What is the translation of " CAN SIMULTANEOUSLY " in German?

• können gleichzeitig
• können zeitgleich
• kann gleichzeitig
• können zugleich

Examples of using Can simultaneously in English and their translations into German

Four riders can simultaneously test their skills on the trails here.
Vier Fahrer gleichzeitig können ihr Können hier auf den Trails messen.

As Christian Schmidt, a CSU minister, says,“a backward glance can simultaneously be a constructive forward glance”.
Wie Christian Schmidt(CSU), Staatssekretär im Verteidigungsministerium, sagte:„ ein Blick zurück kann gleichzeitig ein konstruktiver Blick in die Zukunft sein“.

Up to ten users can simultaneously access the application over a network.
Bis zu zehn Nutzer können zeitgleich auf die Anwendung über ein Netzwerk zugreifen.

Deployment: 116 m 12.5 knots 52 days 40 people Indian Ocean, Pacific Multi-corer It can simultaneously take lots of small samples from the seabed.
Einsatzgebiete: 116 m 12,5 kn 52 Tage 40 Personen Indik, Pazifik Multicorer Er kann gleichzeitig viele kleine Proben vom Meeres- boden ausstechen.

You can simultaneously record a backup in case the main recording becomes distorted.
Sie können zeitgleich eine zweite Aufnahme erstellen für den Fall, dass die Hauptaufnahme übersteuert ist.

Pleasantly furnished restaurant can simultaneously accept up to 60 people.
Im angenehm ausgestatten Restaurant können wir gleichzeitig auch bis zu 60 Gäste empfangen.

This device can simultaneously handle two pallets of 2000 kg each in first and second deep position, or only one pallet of max.
Diese Vorrichtung kann gleichzeitig zwei Paletten von 2000 kg jede in ersten und zweiten tiefen Positionieren oder nur eine Palette von max.

This way, you generate more sales and can simultaneously offer your customers real added value.
So machen Sie mehr Umsatz und gleichzeitig können Sie Ihrem Kunden einen echten Mehrwert bieten.

The TVS-882ST3 can simultaneously run general Ethernet services in addition to the Thunderbolt™ 3 network, completely independently and with no bandwidth interference.
Das TVS-882ST3 kann gleichzeitig neben dem ThunderboltTM 3 Netzwerk auch allgemeine Ethernet-Dienste betreiben, völlig unabhängig und ohne Bandbreiteninterferenz.

Great for interesting group activities, two or three users can simultaneously write or draw on the display's surface at the same time!
Zwei oder sogar drei Benutzer können gleichzeitig auf die Displayoberfläche schreiben oder zeichnen- so werden interessante Gruppenaktivitäten möglich!

Up to 50 units can simultaneously transmit and receive on a single physical bus at any one time, with each node being physically addressable.
Bis zu 50 Geräte an einem einzigen Bus können gleichzeitig Daten empfangen und senden, wobei jeder Knoten physisch adressbierbar ist.

The user-friendly interface design makes it easy to browse the song list and request, and you can simultaneously stream the playing songs to your tablet device.
Die nutzerfreundliche Schnittstelle ermöglicht einfaches Durchsuchen der Titelliste, und Sie können gleichzeitig Lieder an Ihr Tablet-Gerätstreamen.

Each channel stream can simultaneously support any one among the UDP/RTSP/HTTP/TS protocol, including RTMP protocol output.
Jeden Kanal Stream kann gleichzeitig eine unter das RTSP/UDP/HTTP-Protokoll, einschließlich RTMP-Protokoll unterstützen.

Organizations that simplify their processes and clearly spell out accountabilities can simultaneously lower costs and reduce the need for specialized skills.
Unternehmen, die ihre Prozesse vereinfachen und klare Verantwortlichkeiten verteilen, können gleichzeitig ihre Kosten senken und den Bedarf an Spezialisten senken.

How many people can simultaneously call themselves a world-renowned guitarist, a world-renowned yoga instructor, and a music producer?
Wie viele Menschen können sich gleichzeitig als weltbekannte Gitarristin, international anerkannte Yoga Trainerin und Musikproduzentin bezeichnen?

The SNR-6400 network video recorder from Samsung Techwin forms part of the company's Ipolis IP range and can simultaneously record up to 64 video and audio streams.
Februar 2009 Videoüberwachung Der neue SNR-6400 Netzwerkrekorder von Samsung Techwin ist ein Teil der Baureihe Ipolis IP und kann gleichzeitig bis zu 64 Video- und Audiostreams aufzeichnen.

Slave and master remote control can simultaneously control the aircraft and gimbal, but the master remote control has priority.
Slave- und Master-Fernsteuerung können simultan Fluggerät und Gimbal kontrollieren, die Master-Fernsteuerung hat jedoch Priorität.

You can simultaneously tweet and facebook across all or selected pages, see who's retweeted or mentioned you, easily engage in LinkedIn discussions and more.
Sie können gleichzeitig durch alle oder ausgewählte Seiten in Twitter und Facebook wandern, sehen was in Twitter los ist, wer Sie erwähnt hat, sich in LinkedIn Diskussionen beteiligen und mehr.

The system is equipped with three lasers and can simultaneously measure up to nine colors in a multi-color experiment.
Das System ist mit drei Lasern ausgestattet. Simultan können bis zu neun Farben in einem Mehrfarb-Experiment gemessen werden.

