What is the translation of " CAPABLE OF MAKING " in Polish?

• w stanie podejmować
• w stanie podjąć
• zdolnym dokonywać
• w stanie dokonywać
• zdolne do podejmowania

Examples of using Capable of making in English and their translations into Polish

He's capable of making a pass at her.
Jest zdolny do tego, by ją poderwać.

You actually think she's capable of making this decision?
Naprawdę uważasz, że jest w stanie podjąć taką decyzję?

It's capable of making 500 trillion calculations.
Jest on w stanie wykonac 500 trylionów.

A man who is desperately depressed is not capable of making a reasonable choice.
Przygnebiony jest nie zdolny robienia sensownego wyboru.

It's capable of making 500 trillion calculations per second.
Jest on w stanie wykonać 500 trylionów operacji na sekundę.

And consequently, he was no longer capable of making moral judgments.
W konsekwencji, nie był w stanie przeprowadzić moralnego rozrachunku.

Could he have been capable of making plans… for me and others just,
Czy był wtedy w stanie robić jakieś plany w związku ze mną,

he is a man capable of making his own choices.
jest już mężczyzną zdolnym dokonywać wlasnych wyborów.

You're quite capable of making that decision on your own.
Jesteś w stanie podjąć tę decyzję samodzielnie.

I need to know that you're capable of making the call.
muszę wiedzieć, że będziesz zdolny podjąć taką decyzję.

You're not capable of making this decision!
Nie jesteś w stanie podjąć tej decyzji!

Nevertheless, the facts show that an experienced astrologer is capable of making amazingly accurate predictions.
Niemniej jednak fakty pokazują, że doświadczony astrolog jest w stanie dokonywać niezwykle dokładnych prognoz.

You are, indeed, capable of making your own choices,
Rzeczywiście jesteś w stanie dokonywać własnych wyborów,

The 27-strong newly enlarged European Union is capable of making changes on a world scale.
Niedawno rozszerzona Unia Europejska w sile 27 państw jest w stanie dokonywać zmian na skalę światową.

That you're not capable of making an informed, intelligent decision.
Twierdzi, ze nie jestes zdolny do robienia uzasadnionej, inteligentnej decyzji.

It's the fact that you now know you're capable of making that kind of choice.
To fakt, że teraz wiem, że jesteś w stanie podejmować tego rodzaju wybory.

You must be capable of making short and long-term goals and executing them within deadlines to achieve set
Musisz być w stanie podejmować celekrótko- i długoterminowe i wykonywanie ich w terminie,

I consider him, apart from yourself the only man capable of making a major contribution to our field.
Poza tobą, jest to jedyna osoba,/zdolna wnieść znaczący wkład/w rozwój naszej dyscypliny.

of the transactions or services envisaged,"> to ensure that they are capable of making their own investment decisions.
w którym musimy ocenić jego wiedzę, doświadczenie i wiedzę fachową w odniesieniu do charakteru planowanych transakcji lub usług, aby"> upewnić się, że jest w stanie podejmować własne decyzje inwestycyjne.

He's perfectly capable of making intelligent decisions.
Jest zdolny podejmować mądre decyzje.

we are all capable of making free and responsible choices.
że jest zdolny dokonywać wolnych i odpowiedzialnych wyborów.

Not every fat burner is capable of making the muscles elastic and firm.
Nie każdy tłuszczowy palnik jest w stanie sprawić, że mięśnie są elastyczne i twarde.

so… I started filing for conservatorship on the grounds that he wasn't capable of making clear decisions right now.
więc… zacząłem starania o przyznanie mi opieki prawnej na podstawie tego, że w tej chwili nie jest w stanie podejmować ważnych decyzji.

Well, I guess until you're capable of making those decisions with some sort of clarity.
Mam nadzieję, że jesteś w stanie podjąć samodzielną decyzję.

a special collection of aesthetically refined products, capable of making every event a sensory experience.
Specjalna kolekcja produktów estetycznie wyszukanych, będących w stanie zamienić każde wydarzenie w zmysłowe doświadczenie.

Only when you differentiate can you become capable of making the right from the Divine perspective choices in life.
Tylko gdy rozróżniacie, będziecie w stanie dokonywać słusznych z Boskiego punktu widzenia wyborów życiowych.

the more you would become capable of making this differentiating, to feel what is right.
tym bardziej będziecie się stawali zdolnymi dokonywać tego odróżnienia, odczuwać, co jest słuszne/poprawne.

you are clearly not capable of making life and death decisions for yourself right now.
z pewnością nie jesteś w stanie podejmować teraz za siebie decyzji w sprawie życia i śmierci.

and aren't they capable of making the situation ever worse triggering side-effects?
a nie są one zdolne do podejmowania coraz gorsza sytuacja wywoływanie skutków ubocznych?

If by"all it" you mean a competent adult, capable of making independent decisions based on intuition
Jeśli przez"wszystko" rozumiesz bycie odpowiedzialnym dorosłym, zdolnym podejmować niezależne decyzje, oparte na intuicji

How to use "capable of making" in an English sentence

Are the Tories capable of making it?

I’m capable of making many different styles.

And certainly not capable of making art.

Capable of making plays and finishing them.

Capable of making 400 burgers per hour.

Are you capable of making six figures?

You're capable of making bus travel simpler.

It's capable of making endless batches back-to-back.

You are capable of making smart investments.

Our genes are capable of making proteins.

How to use "w stanie podejmować, w stanie podjąć" in a Polish sentence

Ale działań zabójczych nie jestem w stanie podejmować.

Zatrudniamy najlepszych grafików i programistów, dzięki czemu jesteśmy w stanie podjąć się realizacji nawet najtrudniejszych zamówień.

Aczkolwiek w trosce o środowisko są w stanie podejmować tego typu działania.

Nie byłabym w stanie podjąć takiej decyzji, że ktoś, że ona nie żyje.

Ludzie, którzy tam są, są w stanie podejmować decyzje,mają własne budżety, rekrutują swoich ludzi, swoich współpracowników itd.

Widzę jednak i zadania, które jesteśmy w stanie podejmować samodzielnie.

jest w stanie podejmować szereg z głowy jak poniżej.

Nasza kadra pracownica posiada doświadczenie, dzięki któremu jest w stanie podjąć się nawet najbardziej wymagających wyzwań.

Z taką informacją jesteś w stanie podejmować negocjacje, nawet drobne z innymi placówkami.

Będąc świadomym tego kim naprawdę jesteś, będziesz w stanie podejmować lepsze decyzje i skupisz swoją uwagę na tym co jest dla ciebie ważne.