What is the translation of " BETTER COORDINATED " in Polish?

• lepiej skoordynowane
• lepszą koordynację
• lepiej koordynowane
• lepiej skoordynowanych
• lepiej skoordynowana
• lepiej skoordynowanego
• lepszej koordynacji
• lepsza koordynacja

Examples of using Better coordinated in English and their translations into Polish

They're just better coordinated than us.
Są od nas lepiej zgrani.

It is essential that flights in Europe should be better coordinated.
Ważne jest, żeby loty w Europie były lepiej koordynowane.

They're just better coordinated than us.
Oni są po prostu lepiej skoordynowani niż my.

Fourthly, the healthcare sector must be better coordinated.
Po czwarte, sektor opieki zdrowotnej musi być lepiej skoordynowany.

Common and better coordinated policies.
Wspólnych i bardziej skoordynowanych strategii politycznych;

Development programmes must be better coordinated.
Programy rozwoju muszą być lepiej skoordynowane.

To this end, measures must be better coordinated, evaluated regularly and implemented consistently.
W tym celu wymagane są lepsza koordynacja, regularna ocena oraz konsekwentne wdrażanie środków.

National policies and measures that should be strengthened and better coordinated include.
Następujące kierunki polityki i działania powinny zostać wzmocnione i lepiej koordynowane.

Furthermore, EU action must be better coordinated and concentrate on areas where it can add true value.
Unijne działania muszą być ponadto lepiej koordynowane i koncentrować się na obszarach, gdzie mogą przynieść rzeczywistą wartość dodaną.

The EU must continue to make sure that development aid is more effective and better coordinated.
UE musi nadal upewniać się, by pomoc rozwojowa była bardziej efektywna i lepiej skoordynowana.

Immigration and asylum policy needs to be better coordinated with the EU's external policy.
Polityka imigracyjna i azylowa powinna być lepiej skoordynowana z polityką zewnętrzną UE.

Environmental impacts: environmental issues would be addressed jointly and research would be better coordinated.
Wpływ na środowisko: Problemy związane ze środowiskiem naturalnym byłyby rozwiązywane wspólnie, a badania naukowe byłyby lepiej skoordynowane.

In Europe, national and EU efforts need to be better coordinated, without eliminating competition.
W Europie wysiłki na szczeblu krajowym i unijnym muszą być lepiej skoordynowane i nie mogą eliminować konkurencji.

A reinforced and better coordinated financial support from the EU to multinational training programs is therefore envisaged.
Planowane jest udzielanie przez UE większego i lepiej skoordynowanego wsparcia finansowego dla międzynarodowych projektów szkoleniowych.

At the same time, energy network planning needs to be better coordinated at the political level.
Jednocześnie planowanie sieci energetycznych powinno być lepiej skoordynowane na szczeblu politycznym.

A better coordinated European response to cyber-attacks and reinforced rules on personal data protection are part of the solution.
Lepsza koordynacja reakcji Europy na ataki cybernetyczne oraz wzmocnienie przepisów dotyczących ochrony danych osobowych stanowią częściowe rozwiązanie problemu.

The EESC feels that the European and national levels should be better coordinated and have clearer roles.
Komitet uważa, że szczeblom europejskiemu i krajowemu potrzebne są lepsza koordynacja oraz jaśniejsze określenie ról.

Iv mobilise demand, in particular through better coordinated public procurement to ensure that innovative products are quickly placed on the market.
Iv zwiększania popytu, w szczególności poprzez lepszą koordynację zamówień publicznych, dzięki czemu wszelkie innowacyjne produkty będą szybko wprowadzane na rynek.

But to achieve this especially in times of economic and financial crisis needs stronger and better coordinated efforts.
Osiągnięcie zakładanego celu, szczególnie w czasach kryzysu finansowego i gospodarczego, wymaga jednak wzmożonych i lepiej skoordynowanych wysiłków.

It holds the promise of more effective and better coordinated cross-border bank resolution.
Stwarza on szanse bardziej efektywnego i lepiej skoordynowanego przeprowadzenia procesu transgranicznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków.

A loss of influence by smaller EU members to make space for emerging economies, can be compensated by a better coordinated EU policy.
Utratę wpływu mniejszych państw członkowskich UE na rzecz gospodarek wschodzących można zrekompensować poprzez lepszą koordynację polityki UE.

Similarly, we support better coordinated humanitarian action, and a more robust approach in dealing with abhorrent regimes in Zimbabwe, Burma, and elsewhere.
Podobnie popieramy lepszą koordynację akcji humanitarnych i bardziej stanowcze podejście w stosunkach z reżimami w Zimbabwe, Birmie i w każdym innym miejscu.

