What is the translation of " CAN BE PROBLEMATIC " in Swedish?

• kan vara problematiskt
• kan bli problematiskt
• kan vara problematisk
• kan vara problematiska

Examples of using Can be problematic in English and their translations into Swedish

Customization can be problematic.
Fläckborttagning kan vara problematisk.

Which can be problematic when dealing with a huge video archive.
Vilket kan vara problematiskt när det handlar om ett enormt videoarkiv.

By car, parking can be problematic.”.
Med bil parkering kan vara problematisk.”.

This can be problematic for diversity estimates generated by amplicon sequencing techniques. Method.
Detta kan vara problematiskt för mångfaldbedömningar som frambrings av ampliconordnande i viss följdtekniker. Metod.

Fixed points of view can be problematic.
Fixerade synsätt kan vara problematiska.

These rules can be problematic for the Capital Markets Union.
Dessa bestämmelser kan bli problematiska för kapitalmarknadsunionen.

But changing nature's design can be problematic.
Men de kan vara problematiska att tillverka.

Gradients over 20% can be problematic for the robotic lawnmower.
Gradienter över 20% kan vara problematiska för robotgräsklipparen.

But changing nature's design can be problematic.
Men att ändra det naturen designat kan vara problematiskt.

Cultivating the plant can be problematic because it is extremely caring.
Att odla växten kan vara problematisk eftersom det är extremt omtänksamt.

Responses to negative interrogative sentences can be problematic.
Att välja ut de meningsbärande enheterna kan vara svårt.

Repetitive sequences can be problematic in assembling larger fragments
Upprepande ordnar kan vara problematiskt i monterande större fragment

Payments and deliveries can be problematic.
Betalningar och leveranser kan vara problematiska vid en Internetauktion.

The transition from education can be problematic and requires support from the employer
Övergången från utbildningen kan vara problematisk och kräver ett stöd från arbetsgivaren

paid in advance, which can be problematic.
betalat i förväg, vilket kan vara problematiskt.

Sometimes delete such files can be problematic using file managers such as Total Commander.
Ibland bort sådana filer kan vara problematiskt att använda filhanterare som Total Commander.

As you might expect these self-imposed limitations can be problematic for me.
Som man kan förvänta sig dessa självpåtagna begränsningar kan vara problematiskt för mig.

They can be problematic because they tend not to work out of the box if any customization has been done to the website.
De kan vara problematiska eftersom de ofta inte fungerar direkt om någon anpassning har gjorts av webbplatsen.

However, this also increases the file size, and this can be problematic when creating web-friendly content.
Detta ökar dock även filstorleken, vilket kan vara problematiskt när du ska skapa webbvänligt material.

Sarah Scuzzarello thinks that this focus on the idea that integration must take place via paid work can be problematic.
Sarah Scuzzarello tycker att fixeringen vid att integration måste ske via ett arbete kan vara problematisk.

In addition, avoiding an update can be problematic by giving messaging,
För övrigt, undvika en uppdatering kan vara problematiskt genom att ge meddelanden,

In Sweden, the rules are based on the assumption that the parents cooperate with each other, which can be problematic if they for example do not get along.
I Sverige bygger regelverket på att föräldrarna samarbetar, vilket kan bli problematiskt om de inte kommer överens.

Learning about internal states by asking questions can be problematic because sometimes the respondents themselves are not aware of their internal states.
Lär dig mer om interna tillstånd genom att ställa frågor kan vara problematiskt eftersom det ibland respondenterna själva inte är medvetna om sina interna tillstånd.

is disguised quite heavily, and getting to it can be problematic.
är förtäckt ganska tungt och att komma till det kan vara problematisk.

the subsequent installation casings can be problematic and lead to unattractive appearance door.
den efterföljande installationstarmar kan vara problematiskt och leda till oattraktivt utseende dörr.

This process can be problematic since very few printers can directly handle the DICOM format(the healthcare sector's preferred image data communication standard).
Processen kan vara problematisk eftersom bara ett fåtal skrivare direkt kan hantera DICOM-formatet(den kommunikationsstandard för bilddata som vårdsektorn föredrar).

However, the sea plants have a high iodine content, which can be problematic for the human organism with frequent consumption.
Havsplantorna har emellertid ett högt jodinnehåll, vilket kan vara problematiskt för den mänskliga organismen med ofta konsumtion. Syltavel.

society at large whose financing can be problematic.
samhället i gemen vars finansiering kan vara problematisk.

She believes that motivated reasoning from a social perspective can be problematic, for instance if politicians increase polarisation in society.
Artikelförfattaren menar att motiverat tänkande ur ett samhälleligt perspektiv kan vara problematiskt, exempelvis om politiker spär på polarisering.

with the help of the dilemma perspective the study shows that the discourse can be problematic depending on how we view the special needs teaching as a profession.
flera diskurser handlade om specialläraren, med hjälp av dilemmaperspektivet påvisades att diskursen kan bli problematiskt beroende på hur vi ser på specialläraren som profession.