Examples of using Capable of generating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
LabCollector is capable of generating and using barcodes.
LabCollector jest zdolny do generowania i przy użyciu kodów kreskowych.Accesses the subspace field the Stargate is capable of generating.
The wind farm will be capable of generating up to 312 megawatts.
Farma będzie mogła wygenerować moc o wartości nawet 312 megawatów.Marty, I'm sorry, but the only power source capable of generating.
Ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie Marty, przykro mi.They are capable of generating cohesion and solidarity on a large scale.
Są one zdolne wytworzyć spójność i solidarność na wielką skalę.Accesses the subspace field the Stargate is capable of generating.
Dociera do podprzestrzennego pola, które są w stanie wytworzyć gwiezdne wrota.So, it is capable of generating as many electric pulses per day as there are not all the existing telephones in the world.
Jest więc w stanie generować tyle elektrycznych impulsów dziennie, ile nie ma wszystkich telefonów na świecie.They're called micro-drones, and they are capable of generating a 3-D crime scene photo in under five seconds.
under They're called micro-drones, and they are capable of generating.
To mikro-drony i są w stanie wygenerować.The automatic indexing optimization is now capable of generating a partial index if that is appropriate.
Automatyczna optymalizacja indeksowania jest teraz w stanie wygenerować częściowy indeks, jeśli jest to odpowiednie.The Cross is the definitive foundational locus of that fraternity which human beings are not capable of generating themselves.
Krzyż jest ostatecznym„miejscem" zapoczątkowania braterstwa, którego ludzie sami nie są w stanie stworzyć.The software is capable of generating a list of the most recent songs you have listened to, at different radio stations.
Oprogramowanie jest w stanie generować listę najnowszych piosenek odsłuchaniu, encourages one to proclaim the Good News, capable of generating new life for others.
zachęca nas do głoszenia Dobrej Nowiny, zdolnej rodzić nowe życie dla innych.the only power source capable of generating… 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.
jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie… 1, 21 gigawata energii jest piorun.inside that container is an infinite universe with a planet capable of generating massive amounts of power.
The test facility shall be capable of generating the field strengths over the frequency ranges defined in this Annex.
Obiekt badawczy powinien być w stanie wytwarzać natężenia pola This led to compensation amounts exceeding the revenue that AWSA would have been capable of generating from tolls on vehicles transporting heavy goods.
W rezultacie kwoty rekompensaty przekroczyły dochód, jaki AWSA byłaby zdolna wygenerować z opłat za pojazdy ciężarowe.The pedal is capable of generating traditional sustaining fuzz tones,
this sector will be capable of generating global revenues of approx.$ 7 trillion before 2050.
sektor ten będzie w stanie wygenerować globalny dochód na poziomie ok. 7 bilionów dolarów jeszcze przed 2050 r.the only planet in the cosmos that we know for certain is capable of generating and sustaining life.
też jedynej planety w kosmosie, o której wiemy na pewno że jest zdolna do generowania i podtrzymania życia.Safety: A turbo charged engine is capable of generating the power 7 times higher than its atmospheric, not charged counterpart.
Bezpieczeństwo: Turbodoładowany silnik jest w stanie wygenerować do kilkukrotnie większą moc niż jego atmosferyczny, niedoładowany odpowiednik.The Hottest into the rock world, this is a money-making machine, Capable of Generating over$ 50 million from album and concert sales During a good year.
jest to maszyna do robienia pieniędzy, w stanie wygenerować ponad$ 50 mln albumów i koncertów sprzedaży Podczas dobry rok.While many companies are capable of generating growth hormone not all of the companies are capable of creating the correct structure that is identical to naturally occurring growth hormone.
Podczas gdy wiele firm jest w stanie wytwarzać hormon wzrostu, nie wszystkie firmy są The long-awaited Volca Keys synthesiser is a 27-key analog synth capable of generating unbelievably powerful sound from its compact body.
Długo oczekiwany Volca klucze syntezator jest 27-klawisz analogowy syntezator zdolne do wytwarzania niesamowicie potężny dźwięk z jego towarzystwa ciało.Both capable of generating even more extreme sounds,
Zdolne do generowania jeszcze bardziej extreme dźwięki,is capable of generating statements which human beings have to reject as nonsense.
jest w stanie generować sądy, które istota ludzka musi odrzucić jako brednie.This plan must be capable of generating additional resources for public development aid
Powinien on być w stanie wygenerować dodatkowe środki pomocy publicznej na rzecz rozwojuThe devices shine an infrared light into the driver's face and are capable of generating an alert and vibrating the driver's chair if eye movements indicate a lack of attention.
Urządzenia emitują światło podczerwieni at the same time robust, capable of generating natural heat once you are seated.
jednocześnie wytrzymałych, będących w stanie tworzyć naturalne ciepło, kiedy się na nich usiądzie.being that figure capable of generating an arduous motivation in the people who need it most
bycie tą postacią zdolną wywołać uciążliwą motywację u ludzi, którzy jej najbardziej potrzebują,