Apollo can simultaneously record up to four HD video signals, along with a fifth channel of either a live-switch between the four or a quad-split reference view.
Der Apollo kann gleichzeitig bis zu vier HD-Videosignale aufzeichnen und als Live-Switch einen der vier Kanäle auf einem fünften Kanal ausgeben oder die vier Kanäle als Vierfach-Referenzansicht darstellen.

These devices provide information about animalś location and can simultaneously measure heart rate, body temperature, locomotor activity, and ambient temperature.
Diese Geräte liefern Informationen über den Aufenthaltsort und können gleichzeitig Herzschlagfrequenz, Körpertemperatur, Bewegungsaktivität, Umgebungstemperatur und.

The XD Laser can simultaneously measures six degrees of freedom, including one linear axis error, two straightness axes(x and y), and 3 angles(pitch, yaw and roll), greatly reducing the measurement time.
Die XD Laser können gleichzeitig misst sechs Freiheitsgrade, darunter eine Linearachse Fehler, zwei Geradheit Achsen(x und y) und 3 Winkel(Pitch, Gieren und Rollen), die Messzeit erheblich reduziert.

Policies that lessen pressures on resources, improve management of environmental risks, and increase the welfare of the poorest members of society can simultaneously advance sustainable development and equity, enhance adaptive capacity, and reduce vulnerability to climate and other stresses.
Strategien, die den Druck auf Ressourcen vermindern, den Umgang mit umweltbedingten Risiken verbessern und den Wohlstand der ärmsten Gesellschaftsmitglieder erhöhen, können gleichzeitig die nachhaltige Entwicklung und Gerechtigkeit fördern, die Anpassungfähigkeit vergrößern und die Anfälligkeit gegenüber klimatischen und anderen Belastungen vermindern.

A custom phrase like“Heading Home” can simultaneously let a family member know when you're leaving work, pull up directions and adjust your thermostat- all without having to go into each individual app.
Eine eigene Formu lierung wie„Nach Hause fahren“ kann gleichzeitig ein Familien mitglied informieren, dass du das Büro verlässt, Weg be schreibungen aufrufen und dein Thermostat anpassen- ohne dass du dafür jede einzelne App öffnen musst.

Only the DUSTTRAK DRX Aerosol Monitor 8534 can simultaneously measure both mass and size fraction- no other monitor can do both.
Kein anderes Gerät kann gleichzeitig Masse und Partikelgröße erfassen, nur der Aerosolmonitor 8534 aus der Reihe DUSTTRAK DRX.

X-ray diffraction(energy-dispersive diffraction) can simultaneously be carried out to draw conclusions about the crystal structure of the material just as before.
Zeitgleich kann wie zuvor Röntgenbeugung(Energie-dispersive Diffraktion) durchgeführt werden, die Rückschlüsse auf die kristalline Struktur des Materials zulässt.

Description: These portable, economical meters can simultaneously measure conductivity, specific conductance, salinity, TDS(Total Dissolved Solids) and temperatur….
Beschreibung: Diese tragbaren, wirtschaftlichen Messgeräte können gleichzeitig die Leitfähigkeit, die spezifische Leitfähigkeit, den Salzgehalt, die TDS Total Diss….

Description: These portable, economical meters can simultaneously measure conductivity, specific conductance, salinity, TDS(Total Dissolved Solids) and temperatur….
Beschreibung: Diese tragbaren, wirtschaftlichen Messgeräte können gleichzeitig Leitfähigkeit, spezifische Leitfähigkeit, Salinität, TDS(gesamte gelöste Feststoffe)….

The words are not only significant for the artist's work but can simultaneously be read as an advertisement, inviting the public to visit the ZEITGLEICH exhibition inside the warehouse.
Die Worte beinhalten Wesentliches im Werk des Künstlers und sie können gleichzeitig, einer Reklame verwandt, zum Besuch der Ausstellung ZEITGLEICH im Innern des Salzlagers auffordern.

Led Display features: Display networking: One microcomputer can simultaneously control multiple displays to display different content, and the display can work offline.
LED-Anzeigefunktionen: Anzeigenvernetzung: Ein Mikrocomputer kann gleichzeitig mehrere Anzeigen steuern, um unterschiedliche Inhalte anzuzeigen, und die Anzeige kann offline arbeiten.

How to use "can simultaneously" in an English sentence

Users can simultaneously search across applications.

They can simultaneously play musical instruments.

They can simultaneously juxtapose conflicting testimonies.

MDbg can simultaneously debug multiple applications.

You can simultaneously charge two devices.

The chip-set can simultaneously display e.g.

AI bots can simultaneously handle many customers.

The C-50 can simultaneously process two chamfers.

The system can simultaneously detect multiple targets.

AlarmFront Monitoring can simultaneously handle multiple modems.

How to use "können gleichzeitig" in a German sentence

Mehrere Fenster können gleichzeitig angezeigt werden.

Mehrere Zugschaffner können gleichzeitig Passagiere kontrollieren.

Vier Autos können gleichzeitig aufgeladen werden.

Mehrere Verknüpfungen können gleichzeitig bearbeitet werden.

Bluetooth Kopfhörer können gleichzeitig verwendet werden.

Beide Präparate können gleichzeitig genommen werden.

Mehrere Großvögel können gleichzeitig klassifiziert werden.

Mehrere Räume können gleichzeitig beheizt werden.

Vier Scheiben können gleichzeitig getoastet werden.

Beide Apps können gleichzeitig benutzt werden.