What is the translation of " CAN SIMULTANEOUSLY " in Polish?

• może jednocześnie
• może równocześnie
• jednocześnie można
• mogą jednocześnie

Examples of using Can simultaneously in English and their translations into Polish

How many people can simultaneously fly per basket?
Ile osób może być jednocześnie w koszyku?

X6 m in the bath, which was built from a piece of polyethylene of this size can simultaneously soared up to 6 people.
X6 m w wannie, który został zbudowany z kawałka polietylenu tej wielkości może jednocześnie wzrosła do 6 osób.

Such lamp can simultaneously shine all kitchen.
Taka lampa moze jednoczesnie oswietlic cala kuchnie.

Products. In the new"kingdom of cold" can simultaneously accommodate.
Produktów. W nowym"królestwo na zimno" może jednocześnie pomieścić.

Pcbnew can simultaneously maintain several libraries.
Pcbnew może jednocześnie zarządzać kilkoma bibliotekami.

The design of the adsorption rotor can simultaneously pass two parallel air flow.
Konstrukcja wirnika adsorpcji może jednocześnie przechodzą dwa równoległe przepływu powietrza.

Users can simultaneously include up to three systems.
Użytkownicy mogą jednocześnie zawierać do trzech systemów.

Water-soluble acid analysis, can simultaneously put four 250ml flask.
Rozpuszczalna w wodzie analiza kwasowa, może jednocześnie umieścić cztery 250 ml kolby.

Shampoo can simultaneously improve the conditionhair, and maybe hurt them.
Szampon może jednocześnie poprawić stanwłosy, a może je zranić.

Sets the maximum number of users who can simultaneously access the shared folder.
Ustawia maksymalną liczbę użytkowników, którzy mogą jednocześnie korzystać z folderu udostępnionego.

The Z8000 can simultaneously modulate up to 10 CV parameters poly-rhythmically.
Z8000 jednocześnie można modulować maksymalnie 10 CV parametrów poli rytmicznie.

Using the Fluke VCHEKTM LoZ low impedance measurement function, users can simultaneously test for voltage or continuity.
Korzystając z funkcji pomiaru niskiej impedancji VCHEKTM LoZ, użytkownik może jednocześnie przeprowadzać test napięcia i ciągłości obwodu.

The four halls can simultaneously host up to 785 persons.
Cztery sale mieszczą równocześnie do 785 osób.

The original packaging machine needs a person to control, after the transformation, a worker can simultaneously control two packing machines.
Oryginalna maszyna pakująca potrzebuje osoby do kontroli, po transformacji pracownik może jednocześnie kontrolować dwie maszyny pakujące.

How many people can simultaneously use my account?
Ile osób może jednocześnie korzystać z mojego konta?

Oxidants can simultaneously or after adding molybdenite concentrate to reduce the carbon content in the bath.
Utleniacze mogą jednocześnie lub po dodaniu molibdenowych koncentratu w celu zmniejszenia zawartości węgla w kąpieli.

Because of the MultiLink protocol, users can simultaneously access the device via the PLC and the cloud.
Ze względu na protokół MultiLink użytkownicy mogą jednocześnie uzyskać dostęp do urządzenia za pomocą sterownika PLC i chmury.

Users can simultaneously access music player and listen to voice feedback during the training, which helps maintain the planned pace.
Użytkownicy mogą jednocześnie korzystać z odtwarzacza muzyki oraz słuchać komunikatów głosowych w trakcie treningu, które pozwolą utrzymać zaplanowane tempo biegu.

Studying in other than Polish tongue, foreigner can simultaneously learn Polish on courses organised by colleges for foreigners.
Studiując w innym niż polski języku, cudzoziemiec może jednocześnie uczyć się języka polskiego na kursach organizowanych przez uczelnie dla obcokrajowców.

All users can simultaneously access the common database through Local Network(LAN) and Low Speed to see, add, edit and delete their team or personal tasks.
Wszyscy użytkownicy mogą jednocześnie uzyskać dostęp do wspólnej bazy danych za pośrednictwem sieci lokalnej(LAN) i niską prędkością, aby zobaczyć,….

Adjust size a simple, yet powerful plug-in for iMovie that can simultaneously crop any part of your clip, and then enlarge or shrink that part.
Dostosuj rozmiar proste, ale potężne plug-in do iMovie, które mogą jednocześnie przyciąć każdą część klipu, a następnie powiększyć lub zmniejszyć tę część.

