What is the translation of " CAPABLE OF GENERATING " in Russian?

• способных генерировать
• способен создавать
• способных обеспечить
• способный генерировать
• способные генерировать
• способна генерировать
• в состоянии обеспечивать

Examples of using Capable of generating in English and their translations into Russian

If built, the station would use reactors capable of generating 1,800 MW each.
Ново- построенная станция будет использовать реакторы, способные генерировать 1800 МВт каждый.

He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower(22 GW) was possible downstream of the Three Gorges.
Он заявил что в районе Трех ущелий плотина способна генерировать мощность в 30 млн лошадиных сил 22ГВт.

It is a roadster version of the famous circuit called inverter, IE, capable of generating 220V AC from the 12V or 24V.
Это версия родстера знаменитой цепи называется инвертор, другими словами, способный генерировать переменный ток 220 В от 12V НУ 24V.

Laser emitters capable of generating ultrashort waves with a definite frequency have a high price and big dimensions 7.
Лазерные излучатели, способные генерировать ультракороткие волны с определенной частотой, имеют высокую цену и большие размеры 7.

This evolution represents a technological and industrial leap capable of generating a new process, a revolutionary material and a leading product.
Такая эволюция ведет к технологическому и промышленному скачку способному создать новый процесс, инновационный материал и уникальный продукт.

Ionizer: Capable of generating anions in large quantities, which refreshes your surrounding air as if staying in the forest.
Ionizer: способен генерировать анионов в больших количествах, который освежает окружающий воздух, как будто пребывания в лесу.

The frequency of the alarming squeak of mosquitoes was measured, after which the device saw the light, capable of generating the sound of the desired height.
Частота тревожного писка комаров была измерена, после чего увидел свет прибор, способный генерировать звук нужной высоты.

STPV(solar thermophotovoltaic) device is capable of generating energy not only from sunlight, but from heat as well.
Принцип работы устройства STPV заключается в том, что оно способно получать энергию не только из света, но и из тепла.

The authors report that Shanweiniao is the only known enantiornithean bird with a tail surface capable of generating lift, as in modern birds.
Авторы описания сообщают, что S. cooperorum- единственная известная энанциорнисовая птица с хвостовой поверхностью, способной создавать подъемную силу, как у современных птиц.

Ionizer: Capable of generating anions in large quantities, which refreshes your surrounding air as if staying in the forest.
Н Ионизатор: способен генерировать анионов в больших количествах, который освежает окружающий воздух, как будто пребывания в лесу.

Just two of the major companies taking part in this Forum, naming no names, are capable of generating USD 70-80 billion in contracts over the next 10 years.
Только две крупные компании, которые участвуют в Форуме, но имена которых я не буду называть, могут дать на ближайшие 10 лет контрактов на 70- 80 миллиардов долларов.

It is fully capable of generating solid daily results and users have issued only positive commentary and feedback about it.
Она вполне способна генерировать твердые ежедневные результаты и пользователи опубликовали только положительные комментарии и отзывы о нем.

They can channel their assistance through financial, multilateral and bilateral support capable of generating investment and, consequently, growth.
Эти страны могли бы оказывать поддержку путем предоставления финансовой, многосторонней и двусторонней помощи, способной обеспечить поступление инвестиций и, соответственно, экономический рост.

Inland ECDIS must be capable of generating information to other systems, e.g. for the purpose of electronic reporting.
СОЭНКИ ВС должна быть в состоянии обеспечивать информацию для других систем, например в целях представления электронных данных.

Our exclusive review into Option Robot Software draws the line on the binary trading system with the verdict that it is fully capable of generating sufficient monetary amounts.
Наш эксклюзивный обзор в Option Robot Software рисует линию на бинарном торговую систему с приговором, что она вполне способна генерировать достаточные денежные суммы.

Marty, I'm sorry, but the only power source capable of generating… 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.
Марти, мне жаль, но единственный источник энергии, способный создать 1. 21 гигаватт электричества, это разряд молнии.

These approaches must recognise the complexity of ecosystems- that they are dynamic, adaptive systems capable of generating multiple benefits.
В рамках этих подходов должен быть признан комплексный характер экосистем, согласно которому они являются динамичными, адаптируемыми системами, способными обеспечивать многочисленные выгоды.

