What is the translation of " CAN BE PROBLEMATIC " in Polish?

• może być problematyczne
• może okazać się problematyczne

Examples of using Can be problematic in English and their translations into Polish

Eradicating bed bugs can be problematic.
Tępienie pluskiew może być problematyczne.

These rules can be problematic for the Capital Markets Union.
Przepisy te mogą stanowić problem dla unii rynków kapitałowych.

friendly union can be problematic.
przyjacielskie zjednoczenie moze byc problematyczne.

This process can be problematic since very few printers can directly handle the DICOM format the healthcare sector's preferred image data communication standard.
Proces ten może być problematyczny, ponieważ bardzo niewiele drukarek obsługuje format DICOM(preferowany standard transmisji danych w sektorze opieki zdrowotnej) bezpośrednio.

Working with data containing different character sets can be problematic.
Praca z danymi zawierającymi różne zestawy znaków może być problematyczne.

Planning and management tasks can be problematic when networks grow complex.
Przy rosnącej złożoności sieci szpitalnych zadania związane z planowaniem i zarządzaniem mogą stwarzać problemy.

then cracked heel can be problematic.
następnie pęknięty pięty może być problematyczne.

resonating open strings can be problematic and lead to undesired MIDI notes,
rezonans strun może być problematyczne i doprowadzić do niepożądanego nuty MIDI,

As you might expect these self-imposed limitations can be problematic for me.
Jak można się spodziewać te ograniczenia narzucone może być problematyczne dla mnie.

In this case it is necessary to replace diatomaceous mixture, but it can be problematic, since the composition of the waste belongs to the category of"hazardous waste"
W tym przypadku konieczne jest, aby zastąpić mieszaninę okrzemkową, ale może okazać się problematyczne, gdyż skład odpadu należy do kategorii"niebezpieczny odpad"

In securities laws and in particular in relation to prospectus requirements can be problematic.
Szczególności w relacji do przyszłych wymagań może być problematyczne.

Legal challenges: Digitisation presupposes making a copy, which can be problematic in view of intellectual property rights IPR.
Wyzwania prawne: Digitalizacja oznacza sporządzenie kopii, co może okazać się problematyczne z uwagi na prawa własności intelektualnej IPR.

Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.
Samokontrola obwodu brzucha podczas ciąży w ostatnich tygodniach może być problematyczna.

such as bridges, monuments or buildings, can be problematic, because they are generally regarded as“works” for copyright purposes.
pomników czy budynków, może okazać się problematyczne. Obiekty architektoniczne są przecież zreguły utworami wrozumieniu prawa autorskiego.

then wash the stain can be problematic.
następnie umyć plama może być problematyczne.

Thus, creating uniform standards for products can be problematic, with differences from jurisdiction to jurisdiction, and with many products
Dlatego formułowanie spójnych standardów dla produktów może być problematyczne, biorąc pod uwagę różnice pomiędzy poszczególnymi jurysdykcjami,

In particular, specifying two languages in po/Makevars can be problematic. Instead of.
W szczególności problematyczne może być podanie dwóch języków w po/Makevars. Zamiast.

then the output gain can be problematic.
może przejść w dowolnym momencie, a"> wtedy wzmocnienie wyjścia może być problematyczne.

However, it's not just the cost of the ticket that can be problematic with commercial airlines.
Jednak, to nie tylko koszt biletu, które mogą być problematyczne z komercyjnych linii lotniczych.

and getting to it can be problematic.
a dostęp do niego może być problematyczne.

the subsequent installation casings can be problematic and lead to unattractive appearance door.
późniejsze obudowy instalacyjne może być problematyczne i prowadzić do nieatrakcyjny wygląd drzwi.

the establishment where the relevant decisions on data processing are taken, can be problematic.
w której podejmowane są istotne decyzje w sprawie przetwarzania danych, może okazać się problematyczna.

blood pressure can be problematic and risk factors for macular degeneration.
ciśnienie krwi może być problematyczne i czynników ryzyka na zwyrodnienie plamki żółtej.

for her idealism… but in the daily running of a school, that can be problematic.
w uczelnianej codzienności… może on być problematyczny. Z całym szacunkiem.

Gifted students come to define themselves and their identity through their giftedness, which can be problematic as their entire self-concept can be shaken when they do not live up to the unrealistically high expectations of others.
Wybitnie uzdolnieni uczniowie zaczynają definiować samych siebie i swoją tożsamość poprzez swoje uzdolnienia, co może być problematyczne, ponieważ ich samoocena może się załamać, jeśli nie spełnią pokładanych w nich kompletnie nierealistycznych nadziei i oczekiwań.

as soluble fiber supplements, but can be problematic in the process of brewing.
jako rozpuszczalne suplementy błonnika, ale mogą być problematyczne w procesie warzenia.

that will be typical to the local culture in Dubai the oath of the witnesses can be problematic if the proper administrative form was not use, and the Qatari Court
to będzie typowy dla lokalnej kultury w Dubaju przysięgę od świadków może być problematyczne, jeśli właściwa forma administracyjna nie używać, a katarski sąd kasacyjny uchylenie wyroku,

unload the trolley the content of the garden trailer does not have to be carried upwards, which can be problematic for heavy sacks, for example.
rozładunek wózka nie trzeba dźwigać zawartości przyczepki ogrodowej do góry, co np. w przypadku ciężkich worków może być problematyczne.

shows that the purely individual decision not to be bound by Article 6 of the Directive can be problematic with regard to the protection of workers' health
22 ust. 1 wskazuje, iż ostateczna indywidualna decyzja o niestosowaniu przepisów art. 6 dyrektywy może stanowić problem w odniesieniu do ochrony zdrowia

unloading the trolley you do not have to carry the contents of the garden trailer up, which can be problematic in the case of heavy sacks, for example.
rozładunek wózka(nie trzeba dźwigać zawartości przyczepki ogrodowej do góry, co np. w przypadku ciężkich worków może być problematyczne).

How to use "can be problematic" in a sentence

This can be problematic for some U.K.

This can be problematic for some people.

The language barrier can be problematic too.

Hamstring injuries can be problematic and linger.

Malware can be problematic for any website.

Carrots can be problematic for some people.

Friendships can be problematic for many girls.

That can be problematic for Wodehouse newcomers.

Ants can be problematic for the chicks.

That can be problematic for many retirees.