What is the translation of " CANNOT OBTAIN " in Polish?

• nie może uzyskać
• nie może otrzymać
• nie mogą uzyskać

Examples of using Cannot obtain in English and their translations into Polish

Persons with a temporary passport cannot obtain a visa.
Osoby posiadające paszport tymczasowy nie mogą uzyskać wizy.

If the scientists cannot obtain the DNA mitocondrial from the bony célular.
Jeśli naukowe nie mogą otrzymać ADN mitocondrial od komórkę kościane.

The SBA provides guarantees for small businesses that cannot obtain credit elsewhere.
Biuro SBA udziela gwarancji małym przedsiębiorstwom, które nie mogą uzyskać kredytu z innych źródeł.

Temporary passport holders cannot obtain a visa in the E-visa system or at the border.
Posiadacze paszportów tymczasowych nie mogą nabyć wizy w systemie E-visa ani na granicy.

Camarutele sparing the blood in the penis does not fill completely and thus cannot obtain a powerful erection.
Camarutele sparing krwi w penisie nie wypełnienia całkowicie i w ten sposób nie można uzyskać pełną erekcję.

The server process cannot obtain identification information about the client
Proces serwera nie może uzyskać od klienta informacji o identyfikacji

Manage disk access so dubious programs cannot obtain confidential information.
Zarządzaj dostępem do dysku, aby wątpliwe programy nie mogły uzyskać poufnych informacji.

Moreover, the plaintiff cannot obtain an enforceable order before the expiry of that timelimit Hengst Import, paragraph 20.
Po drugie, powód nie może uzyskać orzeczenia podlegającego wykonaniu przed upływem tego terminu ww. wyrok w sprawie Hengst Import, pkt 20.

practical reasons the client cannot obtain water from another undertaking.
praktycznych klient nie może uzyskać wody od innego przedsiębiorstwa.

Since the dog cannot obtain enough oxygen, oxygen levels in the blood drop and the blood becomes
Ponieważ pies nie może uzyskać wystarczającej ilości tlenu, poziom tlenu w kropli krwi

It is important to note that a public adjuster cannot obtain more than the policyholder is legitimately entitled to.
Obowiązuje zasada, że następca prawny nie może uzyskać więcej praw, niż miał ich zbywający.

that we're looking for a patient who cannot obtain an organ in the normal way.
szukamy pacjenta który nie może dostać organu w normalny sposób.

And then there are those who cannot obtain food because the grains they need are used to feed animals that will be killed for meat.
I jeszcze kwestia ludzi, którzy nie mogą zdobyć żywności, ponieważ zboża, których potrzebują, wykorzystuje się na karmę dla zwierząt zabijanych na mięso.

hearing and/or other fees and cannot obtain a waiver from JAMS,
słuch i/ lub innych opłat i nie może uzyskać zwolnienie z dżemy,

The former owners(or their legal successors) cannot obtain perpetual usufruct of the given plot in afractional share only because that plot cannot be partitioned on condition of establishment of an easement on the plot.
Byli właściciele(ich następcy prawni) nie mogą uzyskać wczęści ułamkowej użytkowania wieczystego danej działki tylko dlatego, że działka ta może być wydzielona pod warunkiem ustanowienia naniej służebności gruntowej.

Without the necessary contractor license bond in place the contractors often cannot obtain the license that is needed to provide construction services.
Bez potrzeby wykonawca licencji wiązań w miejsce wykonawców często nie może uzyskać licencji, która jest potrzebna do świadczenia usług budowlanych.

This happens where petitioners cannot obtain rightful compensation
Dochodzi do nich, gdy petycjonariusze nie mogą uzyskać należnej rekompensaty

Member States provide financial assistance as a last resort only in cases where citizens cannot obtain financial means in other ways, such as through transfers by family members or relatives.
Państwa członkowskie udzielają pomocy finansowej w ostateczności, jedynie w przypadku, gdy obywatel nie może uzyskać środków finansowych w inny sposób, na przykład dzięki przekazom pieniężnym od członków rodziny lub krewnych.

in some countries failed entrepreneurs cannot obtain discharge at all.
którzy ponieśli porażkę, nie mogą uzyskać absolutorium w ogóle.

In hatchery a mortality shall be considered abnormal when the farmer cannot obtain larvae during a period which included successive spawns from different broodstocks.
W wylęgarni śmiertelność uznaje się za zwiększoną, gdy hodowca nie może uzyskać wylęgu larw z ikry złożonej kolejno z różnych wylęgów.

Without an export commitment a company cannot obtain benefits under these schemes.
Bez zobowiązania wywozowego, firma nie może uzyskać świadczeń w ramach tych programów.

Without sound, transparent financial administration, enterprises cannot obtain credit, and doing business in general becomes substantially more difficult.
Bez rozsądnej, przejrzystej administracji finansowej przedsiębiorstwa nie mogą uzyskać kredytów, a prowadzenie działalności staje się generalnie trudniejsze.

