What is the translation of " BUILD PROCESS " in Polish?

• proces budowania
• procesu kompilacji
• proces tworzenia
• proces kompilacji
• procesie budowania

Examples of using Build process in English and their translations into Polish

That file is now generated as part of the build process.
Ten plik jest teraz generowany jako część procesu kompilacji.

CHANGES: The build process can now be made a bit more silent and concise through.
ZMIANY: Proces kompilacji może być teraz nieco cichszy i zwięzły dzięki.

Added support for tar files to deps. yaml and build process.
Dodano wsparcie dla plików tar deps. yaml i budować proces.

Improved OS X build process, without need for MacPorts or Homebrew.
Ulepszono proces budowania systemu OS X, bez potrzeby korzystania z MacPorts lub Homebrew.

Other jobs related to powershell automation build process.
Inne projekty powiązane z powershell automation build process.

Upgraded build process for the BiLPDManager components and installers 9844, 9845.
Ulepszony proces kompilacji komponentów i instalatorów BiLPDManager 9844, 9845.

Occasionally the connection profile build process fails.
Proces budowania profilu połączenia może się zakończyć niepowodzeniem.

However, the build process is simple and could be performed manually on other platforms.
Jednak proces budowy jest prosta i może być wykonane ręcznie na innych platformach.

Hc also added a security scanner for Python to the build process.
Hc dodał także skaner bezpieczeństwa dla Pythona do procesu kompilacji.

Sometimes this indicates a flaw in your build process- why are those files versioned?
Czasem oznacza to błąd w procesie kompilacji- dlaczego te pliki mają być pod kontrolą wersji?

Project to create a new configuration system for the Linux kernel build process.
Projekt, aby utworzyć nowy system konfiguracji dla procesu kompilacji jądra Linux.

If you are translating the website, the build process will check for updates once an hour.
Jeśli tłumaczymy witrynę, proces kompilacji będzie sprawdzać aktualizacje raz na godzinę.

Those pre-built files have now been removed and must be built during the build process.
Te gotowe pliki zostały usunięte i muszą zostać zbudowane podczas procesu budowania.

The EHMS will automate the build process while checking and cross-referencing the physical data.
EHMS zautomatyzuje proces kompilacji podczas sprawdzania i porÃ3wnywania fizycznych danych.

Gradle is the official build system, and many project use gradle plugins as part of their build process.
Gradle jest oficjalnym systemem kompilacji i wiele projektów używa gradle wtyczek jako części procesu kompilacji.

This grwatly simplifies the build process and source code maintenance and is transparent to end users in general.
To znacznie upraszcza proces budowania i konserwację kodu źródłowego i jest przejrzyste dla użytkowników końcowych.

Visual Studio and Mage only cater for basic requirements and provide little support for automating the build process.
Visual Studio i Mage zaspokoić jedynie do podstawowych wymogów i zapewniają niewielkie wsparcie dla automatyzacji procesu kompilacji.

The website build process also appears to be broken, meaning the website cannot be updated right now.
Proces tworzenia strony internetowej również wydaje się być uszkodzony, co oznacza, że witryna nie może być teraz aktualizowana.

Sebastian Ley reported that the debian-installer team has cleaned up the build process of debian-installer images.
Sebastian Ley poinformował, że grupa tworząca debian-installer przeprowadziła porządki w procesie budowania obrazów nowego instalatora Debiana.

The audit pointed out issues in the core build process where we currently rely on manual review by trusted contributors to protect….
Audyt wykazał problemy w procesie budowania rdzenia, w którym obecnie polegamy na ręcznym przeglądzie przez zaufanych współpracowników, aby nas chronić.

It ensured that all needed source dependencies are installed into the chroot before building and then calls standard Debian tools to start the build process.
Zapewnia, że wszystkie wymagane zależności są zainstalowane w środowisku chroot przed rozpoczęciem budowania a następnie uruchamia standardowe narzędzia Debiana aby rozpocząć proces budowania.

The latter is commented out in the kernel source, but the build process of some software still thinks that signal 29 is SIGLOST.
Ten drugi jest zakomentowany w źródłach kernela, lecz proces tworzenia niektórych aplikacji wciąż zakłada, że sygnał 29 to SIGLOST.

