What is the translation of " BETTER VERSION " in Polish?

• lepszą wersją
• lepszą wersję
• lepsza wersja
• lepszej wersji

Examples of using Better version in English and their translations into Polish

A better version.
Lepszą wersją.

Maybe this is the better version of me.
Może to jest lepsza wersja mnie.

A better version of you, Doyle.
Lepszą wersję ciebie, Doyle.

Tommy pickles! you see there's a better version.
Widzisz lepszą wersję Tommy Pickles!

The better version.
Lepszą wersją.

What you think you're some better version of me?
Myślisz, że jesteś lepszą wersją mnie?

A new and better version of the truth.
Nową i lepszą wersję prawdy.

This, this… Put-together, shiny, better version of me.
Poukładana, lśniąca, lepsza wersja mnie.

A better version of where he was.
Lepsza wersja tego, w czym przebywał.

The… the better version.
Tej lepszej wersji.

Of ourselves.- We all would like to be the better version.
Wszyscy chcemy zostać lepszą wersją siebie.

But only a better version of onszelf.
Tylko lepszą wersją nas samych./.

I'm already on a better version.
jestem już na lepszej wersji.

To be the better version…- We all would like.
Wszyscy chcemy zostać lepszą wersją siebie.

We all would like to be the better version…- I can.
Nas samych. być lepszą wersją…- Wszyscy chcielibyśmy- Mogę.

We had a better version of this entire sequence.
Mieliśmy lepszą wersję tej całej sekwencji.

Which is why I could never want her dead. A better version.
Lepszą wersją. Dlatego nigdy nie chciałem jej śmierci.

Terence saw the better version of me before I did.
Terence zobaczył lepszą wersję mnie szybciej, niż ja.

it's got an even better version.
tam jest nawet lepsza wersja.

A better version. Which is why I could never want her dead.
Lepszą wersją. Dlatego nigdy nie chciałem jej śmierci.

I'm feelin' like a much better version of myself.
Czuję się jak lepsza wersja siebie.

A better version of myself every day. And she forces me to be.
Zmusza mnie, bym stawał się lepszą wersją samego siebie.

There's me hoping I would find a better version of myself here.
A ja miałem nadzieję, że znajdę lepszą wersję siebie.

To be the better version…- We all would like of ourselves.- I can.
Nas samych. być lepszą wersją…- Wszyscy chcielibyśmy- Mogę.

I wish I didn't feel like there's a better version of me out there.
Chciałabym nie mieć wrażenia, że jest gdzieś lepsza wersja mnie.

You see there's a better version of your store across the street?
Widzisz lepszą wersję twojego sklepu naprzeciwko?

Remember when I was telling you that maybe there is this better version of us?
Pamiętasz, jak ci mówiłem, że może jest lepsza wersja nas?

Of ourselves. to be the better version…- I can.- We all would like.
Nas samych. być lepszą wersją…- Wszyscy chcielibyśmy- Mogę.

Removed drag'n'drop upload wasn't working reliably, working on a better version.
Usunięto przesyłanie drag'n'drop nie działa niezawodnie pracują na lepszej wersji.

So he created a bigger, better version… One he could hide behind.
Więc stworzył większą i lepszą wersję… za którą mógł się ukryć.

How to use "better version" in an English sentence

There's a newer, better version of the #humblebrag.

Here's a much better version of it, 480p.

Helping people become a better version of themselves.

Looks like a 10x better version of mashies.

This is the better version of Bridget Jones.

Hopefully I’ve become a better version of myself.

That was a much better version I think.

A much better version than the store-bought chips.

Hufflepuffs are basically a better version of Gryffindors.

It's like a better version of chocolate milk.

How to use "lepszą wersją, lepsza wersja, lepszą wersję" in a Polish sentence

Gdzie każdego dnia staram się być lepszą wersją samej siebie.

Lepsza wersja siebie-brzmi banalnie ,ale prawdziwie.Musisz chcieć być lepszy od samego siebie a nie od innych.Myślenie "ona i tak jest lepsza"- w niczym Ci nie pomoże.

Po tym czasie klient oczywiście ,,musi” kupić nową ,,lepszą” wersję i biznes się kręci.

Z uwagi, że balsam w słoiczku to lepsza wersja, ale pomadka nałożona na noc sprawdzała się rewelacyjnie, gdyż miałam usta miękkie, jedwabiście gładziutkie, nawilżone, odżywione.

Czy warto zawalczyć o lepszą wersję własnego losu?

Superbohater po (mało)polsku - Splot Strona główna » Artykuły » Komiks » Superbohater po (mało)polsku Album Lepsza wersja życia, otwierający zaplanowanego jako trylogię Blera, przedstawia origin bohatera.

Czy bycie lepszą wersją siebie nie odbije się Hani czkawką?

Moją jest dzielenie się zdobytą wiedzą i pomoc każdemu, kto tego potrzebuje także w byciu lepszą wersją siebie na wielu poziomach.

Zaraz po włączeniu brzmiał jak nieco lepsza wersja starego Technicsa.

Choć ona kapała się w samym mleku, to my mamy tutaj lepszą wersję „odlotu”.