What is the translation of " РАЗРАБАТЫВАЕМЫЙ " in English?

• developed
• being designed
• being drawn up
• being elaborated
• being formulated

Examples of using Разрабатываемый in Russian and their translations into English

Разрабатываемый нашей компанией анализатор кода.
The code analyzer developed by our company.

Документ, разрабатываемый в качестве отдельного договора.
Instruments prepared as a separate treaty.

Сформулируйте социальный проект, разрабатываемый для устойчивости.
State the social project being designed for sustainability.

Документ, разрабатываемый в качестве" факультативного протокола.
Instrument prepared as an“optional protocol”.

Сформулируйте материальный проект, разрабатываемый для устойчивости.
State the material project being designed for sustainability.

Документ, разрабатываемый в качестве" нефакультативного протокола.
Instrument prepared as a“non-optional protocol”.

Каков спрос на новый разрабатываемый Вами продукт или услугу?
Market research- What's the appetite for a new product or service you're designing?

Разрабатываемый проект воплощается с немецким качеством и педантизмом.
The project is developed with the German quality and pedantry.

Принять закон о средствах массовой информации, разрабатываемый Временным советом по делам прессы;
Enact the media law being drafted by the Interim Press Council;

Разрабатываемый план реализации преимуществ имеет следующую структуру.
The benefits-realization plan is being developed under the following structure.

Площадь месторождения 4256 га, в том числе разрабатываемый фонд 3020 га.
The area of the deposit is 4,256 hectares, including the developed fund of 3,020 hectares.

HTC Vive- разрабатываемый компаниями HTC и Valve шлем виртуальной реальности.
The HTC Vive is a virtual reality headset developed by HTC and Valve Corporation.

Rust- компилируемый язык программирования, разрабатываемый Mozilla Research.
Rust is a compiled programming language being developed by Mozilla Research.

Chrome: Google Chrome- браузер, разрабатываемый компанией Google.
Google Chrome(commonly known simply as Chrome) is a cross-platform web browser developed by Google.

VP9- открытый и бесплатный для потребителя стандарт сжатия видео, разрабатываемый корпорацией Google.
VP9 is an open and royalty-free video coding format developed by Google.

KC- 390 тактический транспортный самолет, разрабатываемый бразильской компанией Embraer.
A KC-390 military transport aircraft, developed by Brazilian company Embraer.

Будет ли разрабатываемый международный документ иметь обязательный характер или нет;
Whether the international instrument should be developed in a binding or a non-binding format;

SpaceX Raptor- криогенный метановый ракетный двигатель, разрабатываемый компанией SpaceX.
Raptor is a staged combustion, methane-fueled rocket engine under development by SpaceX.

Одной из таких программ, является разрабатываемый нами статический анализатор кода PVS- Studio.
The static code analyzer PVS-Studio developed by our company is one of these programs.

Преемником Construct 2 является Construct 3- проприетарный конструктор игр, по-прежнему разрабатываемый Scirra Ltd.
Construct is an HTML5-based 2D game editor, developed by Scirra Ltd.

В работе описывается разрабатываемый в ИСП РАН инструмент автоматического статического анализа Svace.
This article presents Svace, a tool for static program analysis developed in ISP RAS.

Соответствующие положения будут включены в разрабатываемый закон о борьбе с терроризмом.
The Anti-terrorism Law, which is in the process of being drafted, will include relevant content.

Nashorn- движок JavaScript, разрабатываемый полностью на языке программирования Java компанией Oracle.
Nashorn is a JavaScript engine developed in the Java programming language by Oracle.

Для выявления данных дефектов служит разрабатываемый нами инструмент Viva64, входящий в состав PVS- Studio.
To detect such defects you may use the tool Viva64 included into PVS-Studio we are developing.

SRWare Iron- браузер, разрабатываемый немецкой компанией SRWare на основе исходного кода проекта Chromium.
SRWare Iron is a Chromium-based web browser developed by the German company SRWare.

Планы управленческой деятельности представляют собой управленческий механизм, разрабатываемый для каждого подразделения ЮНФПА.
The office management plan is a management tool designed for each of the UNFPA units.

Objective- J- язык программирования, разрабатываемый как часть Cappuccino- фреймворка для веб- приложений.
Objective-J is a programming language developed as part of the Cappuccino web development framework.

Apache Geronimo- сервер приложений с открытым исходным кодом, разрабатываемый Apache Software Foundation.
Apache Geronimo is an open source application server developed by the Apache Software Foundation and distributed under the Apache license.

Эксплуатационный документ, разрабатываемый изготовителем, полностью и достоверно идентифицирующий продукцию.
This is an operational document, developed by a manufacturer, completely and precisely identifying the product.

Solar Orbiter( SolO)- спутник для исследования Солнца, разрабатываемый Европейским космическим агентством.
Solar Orbiter(SolO) is a planned Sun-observing satellite, under development by the European Space Agency ESA.