I plan on blogging about the whole build process so that anyone else who follows in my footsteps can learn from my experiences and mistakes of course.
Planuję blogowanie na temat całego procesu tworzenia, aby każdy, kto podąża moimi śladami, może uczyć się na moich doświadczeniach i błędach.

When paired with an auditing system, it is easy to catch malware inserted in the build process, rather than the source code, like XCodeGhost.
W połączeniu z systemem kontroli łatwo jest przechwycić złośliwe oprogramowanie wstawione do procesu budowania, a nie kod źródłowy, taki jak XCodeGhost.

This is often used as part of the build process as a means of incorporating working copy information into the object you are building..
Jest to często wykorzystywane jako część procesu budowania jako środek wstrzyknięcia informacji o kopii roboczej do kompilowanego obiektu.

The most immediately noticeable difference between Ant and Make is that Ant uses XML to describe the build process and its dependencies, whereas Make uses Makefile format.
Od razu zauważalną różnicą pomiędzy Ant i Make jest to, że Ant używa plików w formacie XML do opisu procesu budowy i jego zależności, gdzie Make ma własny format Makefile.

There are also power saving tweaks, an updated build process yielding a smaller binary, Halmak keyboard layout for English, and your usual translation updates and bug fixes.
Istnieją również energooszczędne poprawki, zaktualizowany proces budowania przynoszący mniejszy binarny, układ klawiatury Halmak dla języka angielskiego oraz zwykłe aktualizacje tłumaczeń i poprawki błędów.

If you commit a broken file in the top level of your translation(e.g. the top-level index. wml file), it will break the build process and stall all the other updates to the web site.
Jeżeli prześlesz uszkodzony plik z najwyższego poziomu Twojego tłumaczenia(na przykład plik index. wml) zniweczy to proces budowania i zatrzyma wszelkie inne aktualizacje strony web.

We have apparently met all the dependencies and the build process get's underway, this could take some time depending on the size of the program….
Mamy najwyraźniej spełnione wszystkie zależności i proces budowania get będących w drodze, może to trochę potrwać w zależności od wielkości programu….

Disabled encryption by default in SQL API on Linux, completed build options for encryption in SQL and SQL JDBC on Linux, Windows and Android, and updated build process for the three platforms in Installation Guide.
Wyłączone szyfrowanie domyślnie w programie SQL API w systemie Linux, zakończone opcje tworzenia szyfrowania w programie SQL i SQL JDBC w systemie Linux, Windows i Android oraz uaktualniony proces tworzenia trzech platform w przewodniku po instalacji.

How to use "build process" in an English sentence

Don’t go through the build process alone!

Start the Apache build process in EasyApache.

The build process is long but rewarding.

Our build process was a little complex.

Move these into CI build process tool.

throughout the build process at specified points.

The build process took six weeks end-to-end.

Build process of the same time in.

The build process took around 20 minutes.

The build process was certainly not flawless.

How to use "proces budowania, proces tworzenia, procesu kompilacji" in a Polish sentence

Proces budowania polskiego giganta będzie pozytywnie oddziaływał na rozwój gospodarczy gospodarki narodowej.

Lutowanie to najtrudniejszy proces tworzenia, wymaga wprawy w pracy z palnikiem oraz precyzji.

Jeśli podczas procesu kompilacji wystąpiły jakieś błędy to znajdą się one w logu wraz z ich opisem.

Dlaczego tradycyjny proces budowania stron www jest „zepsuty”? – Growth driven design Po pierwsze, tradycyjny web design jest ryzykowny dla Klienta.

Ingarden wraz z innymi polskimi naukowcami włączył się w proces tworzenia uniwersytetu.

Po wypełnieniu wszystkich pól, kliknij przycisk Utwórz quiz, który zakończy proces tworzenia informacji podstawowych i przeniesie cię do strony, w której zdefiniujesz zawartość quizu.

Sam proces tworzenia jest zajęciem niezwykle rozwijającym, uczy wytrwałości i zaangażowania.

Malarka, poprzez proces tworzenia, degraduje niejako obiekty i sytuacje budzące niepokój, rozładowując w ten sposób napięcia emocjonalne, zabija drążący ją, egzystencjalny strach.

Koncentracja wyïÈcznie na premierze produktu powoduje, ĝe firma obiera strategiÚ typu „gotów, cel, pal” i zupeïnie ignoruje proces budowania produktu z udziaïem klienta.

wymienia etapy Bardziej szczegółowo Proces budowania strategii.