Examples of using Borderland in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As he writes himself: The Borderland.
Borderland of world of minerals and plants.
We spend quite a lot of time in the borderland.
The borderland, the bread basket of Europe. the wild fields.
Koszykiem z chlebem Europy. ziemią graniczną, dzikimi polami.The wild fields, the bread basket of Europe. The borderland.
Koszykiem z chlebem Europy. ziemią graniczną, dzikimi polami.The wild fields, The borderland, the bread basket of Europe.
Koszykiem z chlebem Europy. ziemią graniczną, dzikimi polami.We hold papers of German units that fought in Warsaw and on the Borderland.
Mamy dokumenty jednostek niemieckich, które walczyły w Warszawie i na kresach.The route connects two borderland municipalities: Náchod and Kudowa.
The inscription found on the reverse Ostarrîchi means literally Eastern Borderland.
Na monecie pojawia się słowo Ostarrîchi oznaczające wschodnie rubieże.It is an interactive installation in the borderland of art and modern design.
Portugal's ships are all that keep the English from raiding our borderland.
Portugalskie statki wystarczą, by powstrzymać Anglików przed najazdami na nasze pogranicze.He is editor of Borderland Publishing House, in charge of the series“Meridian” and“Neighbours”.
W Wydawnictwie„Pogranicze” jest redaktorem serii wydawniczych„Meridian” i“Sąsiedzi”.Dir En Grey is a piece of sharp music from the borderland of metal and hardcore.
Dir En Grey to kawał ostrej muzyki z pogranicza metalu i hardcore.They are situated on the borderland of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship and the Pomeranian Voivodship.
Znajdują się one na pograniczu województwa kujawsko-pomorskiego i pomorskiego.Rennes le Chateau became a mecca for pilgrims from the borderland of religion and esotericism.
Rennes le Chateau stała się mekką pielgrzymów z pogranicza ezoteryki i religii.Cultural experience of the young generation in Polish families in the Vilnius cultural borderland.
Wooden signal belfries typical for Czech-Polish borderland are unique throughout the country.
Unikalną wartość w skali kraju mają charakterystyczne dlaśląsko- czeskiego pogranicza drewniane dzwonnice sygnałowe.Simultaneously, displaced people were coming here from the areas of central Poland and so called eastern borderland.
Jednocześnie napływali tu przesiedleńcy z terenów Polski centralnej i tzw. kresów wschodnich.Poles in the vilnius borderland of cultures: the areas of(non)agreements
Polacy na wileńskim pograniczu kultur: przestrzenie(nie)porozumieniaAbout 1000 years ago Bohemian-Saxon Switzerland was the borderland of three Slavic tribes.
Wild fauna and flora and the borderland phenomenon of these regions is a guarantee for a wonderful holiday for all those who yearn for contact with nature.
Dzika fauna i flora oraz zjawiska kresowe tych rejonów to gwarancja wspaniałego wypoczynku dla wszystkich stęsknionych kontaktu z naturą.For centuries, the lands of the Podkarpackie province were part of a national, cultural and religious borderland.
Tereny województwa podkarpackiego od wieków leżały na pograniczu państwowym, kulturowym i wyznaniowym.Your passage through this wonderful borderland life will be an unforgettable experience, a charming memory.
Wasze przejście przez to cudowne życie na pograniczu, będzie niezapomnianym doświadczeniem, uroczym wspomnieniem.Our regional cuisine is rich with Silesian tradition blended into the flavours of the borderland dishes: delicacies!
Nasza regionalna kuchnia to bogactwo śląskiej tradycji wkomponowanej w smaki kresowych dań: rarytasy!He led the Office of Analysis Polish- Russian Borderland, in 2004 he became an expert in Sobieski Institute.
Prowadził Biuro Analiz Pogranicze Polska-Rosja, a w 2004 został ekspertem ds. wschodnich w Instytucie Sobieskiego.One of these consists in the impossibility of conveying to your level of comprehension an adequate description of a transaction on the borderland of the physical and morontia realms.
Jedna z nich polega na niemożności dania waszemu poziomowi rozumowania odpowiedniego określenia dla procesów zachodzących na pograniczu domen fizycznych i morontialnych.Windling also created and edited the Borderland series for teenage readers,
Stworzyły także serię dla nastolatków Borderland oraz The Armless Maiden,elaborately decorated jewelry can be seen at the exhibition"In the Borderland Between Wielkopolska and Pomerania.
misternie zdobione ozdoby można oglądać na wystawie"Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza.LITERARY PROGRAM The Borderland Triplet-City- Truskawiec,
PROGRAM LITERACKI Kresowe Trójmiasto- Truskawiec,Tracking the rare mountain gorillas in a thick tropical jungle, on the borderland of Uganda, Rwanda
Tropienie rzadkich górskich goryli w gęstej, tropikalnej dżungli na pograniczu Ugandy, Rwandy
