What is the translation of " CAPABLE OF MAKING " in Czech?

• schopná dělat
• schopna učinit
• schopný udělat
• schopná činit
• schopen vytvářet

Examples of using Capable of making in English and their translations into Czech

You're capable of making pills.
Jsi schopný vyrábět pilulky.

I believe that Sammy should be physically capable of making new memories.
Domnívám se, že by Sammy měl být fyzicky schopen vytvářet nové vzpomínky.

I--I'm not capable of making that decision.
Já… Já nejsem schopný učinit toto rozhodnutí.

But you know, you're growing up now, and, obviously, capable of making decisions on your own.
Očividně jsi schopna činit vlastní rozhodnutí. Ale víš, dospíváš.

Rita's not capable of making a decision like that.
Rita není schopna učinit takové rozhodnutí.

The 27-strong newly enlarged European Union is capable of making changes on a world scale.
Silná, 27členná, nově rozšířená Evropská unie je schopna udělat změny světového rozsahu.

It's capable of making 500 trillion calculations.
Je schopný udělat 500 trilionů kalkulací za sekundu.

Has it occurred to you that I'm capable of making that decision?
A napadlo tebe, že tohle rozhodnutí jsem schopná udělat sama?

It's capable of making 500 trillion calculations per sec.
Je schopný udělat 500 trilionů kalkulací za sekundu.

I know that you are capable of making such a choice.
Vím že jsi schopen dělat taková rozhodnutí.

Capable of making her own decisions.- In my opinion, Ms. Desai is competent.
Schopná dělat vlastní rozhodnutí. Podle mého názoru je paní Desaiová kompetentní.

The girl isn't capable of making a choice.
To děvče není schopno dělat rozhodnutí.

But unlike you, I have one simple belief: that the law is the only thing capable of making people equal.
Ale narozdíl od vás věřím jedné věci, a to, že právo je jediná věc schopná činit lidi sobě rovnými.

At least you're capable of making a commitment.
Přinejmenším jste schopen učinit závazek.

We are capable of making intelligent, rational decisions.
Jsme schopni dělat inteligentní, racionální rozhodnutí.

He doesn't believe that youth are capable of making their own choices.
Nevěří, že mládí jsou schopni činit vlastní rozhodnutí.

That he's capable of making connections… Emotional connections.
Že on je schopen vytvářet spojení… emocionální spojení.

We're both smart, mature people capable of making good decisions.
Oba jsme chytří, dospělí lidé schopni učinit vlastní rozhodnutí.

They're capable of making recordings, even injecting toxins under the skin.
Je schopná dělat nahrávky, dokonce vstřikovat jed pod kuži.

And consequently, he was no longer capable of making moral judgments.
A v důsledku toho, už nebyl schopen činit morální rozhodnutí.

More than capable of making good decisions. Life? You have proven to be Yeah.
Měla by jsi být více než schopná dělat dobrá rozhodnutí. Života? Jo.

Doctor, the Captain is quite capable of making command decisions.
Doktorko, kapitán je rozhodně schopen dělat velitelská rozhodnutí.

Obviously, capable of making decisions on your own. but you know, you're growing up now.
Očividně jsi schopna činit vlastní rozhodnutí. Ale víš, dospíváš.

Julian is a grown man who is capable of making mature decisions.
Julian je dospělý chlap, který je schopný udělat vyzrálé rozhodnutí.

Life? more than capable of making good decisions. Yeah. You have proven to be.
Měla by jsi být více než schopná dělat dobrá rozhodnutí. Života? Jo.

I mistook you for an adult, capable of making choices.
Myslel jsem si, že mluvím s dospělou osobou, schopnou činit vlastní rozhodnutí.

She should be capable of making a tough decision that's for the greater good.
Měla by být schopna, učinit těžké rozhodnutí,- co pro ni bude větší dobro.

In my opinion, Ms. Desai is competent, capable of making her own decisions.
Podle mého názoru je paní Desaiová kompetentní, schopná dělat vlastní rozhodnutí.

She should be capable of making a tough decision.
Měla by být schopna, učinit těžké rozhodnutí.

See, the-the brain is an amazing thing, sometimes it can seem like you're… capable of making connections that are so incredible.
Podívejte, mozek je úžasná věc, že někdy mohou vypadat jako… je schopen vytvářet spojení, která jsou tak neuvěřitelná.