What is the translation of " BORDERLAND " in German?

• Grenzland
• Grenzgebiet
• Borderland
• Grenzbereich

Examples of using Borderland in English and their translations into German

As Borderland Beat mentions in their post.
Wie Borderland Beat in ihrem Post erwähnen.

I want to have a few words with you, Borderland.
Ich müsste mal ein paar Worte mit dir wechseln, Erland.

Savoy, a borderland, created modern Italy.
Savoyen, ein Grenzland, schuf das moderne Italien.

The top of the mountain has been, since ancient times, a borderland.
Die Spitze des Berges gewesen ist, seit der Antike, ein Grenzland.

I find myself in the borderland, as an observer.
Ich befinde mich im Borderland, im Grenzland, als Beobachter.

The borderland became part of the fatherland and Brod became a town.
Das borderland wurde Teil des Vaterlands und Brod wurde eine Stadt.

Hybridic cultural formations emerge through performative borderland mimesis.
Hybride kulturelle Formationen entstehen durch die performative Mimesis im Grenzgebiet.

South Tyrol, as a borderland between North and South, lived up to its reputation.
Südtirol, als Grenzland zwischen Nord und Süd wurde seinem Ruf gerecht.

Guest-house with a fireplace room for 60 persons on the borderland of Latvia and Russia.
Gästehaus mit einem Kaminsaal für 60 Personen im Grenzgebiet von Lettland und Russland.

Cadore is a borderland, therefore more subject to trade and cultural adaptations and, therefore, also stands.
Cadore Grenzland, ist daher mehr Handel und kulturelle Anpassungen unterworfen und daher auch steht.

This shot was taken at one of the thresholds to the Old Town, in a sort of borderland Anzaldúa, 1987.
Diese Aufnahme zeigt einen Grenzbereich der Altstadt, eine Art borderland Anzaldúa, 1987.

The Borderland(Kresy) in the Second Polish Republic(1918-1939) and its specific character- Lecture by Prof. Jan Widacki.
Das Grenzland(Kresy) in der II. Polnischen Republik und seine Eigenschaften- Vortrag von Prof.

WSV Kiefersfelden started the construction of a first ski jumping hill in the borderland to Austria in 1932.
Der WSV Kiefersfelden begann 1932 mit dem Bau des ersten Sprunghügels im Grenzland nach Österreich.

Laurens von Oswald When you're on stage with Borderland you're working the mixing board along with a few effects.
Laurens von Oswald Wenn Du mit Borderland auf der B√ľhne stehst, bedienst Du ein Mischpult und einige Effekte.

Preili Go to the heart of Latgale and in the same time distal point of Latvia and borderland of Europe.
Begeben Sie sich zum Herzen von Latgale und gleichzeitig zur weitesten Stelle Lettlands und zum Europas Grenzgebiet.

A borderland is a vague and undetermined place created by the emotional residue of an unnatural boundary.
Ein Grenzgebiet ist ein vager, unbestimmter Ort, der durch den emotionalen Nachlaß einer unnatürlichen Grenze hervorgebracht wird.

On one side of the river civilization, on the other side, at the borderland Brazil-Paraguay, jungle.
Auf der einen Seite des Flusses Zivilisation, auf der anderen Seite, im Grenzland Brasilien-Paraguay, Urwald.

The region is also a borderland inhabited by strong people forged by hard work in the farms and vineyards.
Doch ist hier auch ein Grenzland, bewohnt von einem Volk, das durch die harte Arbeit auf dem Feld und im Weinberg gestählt wurde.

Netflix is making a live-action series adaptation of Haro Aso's Alice in Borderland(Imawa no Kuni no Alice) manga in 2020.
Netflix wird 2020 eine Live-Action-Serie Adaption von Haro Asos Alice in Borderland(Imawa no Kuni no Alice) Manga veröffentlichen.

From the early modern period to the interwar period of the 20th century, central Europe can be described as an"interdependent borderland.
Zentraleuropa ließe sich von der Frühen Neuzeit bis in die Zwischenkriegszeit des 20. Jahrhunderts als interdependent borderland bezeichnen.

Located in Castel San Pietro Terme, a borderland between Emilia and Romagna, Colombara offers Emilia-Romagna cuisine.
Colombara liegt im Castel San Pietro Terme, einem Grenzgebiet zwischen Emilia und Romagna und bietet die Küche der Emilia-Romagna.

Otherwise, it's mainly beach-buggies and land-yachts on this vast sandy beach in Belgian-French borderland.
Ansonsten kommen auf den bei Ebbe endlos breiten Sandstränden im Belgisch-Französischen Grenzgebiet vor allem Strandbuggyfahrer und Speedsailer auf ihre Kosten.

The ability to dialogue is the basis for Panic Studios business in the borderland between design, craftsmanship and the professional pride.
Die Fähigkeit zum Dialog ist die Basis für Panic Studios Geschäft im Grenzgebiet zwischen Design, Handwerk und den professionellen Stolz.

A faint-hearted cowardice toward all concepts which do not correspond to the present consciousness, is leading humanity to the borderland of destruction.
Eine kleinmütige Feigheit allen Begriffen gegenüber, die dem heutigen Bewußtsein nicht entsprechen, führt die Menschheit zum Grenzgebiet der Zerstörung.

She operates in the borderland between illustration and drawing and her work of art is a fantastic inferno of figures and fantasy.
Sie arbeitet im Grenzland zwischen Illustration und Zeichnung, und ihre oft grossformatigen Werke stellen ein Inferno von Figuren und Fantasie-Tieren dar,die eine unglaubliche Liebe zum Detail zeigen.

Come to discover the delicate but strong flavors from a valley which, as any borderland, has ended up creating its own culinary tradition.
Kommen Sie und entdecken Sie die zarten aber entschlossenen Geschmäcker eines Tals, das, wie jedes Grenzgebiet, über eine eigene gastronomische Tradition verfügt.

The artists, who are all based in a borderland of architecture, design and new media, were asked to design structures and objects focussing on the concept of light.
KünstlerInnen, die im Grenzbereich von Architektur, Design und neuen Medien arbeiten, installierten im Außenraum der Altstadt Krems-Stein Konzepte und Objekte zum Thema Licht.

In her ongoing series A Shadow at the Edge of Every Moment of the Day, Ida Pimenoff works in the borderland between reality and the world of dreams.
In ihrer laufenden Serie A Shadow at the Edge of Every Moment of the Day arbeitet die finnische Fotografin Ida Pimenoff im Grenzbereich zwischen Realität und Traumwelt.

Tobias Rehberger's work is situated in the borderland between the visual arts, sculpture, architecture, design and film, moving between different media, styles, and materials.
Tobias Rehberger bewegt sich im Grenzbereich zwischen Bildender Kunst, Bildhauerei, Architektur, Design und Film und verarbeitet dabei unterschiedliche Medien, Stile und Materialien.