What is the translation of " BUILD PROCESS " in Hungarian?

• a fordítási folyamat
• a build folyamat

Examples of using Build process in English and their translations into Hungarian

Documentation of build process.
Build folyamat dokumentációja.

Build processing facilities like a sugar mill or a loom.
Beépített feldolgozási lehetőségek, mint a cukrot mill, vagy a szövőszék.

Problems during the build process.
Problémák a fordítási folyamat alatt.

The actual build process takes about two weeks of working hours(i.e. 80 hours).
A valós építési folyamat 2 hetet vesz igénybe- körülbelül 80 munkaórát.

Let's take a look at the build process.
Most vessünk egy pillantást az építés folyamatára.

Test automation(build processes, continuous integration, regression testing).
Tesztautomatizálás(build folyamatok, folytonos integráció, regressziós tesztelés).

Netfilter/iptables FAQ: Problems during the build process.
Netfilter/iptables FAQ: Problémák a fordítási folyamat alatt.

Adapt present or build processes or audio treatment analysis devices to meet with an individual consumeris needs.
Jelen igazítsák vagy épít folyamat vagy audio elemző berendezések találkozni egy egyéni consumeris kell.

A sample image of the final machine is displayed as a guide during the build process….
A minta képe az utolsó gép jelenik meg, mint egy útmutató a fordítási folyamat során….

If you encounter any problems with the build process you CAN use the debug function to get more information.
Ha bármilyen probléma a fordítási folyamat akkor a hibakeresési funkció, hogy minél több információt.

Free This preview tool will allow users to view their app during the build process.
Ingyenes Ez az előnézet az eszköz lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy a app a fordítási folyamat során.

The entire BUILD process can take up to several hours, which has a direct impact on the development agility.
A teljes BUILD folyamat így akár órákig is eltarthat, aminek a fejlesztési agilitásra közvetlen hatása van.

Dennis and Gene are in close touch at every stage of the Fano design and build process.
Dennis és Gene a Fano gitárok tervezési és építési folyamatának minden egyes szakaszában szoros kapcsolatban állnak egymással.

Adding basement plumbing during the build process is cheap and easy, so pay your builder to have it done before you move in.
Hozzáadása pince vízvezeték a fordítási folyamat során olcsó és egyszerű, így fizetni a készítő, hogy ez megtörtént, mielőtt mozogni.

Wind turbine construction can be very expensive and costly to surrounding wildlife during the build process.
A turbinák megépítése nagyon drága lehet, és a környező vadvilág számára is sokba kerülhet az építési folyamat alatt.

From our manufacturing plant in London, TFSE Products Ltd's design and build processes are subject to rigorous quality control and systematic testing.
A mi gyár London, TFSE Products Kft tervezési és építési folyamatok szigorú, minőség-ellenőrzés és rendszeres vizsgálata.

Fortunately you can force Visual Studio to compile your MVC views as part of the build process.
Szerencsére van arra lehetőség, hogy rávegyük a Studiot, fordítsa le a nézeteket is a build folyamat részeként.

I plan on blogging about the whole build process so that anyone else who follows in my footsteps can learn from my experiences and mistakes of course.
Tervezem a blogot az egész építési folyamatról, hogy bárki, aki kövesse az én lépteimet, tanulhat a tapasztalataimból és a hibáimból.

The most immediately noticeable difference between Ant and Make is that Ant uses XML to describe the build process and its dependencies, whereas Make uses Makefile format.
A legszembetűnőbb különbség az Ant és a Make között, hogy az Ant XML-t használ a build folyamat és függőségek leírásához, míg a Make-nek megvan a saját Make-fájl formátuma.

Some scripts used as part of the build process(for example the"configure" scripts generated by autoconf) might fall under other open-source licenses.
Egyes, a build folyamat részeként használt parancsfájlok(például az autoconf által generált„konfiguráló” parancsfájlok) más nyílt forráskódú licencek részét képezhetik.

The plans should be created by someone who has many years experience in building canoes, which means you know the canoe plan is accurate and reliable for every aspect of the build process.
A terveket kell létrehozott, valaki, aki sok év tapasztalat épület kenuk, ami azt jelenti, hogy tudja a kenu terv pontos és megbízható a készítési folyamat minden aspektusa tekintetében.

Sql, but this isn't a major problem because its easy to test on the build process and also the only thing that could happen is to make a new install with an outdated database and upgraded it on the first use.
Sql, de ez nem olyan nagy probléma, mert a könnyű tesztelni a fordítási folyamat és az egyetlen dolog, ami történhet, hogy egy új telepíthető egy elavult adatbázisok és korszerűsített ez az első használatkor.

Other semi-custom platforms include Manhattan long-distance cruisers, Predator performance yachts, sport yacht and yacht ranges with cutting-edge design and innovative build processes.
Egyéb félig szokásos platformok közé tartozik a Manhattan hosszú távú cirkáló, a Predator teljesítményű jachtok, a sport jacht és a jachtkategóriák, amelyek csúcstechnológiával és innovatív építési folyamatokkal rendelkeznek.

After the pallet assembly can move to the next step of the build process, but do not forget about the important rule- should first assemble the walls and ceiling of the shower, and only afterthis door.
Után a raklap összeszerelés léphet a következő lépésre, a fordítási folyamat, de ne feledkezzünk meg a fontos szabályt- először össze a falak és a mennyezet a zuhany, és csak azt követőenez ajtót.

Automated Continuous Integration employs a continuous integration server or daemon to monitor the revision control system for changes, then automatically run the build process.
Az automatizált folyamatos integráció egy folyamatos integrációs szervert vagy démont(Számítógépes szoftver) alkalmaz, hogy figyelemmel tudja kísérni a revízió-vezérlő rendszert a változások szempontjából, majd automatikusan futtatja az összeállítási folyamatokat.

The machine was put to work over a week and a half during the intensive build process, where it was used to excavate the site, dig the foundations for the main structure and trench for tree pits and a central water feature.
A gép másfél hétig dolgozott a kiterjedt építési folyamatban, ahol a terület felásására, a fő szerkezet alapjainak kiásására, három aknához való árok és egy központi vizes tereptárgy kiásására használták.

Prime members will get to see challenges within the team, including rare insight into Alonso and his fierce drive to claim a third championship, new McLaren Executive Director Zak Brown's quest for sponsorship in this expensive sport and the car build process, including the installation of the new Honda engine, which no team has previously allowed.
Ígéri az Amazon.- A Prime előfizetők láthatják, hogy a csapat milyen kihívásokkal szembesül, beleértve ritka betekintést[Fernando] Alonso küzdelmét a harmadik világbajnoki címért, a McLaren új ügyvezetője, Zak Brown hajszáját a szponzorok után ebben a költséges sportban, és az autó építésének folyamatát, köztük a Honda motor beépítését, amit még egy csapat sem engedett meg.”.

Complete communication support during entire designing and building process.
Ø Projektvezetés és támogatás a teljes tervezési és építési folyamat során.

In day of building it is impossible to use hand cream that hands weren't fat that can prevent building process.
Az építés napján ne használjon kézkrémt, így a kezei nem zsírosak, ami zavarhatja a felépítés folyamatát.