What is the translation of " CALCULATED BY MULTIPLYING " in Polish?

• obliczana poprzez pomnożenie
• obliczana poprzez przemnożenie
• obliczoną przez pomnożenie

Examples of using Calculated by multiplying in English and their translations into Polish

The winnings are calculated by multiplying the odds by the stake.
Wygrana obliczana jest poprzez pomnożenie kursu przez Twoją stawkę.

the value of the products bought in during the financial year shall be calculated by multiplying the buying-in price by this coefficient.
wartość produktów skupionych w ciągu roku budżetowego oblicza się poprzez pomnożenie ceny skupu przez ten współczynnik.

The amount of payoff is calculated by multiplying the bet per line with special index.
Suma wypłaty jest obliczona poprzez mnożenie stawki na linię oraz specjalnego indeksu.

The estimate of the total loss is, according to Article 15(1)(e) of that regulation, calculated by multiplying the exportable surplus by the average loss.
Zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. e tego rozporządzenia oszacowanie całkowitej straty następuje poprzez pomnożenie nadwyżki przeznaczonej na wywóz przez średnią stratę.

Your win is calculated by multiplying an option's value by the profit coefficient 1.8.
Zysk jest obliczany poprzez pomnożenie ceny bazowej przez współczynnik rentowności 1, 8.

winnings are calculated by multiplying the stake by the fixed decimal odds.
wygrane obliczane są przez pomnożenie stawki przez ustalony dziesiętny kurs zakładu.

The payout is calculated by multiplying the combination index
Wygrane obliczane są poprzez przemnożenie przez wskaźnik kombinacji

The total allocation of allowances for the period to each aircraft operator whose application it submitted to the Commission in accordance with paragraph 2, calculated by multiplying the tonne-kilometre data included in the application by the benchmark published under point(c) of paragraph 3; and.
Łącznej liczbie przyznanych przydziałów emisji na dany okres każdemu operatorowi statku powietrznego, którego wniosek przedłożyło ono Komisji zgodnie z ust. 2, wyliczonej poprzez pomnożenie liczby tonokilometrów podanych we wniosku przez wartość wzorca porównawczego opublikowaną na mocy ust. 3 lit. c; oraz.

The protein content is calculated by multiplying the nitrogen content by a conversion factor of 6,38.
Zawartość białka jest obliczana przez pomnożenie zawartości azotu przez współczynnik przeliczeniowy 6, 38.

The level of the variable fee will be calculated by multiplying a unit rate by the quantity of water taken.
Natomiast wysokość opłaty zmiennej ustalana będzie jako iloczyn jednostkowej stawki opłaty i ilości pobranej wody.

The payout is calculated by multiplying the bet with the symbol profit,
Wygrana obliczana jest przez pomnożenie zakładu przez wartość symboli,

ownership of capital shall be calculated by multiplying the interests held in intermediate subsidiaries at each tier.
prawo własności kapitału oblicza się, mnożąc udziały posiadane w jednostkach pośrednio zależnych na każdym poziomie.

The premium will be calculated by multiplying the number of g CO2/km by which the manufacturer exceeded its target by the number of vehicles newly registered
Opłata będzie obliczana poprzez przemnożenie liczby g CO2/km, o którą producent przekroczył docelowy poziom, przez liczbę nowo zarejestrowanych samochodów

In each of these Member States, the minimum number of signatures required would be calculated by multiplying the number of Members of the European Parliament from that country by a factor of 750.
W przypadku każdego z tych państw członkowskich oblicza się konieczną minimalną liczbę podpisów, mnożąc liczbę członków Parlamentu Europejskiego z tego państwa przez współczynnik 750.

The premium will be calculated by multiplying the number of g CO2/km by which the manufacturer exceeded its target by the number of cars newly registered
Opłata będzie obliczana poprzez przemnożenie liczby g CO2/km, o którą producent przekroczył docelowy poziom, przez liczbę nowo zarejestrowanych samochodów

Market capitalisation A measure of a company's size, calculated by multiplying the total number of shares in issue by the current share price.
Kapitalizacja rynkowa Miara rozmiaru spółki, wyliczana przez mnożenie liczby akcji wyemitowanych przez spółkę przez ich bieżącą cenę rynkową.

