What is the translation of " BEEN CAPTURED " in Hebrew?

• נתפס
• נתפסו
• נלכד

Examples of using Been captured in English and their translations into Hebrew

Alex has been captured.
אלכס כבר נתפס.

Without you we would have gone home and been captured.
אלמלא את הוא היה הולך לביתיונתפס.

Well, he might have been captured… Or killed.
ובכן, הוא אולי כבר נתפס… או נהרג.

When you see Kedar, you tell him-- Kedar has been captured.
כאשר אתה רואה קידר, אתה אומר לו- קידר כבר נתפס.

They might have been captured alive!
הם היו יכולים להיתפס בחיים!

By the middle of the morning, all the German troops had retreated or been captured.
עד הצהריים היו כל חיילי הכוח הגרמני שבויים או פגועים.

Your brother's been captured, and he's trying to manipulate you into turning yourself in.
אחיך כבר שנתפס, והוא מנסה לתמרן אותך לתוך מפנה את עצמך פנימה.

We escaped, but Teal'c's been captured.
ברחנו, אבל טיאלק נלכד.

We think he may have been captured by S.H.I.E.L.D. Then in all likelihood, he's dead, too, if he did his duty.
אנחנו חושבים שהוא יכול כבר נתפס על ידי SHIELD אז ככל הנראה, הוא מת, מדי, אם הוא מלא את חובתו.

This is important. Scorch has been captured.
Scorch כבר נתפס.

Once a defended locality has surrendered, or been captured, only such further damage is permitted as is demanded by the exigencies of war, for example, removal of fortifications, demolition of military structures, destruction of military stores and measures for the defence of the locality.
לאחר שהיישוב המתגונן נכנע או נתפס, מותר לגרום נזק נוסף רק ככל שצורכי המלחמה מחייבים זאת, למשל הסרת ביצורים, הריסת מבנים צבאיים, הריסת מחסנים צבאיים, או אמצעים הננקטים להגנת היישוב.

The disciple James, brother of John, has been captured by the authorities.
התלמיד ג'יימס,אחיו של ג'ון, כבר נתפס על ידי הרשויות.

Tomorrow, during the hunt, we're going to disappear… and everyone would think we been captured.
מחר, במהלך הציד, אנחנו הולכים להיעלם… וכולם היה חושבים שאנחנו כבר נתפסו.

As I said before, had Hitler(the SOB) been captured would he not deserve to be put to death?
כדי לחדד את הדיון: לו היינו תופסים את היטלר, האם היה ראוי לאכסן אותו בכלא?

Well, that's interesting because CNN is quoting the Head of the Criminal Division saying they have been captured in Kalorama Heights.
ובכן, זה מעניין, כי CNN הוא מצטט את ראש האגף הפלילי אומר הם כבר נתפסו ברמת Kalorama.

Three former members of a Vietnam commando team… who have been fugitives for 10 years, have finally been captured, according to military sources.".
שלושה חברים לשעבר בצוות קומנדו בווייטנאם, שנמצאים בבריחה כבר 10 שנים נתפסו סוף סוף, לדברי מקורות צבאיים.

He's captured and removed.
הוא נתפס והוסר.

It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.
הוא נלכד על ידי מושחתים שנמצאים בליבה של הבעיה הפוליטית.

If you are captured, it would be construed as an act of war on our part.
אם אתה נתפס, זה יתפרש כ אקט של מלחמה מצידנו.

Cyrenaica were captured by Allied forces.
דרלאן נתפס בידי כוחות בעלות הברית.

In this subsection, you should note what information is captured through comments.
בסעיף זה יש לציין איזה מידע נלכד באמצעות הערות.

The very last films of Virgil Starkwell being captured by the FBI.
הקטע של וירג'יל סטרקוול נתפס על ידי האף בי איי.

Lily was captured on a dock in New York City in 1903.
לילי נתפסה על רציף בניו יורק סיטי ב-1903.

All your partners are captured, or worse.
כל השותפים שלך נתפסו או יותר גרוע מזה.

How if you're captured… You have got an hour or so to escape?
אם אתה נתפס… יש לך שעה או משהו דומה להמלט?

Our mother was captured by a Mord-Sith sent by Darken Rahl.
אימנו נתפסה 'על-ידי מורד-סית שנשלחה על-ידי דארקן ראל.

Chances of them being captured or killed here just skyrocketed.
סיכויים שלהם נלקחו בשבי או נהרגו כאן רק הרקיע שחקים.

In the original game two thieves are captured by the police and interrogated separately.
במשחק סטנדרטי שני פושעים נתפסו ונחקרים כל אחד בנפרד.

Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
דרך הסמטה, אנו יכולים לראות שהאימפקט נלכד בקו האדום.

Better that than being captured!
עדיף מאשר להיתפס.