teren Smoleńska, a przywódcy sowieccy nie wspomnieli nawet że myśleli, że polscy oficerowie mogli być aresztowani przez Niemców.

In Naaman's household was a young girl who had been captured from the Israelites and was a slave.
Między domownikami Naamana była młoda dziewczyna, która była pojmana z ziemi izraelskiej i przeznaczono ją do służby jego żonie.

something that has never previously been captured in a pedal.
które ma nigdy wcześniej nie został złapany w jeden pedał.

I have to admit we have never been captured before.
Muszę przyznać, że do tej pory nikt nas nie złapał.

The intended use is to fix PAL movies that have been captured with the opposite field order to the film-to-video transfer.
Zamierzonym działaniem jest naprawienie filmów w trybie PAL, które były przechwycone z odwrotną kolejnością względem procesu przenoszenia film-video.

attempted in the future! and say that you have been captured and condemned for espionage activities.
bazę za przestępczą działalność, i że w przyszłości nie będzie to miało miejsca. że zostałeś schwytany i skazany.

fractionally, downright magically been captured and held and tamed countless times because of your online‘friendships.
wręcz magicznie został złapany i przechowywane i oswojone niezliczoną ilość razy z powodu twoich Online“”przyjaźnie””.

I wish you to radio your headquarters, and say that you have been captured and condemned for espionage activities.
w przyszłości taka kryminalna agresja nie będzie to miała miejsca. że zostałeś schwytany i skazany za działalność szpiegowską.

Chandran was captured and took cyanide.
Chandran został pojmany i zabrał cyjanek.

Major Tisnewski was captured by Ansar al Islam.
Major Tisnewski został złapany przez islamistów.

While you were captured, I thought of nothing but you.
Gdy cię złapano, myślałam jedynie o tobie.

Meanwhile, her accomplice was captured.
A tymczasem złapano jej wspólnika!

The city was captured after only 26 days, on 24 June 1621.
Miasto zostało zdobyte 24 czerwca 1621 r. po zaledwie 26 dniach oblężenia.

How to use "been captured" in an English sentence

Those expressive faces have been captured perfectly.

More Idols Have Been Captured Using Tindr?

Jamie has been captured by the enemy.

They have been captured and effectively enslaved.

Greenman had been captured in the Netherlands.

Vith had been captured by the Germans.

had been captured and most likely killed.

Aida has been captured by the Egyptians.

Eichmann has been captured by Israeli intelligence.

Horsely Hills has been captured very well.

How to use "złapali, został złapany, schwytany" in a Polish sentence

START jakby się zatrzymał, lecz nie na długo, bo drugi oddech koszykarze dobrodzieńscy złapali w 4 kwarcie i z wiarą w końcowy sukces przystąpili do odrabiania straty.

Romuald Rajs został złapany przez białoruską prosowiecką bojówkę, rozbrojony i poraniony.

Złapali Papuasi z Nowej Gwinei Polaka, Niemca i Ruska. - Macie zadanie proste: napisać list, wydymać kobitkę i zawiązać sznurówki.

Schwytany, ponownie stanął przed carskim sądem i usłyszał drugi wyrok: 8 lat katorgi na Syberii.

Morderca rzecznika praw obywatelskich, nigdy nie został schwytany.

Mimo pobytu poza wioską, zostaje schwytany, ale towarzyszący najeźdźcom mistrz kowalski ratuje go z niewoli i przyjmuje na swojego ucznia.

Patrzyłam, jak jej brat idzie za nią, patrząc beznamiętnym wzrokiem na nóż. -I tak nas złapali.

Kiedy go złapali przyznał, że wszystkie już wypił Ponad 100 butelek piwa i 4 paczki papierosów padły łupem 43-latka, którego 17 lipca zatrzymali pszczyńscy policjanci.

Ale został schwytany przez złego przywódcę imieniem Henn, którego Hebrajczycy ponownie nazwali Jehową.

Ponieważ gwałciciel nie został złapany, Bailey boi się wyjść z mieszkania, w którym tak naprawdę wcale nie czuje się bezpieczna.