What is the translation of " BEING COMPROMISED " in Polish?

• podważone
• zostaną naruszone
• kradzieå¼y
• wykradzenie

Examples of using Being compromised in English and their translations into Polish

You were right about this place being compromised.
Miałeś rację, że to miejsce jest spalone.

Being compromised. We can't afford any more aspects of this investigation.
Nie możemy narażać innych aspektów śledztwa.

But, if you feel like your safety is being compromised.
Ale jeśli czujesz, że twoje bezpieczeństwo zostało zagrożone… Nie.

This ensures data reaches its destination without being compromised or broken into, and the two involved parties can easily authenticate
To gwarantuje danych dotrze do miejsca przeznaczenia bez naruszone lub uszkodzone w, a obie zainteresowane strony mogą łatwo uwierzytelnianie

Otherwise, the efforts made so far risk being compromised.
W przeciwnym razie zachodzi ryzyko, że dotychczasowe wysiłki spełzną na niczym.

trojan horse activity makes false claims about your system being compromised by viruses and other security problems,
aktywności konia trojańskiego sprawia nieprawdziwych stwierdzeń o system podważone przez wirusy i inne problemy bezpieczeństwa,

Sans also brings this story about the Debian development server being compromised.
Sans również przynosi tę historię o Debian server rozwój podważone.

trojan horse activity makes false claims about your system being compromised by viruses and other security problems,
aktywności konia trojańskiego sprawia nieprawdziwych stwierdzeń o system podważone przez wirusy i inne problemy bezpieczeństwa,

This prevents any of your data or your IP address location from being compromised.
Zapobiega to naruszeniu jakichkolwiek danych lub lokalizacji adresu IP.

trojan horse activity makes false claims about your system being compromised by viruses and other security problems,
aktywności konia trojańskiego sprawia nieprawdziwych stwierdzeń o system podważone przez wirusy i inne problemy bezpieczeństwa,

Org nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Plâ€, ani phpBB Limited nie ponosi odpowiedzialnoÅci za wÅamania do witryny, podczas których może dojÅÄ do kradzieży danych.

have actually led to players' accounts being compromised and their facebook chips being stolen by hackers and phishers.
także naprawdę doprowadziło do kont graczy się zagrożona i ich zynga płyt głównych coraz skradzione przez hakerów i phisherów.

phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
phpBB Limited nie ponosi odpowiedzialnoÅci za wÅamania do witryny, podczas których może dojÅÄ do kradzieży danych.

alerts about the security of your computer being compromised and files being infected with viruses.
alarmy o bezpieczeństwo komputera podważone i pliki są zainfekowane wirusami.

public policy is considered as being compromised.
polityka publiczna jest uważany za wykradzenie.

Come and eat the lamb with me tonight, if you don't fear being compromised.
Niech pan wpadnie do mnie wieczorem na ten udziec. skompromitować, Jeśli nie boi się pan.

Coral Bingo uses top technology to encrypt all transactions on their program to make sure that all the players can have a great time without worrying about their data being compromised.
Coral Bingo wykorzystuje najnowszą technologię do szyfrowania wszystkich transakcji w swoim programie, aby zapewnić wszystkim graczom dobrą zabawę bez obawy, że dane zostaną naruszone.

I had none of the markers of being compromised.
byłem w to zamieszany i naraziłem na szwank.

including comprehensive and reliable data about actual security incidents that have led to the personal data of individuals being compromised.
między innymi pełnymi i rzetelnymi danymi o faktycznych zdarzeniach naruszenia bezpieczeństwa, które doprowadziły do sprzeniewierzenia danych osobowych jednostek.

This allows for sustaining a database without the worry of the integrity being compromised.
Pozwala to na utrzymanie bazy danych bez obawy o integralność wykradzenie.

associated air conditioning systems to keep their data from being compromised.
tych specjalistycznych budynkach i związanych z nimi systemach klimatyzacji, aby nie narażać swoich danych na uszkodzenie.

phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
ani"Online Clubhaus des Tramps MC Germany" ani phpBB nie odpowiada za włamania, które mogą spowodować wykradzenie danych.

without their objectives being compromised.
kanałów sprawozdawczych, bez uszczerbku dla celów.

Knowing that he was compromised and his life was in danger.
Wiedząc, że go zdemaskowano, a jego życie jest zagrożone.

Beach is compromised!
Plaża została odkryta!

But if the third prong of the plug is compromised, the interrupter won't work.
Ale jeżeli trzeci ząb wtyczki jest uszkodzona, przerywacz nie zadziała.

No, your security is compromised and we don't know who to trust.
Nie, twoja ochrona jest naruszona, a my nie wiemy komu ufać.

The Bureau is compromised.
FBI jest zagrożone.

Homeland Security is compromised.
WBN jest zagrożony.

It's been compromised. It's dead.
Akcja jest spalona.

How to use "being compromised" in an English sentence

Is you mobility being compromised due to your arthritis?

Is your mobility being compromised due to your arthritis?

In the past, being compromised "only" affected someone's data.

Equifax, Target, ebay, JPMorgan Chase) are being compromised regularly.

Human health is being compromised due to modern lifestyle.

Is your Android handset being compromised without you knowing?

What commercial potential is being compromised by this site?

Your account being compromised is a more widespread threat.

Our lives are being compromised before we are born.

Since your server may end up being compromised (i.e.

How to use "podważone, zostaną naruszone" in a Polish sentence

Dawna Warszawa też została wykreowana na nowo" - powiedział autor. "Nie wszystkie plany zrealizowano od razu, ale ogólne założenia nigdy nie zostały podważone.

Większość wiodących przeglądarek zostaną naruszone, w tym Internet Explorer, Google Chrome i Mozilla Firefox.

Oprócz tego w sytuacji gdy otrzymujemy dochody tylko z najmu nieruchomości, korzystanie z ryczałtu ewidencjonowanego może zostać podważone przez urząd skarbowy.

Czy używasz Internet Explorer, Google Chrome lub Mozilla Firefox, wszystkie one zostaną naruszone.

Podważone są tak stereotypowe argumenty ateistów, jak choćby to, że wiara nie jest do pogodzenia z osiągnięciami nauki, czy rzekomej odpowiedzialności religii za wojny.

Podkreśla się, że tego typu rozstrzygnięcie może być 6 6 podważone przez sąd wyższej instancji tylko wówczas, gdy jest rażąco niesprawiedliwe (por.

Ich wyniki zostały podważone, a on sam – wysłany na emeryturę.

Dyrektor przedszkola oraz organ prowadzący przedszkole z urzędu występują w obronie nauczyciela, gdy ustalone dla nauczyciela uprawnienia zostaną naruszone.

W charakterze porwane pochodzeń zdołają utrzymywać się podważone zaś zlikwidowane.

Następujące dane zostaną naruszone, jeśli będziesz kontynuować: 1.