Th: negative ions Capable of generating anions in large quantities, which refreshes your surrounding air as if staying in the forest.
П\ п 5- й: отрицательные ионы\ п, способные генерировать анионов в больших количествах, который освежает окружающий воздух, как будто пребывания в лесу.

We must question some of our ancestral habits and deal honestly with the problems that separate us, seeking new channels for communication and change capable of generating a new conscience for future generations.
Мы должны переосмыслить некоторые из наших вековых обычаев и искать новые каналы коммуникации и изменений, способных сформировать новое сознание у будущих поколений.

The result of such measures is an educated people, capable of generating innovative strategies, making fundamental and applied scientific discoveries.
В результате этих мер появляется широкий круг образованных людей, способных к генерированию инновационных стратегий, разработке фундаментальных и прикладных научных открытий.

In this context, the programme of civil society confidence-building measures was established, intended to mobilize various preventive initiatives, aimed at defusing tensions capable of generating serious conflicts.
В этом контексте была создана программа мер укрепления доверия в гражданском обществе, направленная на активизацию различных профилактических инициатив с целью устранения напряженности, способной порождать серьезные конфликты.

Well-managed cities can provide an economic environment capable of generating employment opportunities as well as offering a diversity of goods and services.
Рационально управляемые города могут обеспечить экономическую среду, способную генерировать возможности для занятости населения, а также обеспечить предложение разнообразных товаров и услуг.

Meet the highest standards for actions supported by measured, reported and verified technology, financing and capacity-building, and for actions capable of generating credits, then for national actions.
Отвечать наивысшим стандартам для действий, осуществляемых при поддающейся измерению, отражению в отчетности и проверке поддержке в области технологии, финансирования и укрепления потенциала, и для действий, способных генерировать кредиты, а также для национальных действий.

Its objective is to implement renewable energy production capable of generating"green certificates" and/or"certified emission reductions" deriving from CDM projects.
Ее задача заключается в налаживании такого производства возобновляемой энергии, которое может получать" зеленые сертификаты" и/ или" сертифицированные сокращения выбросов" в рамках проектов МЧР.

It shall be capable of generating the inertia required by paragraph 3.1. of this annex, and have the capacity to meet the requirements prescribed by paragraph 1.5. of annex 3 to this Regulation with respect to the Type-I fade test;
Он должен быть способен создавать инерционные нагрузки в соответствии с требованиями пункта 3. 1 настоящего приложения и отвечать требованиям, предписанным в пунктах 1. 5 приложения 3 к настоящим Правилам в отношении испытания типа I на потерю эффективности;

Indicative benefit analysis: The"classic" global integrated environment assessment is a robust and inclusive process, capable of generating credible, legitimate and relevant assessments and related products.
Анализ примерных результатов:" Классическая" глобальная комплексная экологическая оценка- это надежный и открытый процесс, способный вырабатывать надежные, легитимные и актуальные оценки и сопутствующие материалы.

All equipment capable of generating broadband emissions which can be switched on permanently by the driver or passenger should be in operation in maximum load, e.g. wiper motors or fans.
Все оборудование, способное создавать широкополосные помехи, которое может быть все время включено водителем или пассажиром, должно работать в режиме максимальной нагрузки, например электродвигатели очистителей или вентиляторов.

Programming is carried out using the secondary radiation is one of the types of lasers, capable of generating torsional(spinor) field, modulated biologically active substances of natural origin.
Программирование проводится с использование вторичного излучения одного их типов лазеров, способных генерировать торсионное( спинорное) поле, модулированное биологически активными веществами естественного происхождения.

They constitute powerful forces capable of generating economic growth, reducing poverty, and increasing demand for the rule of law, thereby contributing to the realization of a broad spectrum of human rights.
Они представляют собой мощные силы, способные обеспечить экономический рост, уменьшение бедности и более строгое соблюдение законности, способствуя тем самым осуществлению широкого спектра прав человека.

Modern operant conditioning chambers typically have many operanda, like many response levers, two or more feeders, and a variety of devices capable of generating many stimuli, including lights, sounds, music, figures, and drawings.
Современные ящики Скиннера, как правило, имеют несколько устройств подачи реакции, например, рычагов, две или более кормушек и множество устройств, способных генерировать раздражители источники света, звуки, музыка, картинки.