What is the translation of " BUILD PROCESS " in Slovak?

• procese budovania
• procesu zostavení
• proces stavania

Examples of using Build process in English and their translations into Slovak

Now the build process starts.
Teraz sa začína proces budovania.

Here are photos of the build process.
A tu sú fotky z procesu tvorby.

The build process of the car is at least five months.
Výstavba zvyšku cesty bola odložená o najmenej 5 rokov.

Thanks for sharing the build process.
Ďakujeme za zdieľanie procesu tvorby.

During the build process, you will see the compiler messages.
Počas kompilovania budete vidieť hlásenia kompilátora.

This way, you can incorporate the test into your build process.
Týmto spôsobom môžete skúšku začleniť do procesu vytvárania.

In this scenario, the build process is successful.
V tomto scenári, stavať proces je úspešný.

This build process is the same as any website implementation.
Postup prác je podobný ako pri tvorbe internetovej stránky.

Most debian packages use debhelper as part of their build process.
Väčšina balíkov Debianu používa debhelper ako súčasť procesu na ich zostavenie.

To put it bluntly, it's a simple build process, which you can do yourself.
Ak to chcete povedať bez obalu, je to jednoduchý proces stavania, ktorý môžete urobiť sami.

This preview tool will allow users to view their app during the build process.
Tento nástroj pre zobrazenie náhľadu umožní používateľom zobraziť ich aplikácii počas procesu zostavení.

By merging CPE and CEP, we will build process management with guaranteed return on investment.
Spojením CPE a CEP vybudujeme procesné riadenie so zaručenou návratnosťou investícií.

The build process becomes even more fascinating when he reveals that the only tools used for fabricating the body was a hammer and a homemade metal bending machine.
Proces stavby je ešte fascinujúcejší, keď odhalil, že jediným nástrojom, ktorý použil na výrobu tela, bolo kladivo a domáce ohýbačky kovov.

From our manufacturing plant in London, TFSE Products Ltd's design and build processes are subject to rigorous quality control and systematic testing.
Z nášho výrobného závodu v Londýne, TFSE produkty Ltd dizajnu a stavať proces podlieha prísnej kontrole kvality a systematickými testami.

In the build process, a high-power ytterbium fibre laser was used to selectively fuse together particles of a titanium alloy powder.
V procese vytvárania bol použitý vysokovýkonný ytterbium vláknový laser na selektívne spájanie častíc práškovej zliatiny titánu.

I would especially like to thank Luke for also developing the build process for this book and helping me navigate the dark corners of Git, pandoc, and Make.
Predovšetkým by som sa poďakoval Luke za takisto vyvíja procesu zostavenie pre túto knihu a pomáha mi prechádzať zákutia git, pandoc, a robiť.

During the build process, the team attempted to vacuum seal the board with resin to hold it solid, but it came out a little too flimsy to be safely ridden.
Počas procesu výstavby sa tím pokúsil vakuu utesniť dosku živicou, aby ju udržal pevný, ale vyšiel trochu príliš chrumkavý, aby bol bezpečne jazdený.

Microsoft Build(msbuild) is a build system developed by Microsoft similar in spirit to Nant(in that it uses XML files for describing the build process) and in the same spirit as make.
Microsoft Build(msbuild) je zostavovací systém vyvinutý Microsoftom v duchu podobný nástroju Nant(v tom, že používa XML súbory na popis procesu zostavenia) a v rovnakom duchu ako make.

You have navigated the pre-build process and stayed on budget, but the build process can be just as unpredictable.
Navštívili ste proces predbežnej tvorby a zostali v rozpočte, ale proces stavania môže byť rovnako nepredvídateľný.

However, if you commit a broken file in the top level of your translation(e.g. the top-level index. wml file), it will break the build process and stall all the other updates to the web site.
Ak však nahráte do CVS poškodený súbor na najvyššej úrovni svojho prekladu(teda najvyšší súbor index. wml), tento preruší proces zostavovania a zastaví všetky zvyšné aktualizácie webovej stránky.

Anyway to the build process is necessary carefully prepare to purchase at least typical set of tools, plus suitable for the selected type of items and equipment.
V každom prípade musí byť proces budovania starostlivo pripravený, zakúpiť minimálne štandardnú sadu nástrojov a položky a vybavenie vhodné pre zvolený typ.

We work with you and your architects to keep projects on track, and save money through value engineering during the build process, suggesting solutions that add value.
V spolupráci s vami a vašimi architektmi sa postárame o to, aby projekt napredoval podľa plánu. Navrhneme riešenia s pridanou hodnotou a vďaka hodnotovému inžinierstvu počas stavebného procesu, vám ušetríme finančné prostriedky.

Ericsson launches Accelerated Network Build- a streamlined network build process- delivering the increased speed, quality and predictability operators need to build future networks.
Ericsson uvádza na trh Accelerated Network Build- zjednodušený proces výstavby sietí- poskytujúci zvýšenú rýchlosť, kvalitu a predikciu potrieb operátorov pre výstavbu budúcich sietí.

The FSF believes it is important that there is an overarching construction strategy to encourage collaborative working across the whole design and build process to improve the quality of installed fire protection within the built environment.
ASFP vyvíja komplexnú stratégiu výstavby, aby podporila spoluprácu v celom projekte a procese budovania, aby sa zlepšila kvalita inštalovanej protipožiarnej ochrany v rámci zastavaného prostredia.

The ASFP is developing an overarching Construction Strategy to encourage collaborative working across the whole design and build process to improve the quality of installed fire protection within the built environment.
ASFP vyvíja komplexnú stratégiu výstavby, aby podporila spoluprácu v celom projekte a procese budovania, aby sa zlepšila kvalita inštalovanej protipožiarnej ochrany v rámci zastavaného prostredia.

If you set the CopyProfile setting to true when you run Setup from the Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, or Windows Server 2008 R2 installation media during the image build process, the administrator profile settings may be unintentionally copied into the default user profile.
Ak nastavíte parameter CopyProfile na hodnotu true po spustení inštalačného programu z inštalačného média systému Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 alebo Windows Server 2008 R2 počas procesu vytvárania obrazu, nastavenie profilu správcu sa môže nechtiac skopírovať do predvoleného používateľského profilu.

Vitamin B3 Supports building process of hormone.
Vitamín B3: Podporuje proces budovania hormónov.

In day of building it is impossible to use hand cream that hands weren't fat that can prevent building process.
V deň budovania by ste nemali používať krém na ruky, aby vaše ruky neboli mastné, čo môže narušiť proces budovania.

We optimise building processes continuously and integrally to ensure your building retains its value and to improve economic efficiency in the long term.
Procesy budovy optimalizujeme komplexne a kontinuálne, aby sme zabezpečili zachovanie hodnoty vašej budovy a udržateľne zlepšovali jej hospodárnosť.

We can certified not only building process, energy efficiency, dealing with waste or operation of the building but also design process or environmental impact after end of life cycle.
Dokážeme hodnotiť nielen stavebný proces, energetickú účinnosť, zaobchádzanie s odpadom alebo prevádzku budovy, ale aj proces navrhovania alebo vplyv na životné prostredie po ukončení životného cyklu budovy.