Where the exporter cannot obtain the document chosen in accordance with points(a) or(b)
W przypadku gdy eksporter nie może otrzymać dokumentu wybranego zgodnie z ust. 1 lit.

If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter,
Jeżeli instytucja kredytowa zleciła obsługę gotówki innemu podmiotowi zajmującemu się tym zawodowo, a bank centralny nie może uzyskać od tego podmiotu danych operacyjnych,

If the Reporting Financial Institution cannot obtain such self-certification or Documentary Evidence,
W przypadku gdy 'raportująca instytucja finansowa' nie może uzyskać takiego oświadczenia danego 'posiadacza rachunku'

which means an application cannot obtain certificates and licenses for their users.
dana aplikacja nie może uzyskiwać certyfikatów ani licencji dla swoich użytkowników.

If the Reporting Financial Institution cannot obtain the self-certification and new Documentary Evidence by such date, the Reporting Financial
Jeżeli 'raportująca instytucja finansowa' nie jest w stanie uzyskać oświadczenia i nowego 'dowodu w postaci dokumentu' przed upływem takiego terminu,

the NIS master server, however, Server for NIS cannot obtain a plain-text password to set the user's Windows password.
serwer sieciowej usługi informacyjnej nie może uzyskać hasła w formacie zwykłego tekstu, aby ustawić hasło użytkownika systemu Windows.

IF THE STAFF MEMBER PROVES THAT HE cannot obtain COVER UNDER ANOTHER SOCIAL SECURITY SCHEME, HE SHALL CONTINUE TO BENEFIT UNDER THE SICKNESS INSURANCE SCHEME PROVIDED FOR IN THE FIRST PARAGRAPH, WITHOUT BEING REQUIRED TO CONTRIBUTE THERETO, FOR A PERIOD OF NOT MORE THAN 60 DAYS AFTER THE EXPIRY OF HIS CONTRACT
Jeżeli pracownik wykazuje, że nie może uzyskać objęcia go innym systemem zabezpieczenia społecznego, nadal będzie korzystać z objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym określonym w akapicie pierwszym, bez konieczności płacenia składek, w okresie nieprzekraczającym 60 dni po wygaśnięciu jego umowy o pracę

the Court cannot obtain assurance that the record of amounts receivable is complete and accurate.
Trybunał nie może uzyskać zapewnienia, że zaksięgowane kwoty należne są kompletne i dokładne.

How to use "cannot obtain" in an English sentence

MapperException: Cannot obtain generic information of cn.

The officiant cannot obtain one for you.

Without proper Nutrition you cannot obtain health.

As such they cannot obtain Recommended status.

They cannot obtain that documentation from Eversource.

Cannot obtain a lock on data directory /media/pi/3b9be3b8-01f1-4d9a-b6a2-669c1e6d0d37.

Cannot obtain the 15% discount anthro promo code.

You cannot obtain original forms from the Internet.

Jankiel, Guy’s father, cannot obtain the Frenh Citizenship.

That does not indicate you cannot obtain creative.

How to use "nie może otrzymać, nie może uzyskać, nie mogą uzyskać" in a Polish sentence

Argumentują swoje decyzje tym, że Stowarzyszenie nie może otrzymać dotacji na Teatr.

W sytuacji, kiedy z różnych powodów firma nie może uzyskać kredytu obrotowego na bieżącą działalność, może ubiegać się ona o gwarancję de minimis.

Powstaje sytuacja, w której ani host, ani maszyna wirtualna nie mogą uzyskać dostępu do sieci.

Nadawcy posiadający ogólnopolskie koncesje, nie mogą uzyskać koncesji obejmującej zasięgiem miasto powyżej 100 tys.

Stosownie do regulaminu organizacyjnego EUN, Radio Telewizja Kosowo nie może uzyskać statusu aktywnego członka jeżeli nie należy do Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego.

Jeśli testamentu nie ma, spadkobiercami są w kolejności: małżonek i dzieci – w równych częściach, przy czym małżonek nie może otrzymać mniej niż 1/3 majątku.

Tym samym budując samodzielnie drogę, podmiotowi przypadają w udziale całe koszty, ale nie może otrzymać wszystkich korzyści, jakie z tego płyną.

Podatnik nie może uzyskać informacji o czynnościach przeprowadzanych przez urząd.

W trakcie małżeństwa bowiem, istniej...Alimenty z funduszu alimentacyjnego - jak je otrzymać?Fundusz alimentacyjny powstał by pomóc osobom, które nie mogą uzyskać alimentów od osób zobowiązanych (np.

Jest także chętnie wybieraną usługą przez początkujące firmy, które, wskutek braku zdolności kredytowej, nie mogą uzyskać podstawowej płynności finansowej.