This platform would facilitate the designing of‘Multi-country' programmes, which could be better structured and better coordinated than today.
Platforma ta ułatwiłaby opracowywanie programów obejmujących wiele krajów, które byłyby lepiej skonstruowane i lepiej koordynowane niż obecnie.

The EU, too, is presenting a more consistent and better coordinated approach to the region, which takes account of civil aspects and the significance of regional cooperation.
Również UE prezentuje bardziej spójne i lepiej skoordynowane podejście do tego regionu, uwzględniające aspekty cywilne oraz znaczenie współpracy regionalnej.

We also need much more cooperation between Member States and national and EU efforts need to be better coordinated, without eliminating competition.
Potrzebna jest również zwiększona współpraca między państwami członkowskimi, a wysiłki na szczeblach krajowym i unijnym muszą być lepiej koordynowane, bez eliminowania konkurencji.

Rural development programmes will be better coordinated with other European funds and the sector-based approach will be replaced by a more adaptable national or regional strategic approach.
Programy rozwoju obszarów wiejskich będą lepiej skoordynowane z innymi funduszami europejskimi, a ukierunkowanie na osie zostanie zastąpione bardziej elastycznym podejściem opierającym się na strategii krajowej lub regionalnej;

In Europe, we need much more cooperation between Member States and national and EU efforts need to be better coordinated, without eliminating competition.
W Europie potrzebna jest większa współpraca między państwami członkowskimi, a wysiłki na szczeblu krajowym i unijnym muszą być lepiej skoordynowane i nie mogą eliminować konkurencji.

We will continue to make sure that development aid is more effective, better coordinated and maximises the impact on the lives of the people living in the communities that receive it.
Będziemy nadal pilnować tego, by pomoc rozwojowa była bardziej skuteczna, lepiej skoordynowana i maksymalnie zwiększała wpływ na życie ludzi żyjących w społecznościach, które ją otrzymują.

Exchanges between professionals must be stepped up particularly through the Justice Forum and the activities of the various networks, which must be better coordinated.
Powinna nastąpić intensyfikacja wymiany między osobami wykonującymi zawody prawnicze, szczególnie dzięki działalności Forum ds. Wymiaru Sprawiedliwości oraz różnorakich sieci, które powinny być lepiej koordynowane.

I have voted in favour of this report in the hope that it will form the basis for better coordinated strategies in future and will counteract these negative developments.
Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania i mam nadzieję, że będzie ono stanowić podstawę dla lepiej skoordynowanych strategii w przyszłości i przeciwdziałania negatywnym tendencjom.

How to use "better coordinated" in an English sentence

The better coordinated our responses are the sooner we will restore it.

In addition, rail agencies must be much better coordinated with law-enforcement agencies.

I would have preferred better coordinated choreography in staging the critical battle.

Furthermore, we believe that we may deliver better coordinated oral health care!

Better coordinated care and early interventions can reduce undesirable and costly outcomes.

Using integrated care, better coordinated care and palliative care does the trick.

The Big Fella is better coordinated and can join in more games.

Hence the refugee and asylum policy needs to be better coordinated from Brussels.

These signals are better coordinated when the brain is in a healthy state.

Your assets may need to be better coordinated and managed for improved returns.

How to use "lepszą koordynację, lepiej koordynowane, lepiej skoordynowane" in a Polish sentence

Propozycja tych dwóch ościennych państw zakłada ściślejszą współpracę gospodarczo-polityczną 17 członków strefy euro oraz lepszą koordynację mechanizmu kryzysowego.

Mam wrażenie, że ostatnie branch'e są lepiej koordynowane i powstaje mniej zbędnego kodu, czyli więcej funkcji trafia finalnie do blendera, zamiast do śmietnika.

Wzywam Unię Europejską do natychmiastowego wdrożenia globalnego projektu partnerskiego, który umożliwi lepszą koordynację działań mających na celu walkę z głodem.

Bo czasami niepełnosprawny człowiek ma lepszą koordynację za kierownicą niż osoba w podeszłym wieku.

Wpływa na wzrost siły mięśni, co wpływa na lepszą koordynację ruchów, mniej upadków, a tym samym mniejsze ryzyko złamań.

Rządy i parlamenty narodowe powinny przyjąć tę Strategię jako swoją własną a ich działania powinny być lepiej koordynowane.

Takie maluchy znacznie szybciej zaczynają same chodzić, a ich ruchy są dużo lepiej skoordynowane.

Ma ona na celu podnoszenie standardów realizacji ustawowych zadań oraz lepszą koordynację współdziałania.

W momencie ukończenia 1 roku maluszek staje się coraz bardziej aktywny, a jego ruchy znacznie lepiej skoordynowane.

Plan kładzie również nacisk na międzynarodowy aspekt ekoinnowacji oraz na lepszą koordynację polityki z partnerami międzynarodowymi.