What is the translation of " BEING DESIGNED " in Polish?

• jest zaprojektowany
• zaprojektowany

Examples of using Being designed in English and their translations into Polish

So we saw a lot of interesting things being designed today in this session, and from all the different presenters.
Widzieliśmy mnóstwo rzeczy, które się obecnie projektuje, przedstawionych przez różnych prezenterów.

Being designed for professional gym use,
Stworzony do profesjonalnego użytkowania na siłowniach,

The problem of regulatory burdens on SMEs is invariably caused by the original regulations being designed for large business entities.
Problem obciążeń prawnych dotyczących MŚP nieodmiennie wynika z faktu, iż pierwotne uregulowania zostały opracowywane z myślą o dużych przedsiębiorstwach.

This includes equipment being designed with appropriate safety devices
Obejmuje to sprzęt zaprojektowany wraz z odpowiednimi urządzeniami zabezpieczającymi

users in satisfaction by meeting the expectations of users better and being designed around their needs and in collaboration with them whenever possible.
będą one lepiej wychodzić naprzeciw oczekiwaniom użytkowników oraz jeżeli będą tworzone z myślą o zaspokojeniu ich potrzeb, a także- jeśli jest to możliwe- przy ich współudziale.

Collecting information about space being designed, inventory-taking, photographic documentation,
Zebranie informacji na temat projektowanej przestrzeni, inwentaryzacja,

other equipment, itself being designed or intended not to carry freight
przy czym sam nie jest zaprojektowany ani przeznaczony do przewozu ładunku

The X1 Carbon is much more like your MacBook Air in being designed to be as thin
X1 Carbon jest o wiele bardziej jak w MacBooku Air jest zaprojektowany, aby być tak cienki

Despite being designed for large river fishing,
Pomimo tego, że wędzisko zostało zaprojektowane na duże rzeki,

The plug-in is relatively simple compared to other office applications such as OpenOffice, being designed for small datasets,
Aplikacja jest stosunkowo prosta w porównaniu z innymi programami biurowymi, takimi jak OpenOffice. org, jest zaprojektowana do małych zestawów danych,

Being designed as a beginner model, the Tunturi upright
Opinie klienta pokazać Zaprojektowany jako model dla początkujących,

the latter being designed for the most experienced players,
z których trudniejszy przeznaczony jest dla najbardziej doświadczonych graczy,

Being designed for needs of ambitious athletes, home gyms of
Siłownie firmy Life Fitness odpowiadają potrzebom ambitnych sportowców

Based, therefore, on Mr Barroso's programming statements, I look forward to the future of the Union being designed on the basis of stronger ties between the Member States,
Z tego względu opierając się na wystąpieniu programowym pana przewodniczącego Barroso oczekuję przyszłości Unii, która zostanie zbudowana na podstawie silniejszych powiązań między państwami członkowskimi,

Being designed for the needs of ambitious sportsmen, the home gyms
Siłownie firmy Life Fitness odpowiadają potrzebom ambitnych sportowców

Whereas the development of trade between the Community and non-member countries in beef and veal products has led to new forms of certificate being designed so as to improve efficiency in this trade; whereas it seems appropriate for the certificate of
Rozwój handlu wołowiną i cielęciną między Wspólnotą a państwami trzecimi doprowadził do opracowania nowych form świadectw w celu poprawy efektywności tego handlu;

Being designed from the offset to run as replicated load,
Jest zaprojektowany z przesunięciem do pracy jako replikowane obciążenia,

services being designed on a pan-European basis, even if delivered locally.
usługi pomyślane są jako ogólnoeuropejskie, nawet jeśli są świadczone tylko lokalnie.

Supported operating systems and availability Being designed from the ground up to run on the cloud,
Obsługiwane systemy operacyjne i dostępność Będąc zaprojektowany od podstaw do uruchomienia w chmurze,

The system, being designed and manufactured by the European Space Agency(ESA)
System, zaprojektowany i wyprodukowany przez Europejską Agencję Kosmiczną(ESA)

So-called'European modules' are being designed to support policies and practices which can
Opracowywane są również tzw.„moduły europejskie”, będące elementem wspierającym w zakresie polityki

BSD and Windows Being designed from the ground up to be cross-platform,
BSD i Windows Będąc zaprojektowany od podstaw do cross-platform,

Aiming for start up Samolotka was creation of portal, which being designed for the soft sex representatives will effect,
Cel, jaki przyświecał uruchomieniu Samolotki to stworzenie portalu, który będąc przeznaczony dla przedstawicielek płci pięknej spowoduje,

easy to use graphical user interface Being designed for the GNOME desktop environment,
łatwy w użyciu graficzny interfejs użytkownika Zaprojektowany dla środowiska graficznego GNOME,

This shirt was designed by Gregor Uwe Steeb, Shawn.
Ta koszula została zaprojektowana przez Gregora Uwe Steeba, Shawn.

Was designed to save lives,
Został zaprojektowany, by ratować życie,

The type was designed by an officer from the U.S. Army's Corps Of Engineers.
Zaprojektowany został przez oficera Korpusu Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych.

The vehicle's body was designed by Porsche Design Group.
Wygląd pudła wagonu zaprojektowany został przez studio Porsche Design.

Both new characters were designed by Toboso.
Obie nowe postacie zostały zaprojektowane przez Toboso.

RC4 was designed by Ron Rivest of RSA Security in 1987.
RC4 został opracowany przez Rona Rivesta z RSA Security w 1987 roku.

How to use "being designed" in an English sentence

They are being designed to encourage creativity.

New ones being designed all the time!

are being designed for ever increasing throughput.

Many blogs are being designed each minute.

New plaza landscaping being designed and implemented.

Conrad-johnson being designed for right handed folks.

Renovations are being designed so that all St.

The modern data warehouse is being designed differently.

The programme is being designed and laid out.

The project is being designed by the City.

How to use "zaprojektowany, jest zaprojektowany" in a Polish sentence

Cały kompleks zaprojektowany został przez amerykańską pracownię architektoniczną Arquitectonica. – Jesteśmy zaszczyceni, że zostaliśmy wybrani do zaprojektowania budynku w tak niezwykłym, historycznym miejscu.

Raster opraw jest zaprojektowany w taki sposób, aby ich wymiary pokrywały się z rozmiarem paneli sufitowych.

Jest zaprojektowany z myślą o audiofilskiej jakości amplifikacji.

Więcej o NetVeda Safety.Net ZoneAlarm jest zaprojektowany by chronić komputer przez hakerami.

Ta silna kierowca plastikowa obudowa jest wysokiej PFC, zaprojektowany do korzystania z naszej stały prąd diod LED.

Samochód został zaprojektowany przez Arthura Davidsona.

Duży (palce nawet sporych dłoni mieszczą się bez problemu), pokryty wysokiej jakości gumą i bardzo ergonomicznie zaprojektowany.

Namiot jest zaprojektowany jako krótkookresowe, mobilne zadaszenie przeznaczone do użytkowania w okresie letnim, jako ochrona przeciwko opadom deszczu, promieniowaniu słonecznemu i owadom.

Doskonałym miejscem do wypoczynku jest zaprojektowany przy domu taras.

WYPRZEDAŻ Stara cena 1090 zł W PROMOCJI dostępne tylko ROZM 60 Lochan Seeland wykonany jest i jest zaprojektowany na polowanie w trakcie niskich temperatur.