The balance, to be calculated by multiplying the fee by the number of duly completed farm returns forwarded to the Commission
Bilans, który należy wyliczyć przez pomnożenie opłaty przez liczbę wypełnionych deklaracji z gospodarstw rolnych przesłanych do Komisji

The"cocoa powder content" of products of this chapter is calculated by multiplying the sum of the contents of theobromine
Zawartość proszku kakaowego" w wyrobach objętych niniejszym działem jest obliczana przez pomnożenie zawartości teobrominy

The set aside rate is calculated by multiplying the basic rate of compulsory set-aside of 10% by the proportion,
Wskaźnik odłogowania jest obliczany poprzez pomnożenie podstawowego wskaźnika obowiązkowego odłogowania wynoszącego 10% przez stosunek,

2001/2002 marketing years the area payments for oilseeds are calculated by multiplying the following amounts by the average cereals yield determined in the regionalisation plan in the region concerned.
lat gospodarczych 2000/2001 i 2001/2002 płatności obszarowe dla nasion oleistych oblicza się poprzez pomnożenie następujących kwot przez średni plon zbóż, określone w planie regionalizacyjnym dla danego regionu.

The amount of that penalty payment is calculated by multiplying a uniform base of EUR 500 by a coefficient of 11(on a scale of 1 to 20)
Zdaniem Komisji kwota powinna być obliczona poprzez pomnożenie stawki bazowej wynoszącej 500 EUR przez współczynnik 11(w skali od 1 do 20)

Without prejudice to Article 10, the area payment shall be calculated by multiplying the basic amount per tonne by the average cereal yield determined in the regionalisation plan for the region concerned.
Bez uszczerbku dla art. 10 płatność obszarową oblicza się przez pomnożenie podstawowej kwoty za tonę przez średni plon zboża określony w planie regionalizacyjnym dla danego regionu.

The penalty is to be calculated by multiplying excess g CO2/km by the number of new vehicles registered that year;
Grzywnę oblicza się, mnożąc liczbę nadwyżkowych gramów CO2/km przez liczbę nowo zarejestrowanych samochodów w danym roku;

Approximately $5.4 billion(estimate)* The amount is an estimated amount calculated by multiplying the number of the target company's shares(fully diluted basis)
Kwota przejęcia W przybliżeniu 5, 4 miliarda USD(oszacowana)* Kwota jest kwotą oszacowaną obliczoną przez pomnożenie liczby akcji spółki docelowej(na zasadzie pełnego rozwodnienia)

According to the Commission, that sum should to be calculated by multiplying a uniform base of EUR 500 by a coefficient of 11(on a scale of 1 to 20)
Zdaniem Komisji kwota powinna być wyliczona poprzez pomnożenie podstawowej kwoty wynoszącej 500 EUR przez współczynnik 11(w skali od 1 do 20)

Under the SEC-ERBA, the risk weighted exposure amount for a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position as calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight in accordance with this Article.
Według metody SEC-ERBA kwotę ekspozycji ważonych ryzykiem dla danej pozycji sekurytyzacyjnej oblicza się, mnożąc wartość ekspozycji z tytułu pozycji obliczoną zgodnie z art. 248 przez wagę ryzyka mającą zastosowanie zgodnie z niniejszym artykułem.

The number of prizes is calculated by multiplying the winning combinations drawn by the number of billetes in the series.
Liczba wygranych jest obliczana poprzez pomnożenie wylosowanej zwycięskiej kombinacji przez liczbę kuponów billetes w serii.

Additional Note 3_BAR_ The potential alcoholic strength by mass is to be calculated by multiplying the mass of the sugars(calculated in kilograms of invert sugar) contained in 100 kg of the product in question by a factor of 0,47._BAR.
Uwaga dodatkowa 3_BAR_ Potencjalna masowa moc alkoholu powinna być liczona przez pomnożenie masy cukru(wyrażone w kilogramach jako cukier inwertowany) zawartej w 100 kilogramach rozpatrywanego produktu przez współczynnik 0,47._BAR.

The amount of the payout is calculated by multiplying bet per line and the index provided by the paytable for each of the possible combinations.
Wielkość wypłaty jest obliczana poprzez pomnożenie stawki danej linii przez indeks podany w tabeli wypłat dla każdej możliwej kombinacji.

The kilometric allowance is calculated by multiplying the number of kilometres covered by the rate per 1 km distance,
Ryczałt za dojazdy oblicza się je mnożąc przejechane kilometry przez stawkę za jeden kilometr przebiegu,

How to use "calculated by multiplying" in a sentence

The number of bets is calculated by multiplying these figures.

Subtotal is the purchase price calculated by multiplying the quantity.

Traded value is calculated by multiplying volume with share price.

Reward points are calculated by multiplying your total by .25%.

Area_km2 calculated by multiplying the shape area (m2) by .000001.

Profit is calculated by multiplying the option value by 1.

The effective FOV is calculated by multiplying these two values.

The Risk Score is calculated by multiplying Probability x Impact.

Validated colonies places calculated by multiplying the minimum dilution factor.