What is the translation of " BIT EMBARRASSING " in Polish?

• trochę żenujące
• nieco kłopotliwe
• trochę krępujące
• trochę zawstydzające

Examples of using Bit embarrassing in English and their translations into Polish

It's all a bit embarrassing.
To troche krepujace.

Bit embarrassing, scrapping over a remand.
Trochę żenujące, bić się o aresztowanie.

This is a bit embarrassing.
To jest nieco kłopotliwe.

Bit embarrassing. Time hop took a lot of juice.
Trochę zawstydzające. Skok przez czas pochłonął wiele energii.

I know Mark. Bit embarrassing.
Trochę żenujące, Znam Marka.

It's a bit embarrassing, but every morning you have something.
Każdego ranka masz… To jest trochę krępujące.

Is that not a bit embarrassing?
Nie jest to trochę żenujące?

Bit embarrassing trying to show a client a beautiful Georgian
Trochę krępujące pokazywać klientowi prowadzić ich do jakiejś rudery.

The memory's a bit embarrassing as in.
Wspomnienie jest nieco zawstydzające.

they are a bit embarrassing.
są trochę żenujące.

But this is a bit embarrassing for me to talk about.
Rozmowa o tym jest dla mnie trochę krępująca.

Time hop took a lot of juice. Bit embarrassing.
Trochę zawstydzające. Skok przez czas pochłonął wiele energii.

Bit embarrassing trying to show a client a beautiful Georgian
Nieco kłopotliwe próbuje pokazać klienta piękny gruziński,

I find it all a bit embarrassing.
To wszystko wydaje mi się trochę żenujące.

It might be a bit embarrassing to admit that you have been fooled,
To może być nieco kłopotliwe, aby przyznać, że zostałeś oszukany,

Big scarf, bow tie, bit embarrassing.
Wielki szalik, muszka, trochę krępujące.

She finds it a bit embarrassing that she attended the demonstration without being completely informed on the subject.
Dziewczyna jest trochę zawstydzona tym, że była na demonstracji, choć wciąż nie jest do końca poinformowana na temat umowy.

Look, Elsa, this is a bit embarrassing.
Słuchaj, Elsa, to jest trochę kłopotliwe.

that was a bit embarrassing.
to było trochę żenujące.

And I have to… It is a bit embarrassing, go to the toilet.
Jakby się odwracał i muszę… co jest nieco żenujące, iść do toalety.

Walking around on a weekday in a Rio shirt is a bit embarrassing.
Chodzenie w tygodniu w koszulce z wizerunkiem Rio jest trochę żenujące.

which was a bit embarrassing for us three.
Co było trochę żenujące dla naszej trójki.

I'm a bit embarrassed because I can't give her a dowry.
Jestem nieco zawstydzona, nie mogę dać jej posagu.

I was a bit embarrassed and I saw the funny side of it.
Byłem nieco zakłopotany i widziałem zabawne strony tego wszystkiego.

He looked almost a bit embarrassed and patted me on the cheek.
Wyglądał prawie trochę zakłopotany i pogłaskał mnie po policzku.

I'm a bit embarrassed now, making you worry for no reason. No.
Jestem teraz trochę zawstydzona, bo sprawiłam, że martwisz się bez powodu. Nie.

A bit embarrassed to talk about it, aren't you?
Jesteś zbyt zażenowana żeby o tym rozmawiać złotko?

I feel a bit embarrassed.
Czuję się nieco zawstydzony.

We were a bit embarrassed.
Byliśmy trochę zakłopotani.

I think he might be a bit embarrassed.
Myślę, że może być nieco zażenowany.

How to use "bit embarrassing" in an English sentence

One of those sets was a bit embarrassing - Dan C.

It’s a bit embarrassing to say, but it’s what I do.

It’s a bit embarrassing to see it being put forward seriously.

They’re hilarious, optimistic and the perfect little bit embarrassing for kids.

Bit embarrassing actually because I haven't actually driven anything this week.

A bit embarrassing for me back then but pretty funny now.

It was very late at night and I bit embarrassing too.

It’s a bit embarrassing when you look back at it, right?

Like a cornered eye of the bit embarrassing perhaps what youve.

Bit embarrassing if the truth be told, I’d never expected that!

How to use "trochę żenujące, nieco kłopotliwe" in a Polish sentence

To było takie trochę smutne, trochę żenujące.

Nie bardzo lubię być w centrum uwagi, dlatego bycie celebrytką (aktorka, pisarka itp.) byłoby dla mnie trochę żenujące.

Samo przedstawienie mordercy i poświęcenie mu całych dwóch, czy trzech stron na samym końcu książki - trochę żenujące.

Oboje jesteśmy dorośli, więc to trochę żenujące, wiem.

Pisałem wyraźnie, że na następne komentarze czekam na priva, bo to się robi już trochę żenujące z Waszej strony.

Jednak to co zobaczyłam w sobotę nie zaspokoiło moich oczekiwać i wydawało się być trochę żenujące w porównaniu do poprzedzający Mayhem Watain.

Zwolnienie Nawałki odbyło się w pośpiechu. "To trochę żenujące" "Druga połowa".

Drugi sposób zakładania chusty to noszenie jej na głowie, co dla początkujących jest nieco kłopotliwe.Ale bardzo efektowne.

Humor jest tu nieudawany, naturalny, gagi (i te dialogowe, i sytuacyjne) nie są ani trochę żenujące, wszystko to wywołuje uśmiech na twarzy, a czasem i niepowstrzymany chichot.

W sumie niewiele brakuje, żebym od nich odszedł po tylu latach bo to trochę żenujące.