The technology can simultaneously provide in-situ treatment of soil(unsaturated zone) and the aquifer(saturated zone) without removing groundwater.
Technologia może jednocześnie dostarczać uzdatniania in situ gleby(strefy nienasyconej) i warstwy wodonośnej(strefy nasyconej) bez usuwania wody gruntowej.

Multimeter- multimeter, which can simultaneously serve as a voltmeter, ammeter and ohmmeter.
Multimetr- miernik, które mogą jednocześnie służyć jako woltomierz, amperomierz i omomierza.

The TVS-882ST3 can simultaneously run general Ethernet services in addition to the Thunderbolt™ 3 network, completely independently and with no bandwidth interference.
Serwer TVS-882ST3 może równocześnie obsługiwać usługi sieci Ethernet całkowicie niezależnie od sieci ThunderboltTM 3 i bez wpływu na przepustowość.

Muscle weakness, drowsiness, dyspnoea and fatigue can simultaneously occur, requiring professional experience to accurately diagnose these health conditions.
Osłabienie, senność, duszność i zmęczenie może jednocześnie występować, wymagające doświadczenia zawodowego, aby dokładnie zdiagnozować te warunki zdrowotne.

A Facial Thread lift can simultaneously improve the eye, lift the cheek, significantly improve the nasolabial fold, tighten the mandible skin, pull the neck losse skin, improve neck wrinkles and other effects.
Podnoszenie nici twarzy może jednocześnie poprawić wygląd oka, unieść policzek, znacząco poprawić fałd nosowo-wargowy, zaciśnij skórę żuchwy, pociągnij za kark, usuń zmarszczki szyi i inne efekty.

The dining hall can simultaneously accommodate up to 300 people.
Jadalnia może jednocześnie pomieścić do 300 osób.

For instance, everyone can simultaneously exercise one's right to property without generating any necessary conflict of interests, let alone a logical contradiction.
Przykładowo, wszyscy mogą równocześnie korzystać ze swojego prawa do własności nie wytwarzając przy tym jakiegokolwiek koniecznego konfliktu interesów, a co dopiero logicznej sprzeczności.

Our restaurant can simultaneously accept up to 150 people.
Nasza restauracja może jednocześnie przyjąć do 150 osób.

Only literature can simultaneously signalize meanings and show the real action implied by Deleuze's economy of desires; this is because literature is the practice of flow, which is spatial in nature.
Tylko literatura może równocześnie sygnalizować sensy i pokazywać rzeczywiste działanie przyjętej przez Deleuze'a ekonomii pragnień, literatura jest bowiem praktykowaniem przepływu, ten zaś ma charakter przestrzenny.

How to use "can simultaneously" in an English sentence

the transmitted release you can simultaneously measure calcium.

Elvis can simultaneously process several, even different systems.

Note: AR-5618D can simultaneously accommodate AR-D36 and AR-D37.

This way, you can simultaneously sip and unwind!

You can simultaneously send information between two gadgets.

Purchase cleocin antibiotic side: Snorter can simultaneously verbigerate.

And can simultaneously connect two smart phones together.

Users can simultaneously test for voltage or continuity.

And I can simultaneously take a step back.

can simultaneously influence mass loss in grinding .

How to use "może równocześnie, może jednocześnie, jednocześnie można" in a Polish sentence

Liczba osób, która może równocześnie przebywać na lodowisku jest ograniczona.

Wiele urządzeń może jednocześnie grać online, odtwarzać wideo w najwyższej rozdzielczości 4K i pracować bez jakichkolwiek opóźnień czy buforowania.

Umysł ludzki może równocześnie przetwarzać około siedemiu (plus minus dwie, w zależności od indywidualnych cech osobowych) informacji równocześnie 8.

Jednocześnie można postawić na producentów, którzy mogą wykonać różnorodne drukarki, jak też można postawić na producentów oferujących specjalistyczne drukarki.

Tak jak w przypadku drukarki 3D, frezarka może jednocześnie wytwarzać więcej niż jeden element przy użyciu różnych tworzyw.

Jednocześnie można wygodnie zapoznać się z informacjami o parametrach czy funkcjach poszczególnych wyrobów za pośrednictwem specjalistycznych stron internetowych.

Może jednocześnie poszukujesz spokoju w zielonych, naturalnych klimatach?

Czy może jednocześnie chodzić o życie i umieranie?

Tomasz z Akwinu pytał: „Czy w tym samym miejscu może jednocześnie być wielu aniołów?”.

Bardzo często w trakcie przeprowadzenia zabiegu artroskopowego w obrębie stawu barkowego lekarz może równocześnie wykryć inne, utajone problemy, jak np.