Examples of using Bit embarrassing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a bit embarrassing.
Bit embarrassing… after your little speech.
Tak trošku trapas… po tom tvým výstupu.It's a bit embarrassing.
With me sharing a flat, it could be a bit embarrassing.
U mě by to bylo trošku trapné.It is a bit embarrassing.
Je to trochu trapné.
I have the results here, and… frankly,they are a bit embarrassing.
Mám tu výsledky a… Upřímně řečeno,jsou trochu trapné.That's a bit embarrassing.
To je trochu trapné.A bit embarrassing, not to say painful, to be thought of as the fountainhead of revolutions.
Trochu trapné, ne-li bolestné, na to, aby se o tom smýšlelo jako o zdroji revoluce.That's a bit embarrassing.
Je to trochu trapné.Bit embarrassing trying to show a client a beautiful Georgian and then instead bringing them to a crack house.
Trochu zahanbující pokusit se ukázat klientovi překrásný Gruzínec a místo toho je přivést do crackového domu.That would be a bit embarrassing.
Je to trochu trapné.It's a bit embarrassing, but every morning you have something.
Je to trochu trapné, ale.But mine is a bit embarrassing.
It's a bit embarrassing and I feel a complete idiot.
Je to trochu trapné a připadám si jako idiot.Well, it's… It's a bit embarrassing.
No, je to trochu trapné.It's a bit embarrassing, really, but you don't want to upset the locals.
Je to trochu trapné, ale nechci zklamat místní obyvatele.Perhaps I was a bit embarrassing.
Trochu styděla. Možná jsem se.It's a bit embarrassing, but I didn't want to go number two at the crime scene.
Perhaps I was a bit embarrassing.
Možná jsem se… trochu styděla.It's a bit embarrassing, but I did not want to do the belly at the crime scene either.
Je to dost trapné, ale nechtěl jsem jít na velkou na místě činu.This is a bit embarrassing.
But it feels good. It's a bit embarrassing.
Trochu se červenám, ale je to skvělý pocit.It's a bit embarrassing but.
Je to trochu trapné.It turned out to be the fuel pump,which was a bit embarrassing for us three.
Bylo to palivové čerpadlo,což pro nás tři bylo trochu trapné.It's a bit embarrassing, though.
Je to ale trochu trapné.Please! Oh, that's a bit embarrassing.
Prosím. To je trochu trapné.It's a bit embarrassing, isn't it?
Je to trochu trapné, že?Big scarf, bow tie, bit embarrassing.
Velká šála, motýlek, trochu zahanbující.It's a bit embarrassing, isn't it?
To je trošku ztrapňující ne?Sorry, that must have been a bit embarrassing for you.
