What is the translation of " BIT EMBARRASSING " in Swedish?

• lite pinsamt
• lite genant
• lite generande

Examples of using Bit embarrassing in English and their translations into Swedish

It's a bit embarrassing.
Det är lite genant.

But you don't want to upset the locals. It's a bit embarrassing.
Det är lite pinsamt, men man vill ju inte göra lokalbefolkningen besviken.

It's a bit embarrassing.
Det är lite pinsamt.

as it was a bit embarrassing.
för det var lite pinsamt.

It's a bit embarrassing.
Det var lite pinsamt.

may be a bit embarrassing to buy in person.
kan vara lite pinsamt att köpa det personligen.

It's a bit embarrassing.
Det här var lite pinsamt.

under-breast sweat can be a nuisance- not to mention, a bit embarrassing.
under-bröst svett kan vara till besvär- för att inte nämna, lite pinsamt.

It feels a bit embarrassing.
Det känns lite pinsamt.

It's a bit embarrassing, sir, but I have got a rather nasty hole in my vest.
Det är lite pinsamt, sir, men jag har ett fult hål i västen.

Well… it's a bit embarrassing.
Ja, det är lite pinsamt.

Oh, yes, uh, bit embarrassing. I tried to cook up my lunch, and the wind changed direction.
Jag försökte laga min lunch och vinden ändrade riktning- Lite pinsamt.

It's starting to get a bit embarrassing.
Det börjar bli lite pinsamt.

It's a bit embarrassing, though, isn't it?
Det är lite genant, eller hur?

The memory's a bit embarrassing as in.
Minnet är faktiskt lite pinsamt.

Gets a bit embarrassing when they compare us to N-Sync,
Det är lite generande när vi jämförs med N-Sync

And this was a bit embarrassing. Look here.
Och det här var lite pinsamt. Titta här.

It was a bit embarrassing during the press event together with the whole crew, when almost half of
Det var lite generande under presseventet med hela besättningen när nästan halva eventet gick till Sverige

It's a bit embarrassing, don't you think?
Tycker du inte att det är lite genant?

Which was a bit embarrassing because I said'no' initially.
Vilket var lite pinsamt eftersom jag sa"nej" först.

It might be a bit embarrassing to admit that you have been fooled,
Det kan vara lite pinsamt att erkänna att du har blivit lurad,

I'm a bit embarrassed calling you here in the first place.
Det är lite genant att ringa dig.

I need to talk to you about something, but I'm a bit embarrassed. Clara.
Clara. Jag behöver prata med dig, men det är lite genant.

Cos, girlfriend… I have this kink I'm a bit embarrassed about.
För, tjejen, jag har en perversitet jag är lite generad över.

I'm a bit embarrassed by it.
Ärligt talat blir jag lite generad.

KARLA I was just a bit embarrassed.
KARLA Jag blev nästan lite generad!

mentioned it to Mr. Park's family. But it seems Mr. Namgoong was a bit embarrassed about this.
Mr. Namgoong tyckte det var lite pinsamt, då han aldrig nämnde det för Mr. Parks familj.

to Mr. Park's family. But it seems Mr. Nam-goong was a bit embarrassed about this.
Mr. Namgoong tyckte det var lite pinsamt, eftersom han aldrig nämnde det för Mr. Parks familj.

I have to tell you the letter was written after a weak moment I'm a bit embarrassed, at a wedding.
Jag måste säga att brevet skrevs Jag är lite generad, efter ett svagt ögonblick vid ett bröllop.

I'm a bit embarrassed, at a wedding. I have to tell you the letter was written after a weak moment.
Jag måste säga att brevet skrevs Jag är lite generad, efter ett svagt ögonblick vid ett bröllop.

How to use "bit embarrassing" in an English sentence

It’s a bit embarrassing to play them these days.

Yesterday was a bit embarrassing when Em said, Â?

A bit embarrassing and quite a let down really.

It was a bit embarrassing to say the least!

In my book that's a bit embarrassing for you.

It's a bit embarrassing for me to say this.

It's a bit embarrassing when I tell this story.

It’s a bit embarrassing really, but it’s no big deal.

This is a bit embarrassing because that was my time!

It’ll only be a little bit embarrassing –but mostly cool.

How to use "lite genant, lite pinsamt" in a Swedish sentence

Det kan anses lite genant att tillstå.

Det är lite genant att behöva påpeka det.

Det var lite pinsamt för honom.

Lite pinsamt för Pajala tycker jag.

Lite pinsamt att tappa här faktiskt.

En lite genant sits för Brynäs boxplay-specialist.

Lite pinsamt när man tänker efter.

Nog var det lite genant för dem?

Lite pinsamt att hans päron hörde.

Lite genant eftersom min favoritsyster är folkbibliotekarie.