What is the translation of " CASE CONCERNS " in Polish?

• sprawa dotyczy
• przypadek dotyczy

Examples of using Case concerns in English and their translations into Polish

This case concerns the meaning….
Ta sprawa dotyczy znaczenia….

especially this case concerns a child.
szczególnie w tym przypadku dotyczy dziecka.

This time, the case concerns Slovak drivers.
Tym razem sprawa dotyczy słowackich kierowców.

The case concerns the LGBT Business Forum Foundation,
Sprawa dotyczy Fundacji LGBT Business Forum,

Fine. The case concerns a debt.
Sprawa dotyczy długów Sprawa dotyczy spłaty długów… Dobrze.

The case concerns a local religious community. Oh, great.
Sprawa dotyczy lokalnej wspólnoty religijnej. Super.

Is the place where property of the child is located and the case concerns measures for the protection of the child relating to the administration,
Państwo to jest miejscem, gdzie znajduje się majątek dziecka, a sprawa dotyczy środków ochrony dziecka odnoszących się do zarządzania,

This case concerns Inwald and 2 parks:
W tym przypadku chodzi o Inwałd i 2 parki:

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in the past,
Biorąc pod uwagę, że ten aspekt sprawy dotyczył procedur odnoszących się do zdarzeń z przeszłości,

The case concerns the prolonging of the lease of the Sevastopol naval base up to 2050.
Sprawa dotyczy przedłużenia dzierżawy bazy morskiej Sewastopol do 2050 roku.

The legislation being repealed in this case concerns the conditions of acceptance of proof of origin for certain textile products originating in third countries,
Uchylane rozporządzenie w tym przypadku dotyczy warunków zatwierdzania dowodu pochodzenia niektórych produktów włókienniczych z państw trzecich, które określały szczególne

The case concerns not only the electrical services
Sprawa dotyczy nie tylko usług elektrycznych czy malarskich,

The case concerns documents seized during an inspection ordered by Commission decision130.
Sprawa dotyczy dokumentów zabezpieczonych w trakcie kontroli zarządzonej decyzją Komisji130.

The case concerns only the materials not published yet as to novelty introduced by this TBoGT.
Sprawa dotyczy jedynie nie opublikowanych jeszcze materiałów co do nowości jakie wprowadza to TBoGT.

The case concerns printers, which starting January 1, 2010 may experience the following problems.
Sprawa dotyczy drukarek, w których pocz±wszy od dnia 1 stycznia 2010r. mog± wyst±piæ nastêpuj±ce problemy.

The case concerns a dispute between two small public transport operators in the Stendal region in Germany.
Sprawa dotyczy konfliktu pomiędzy dwoma drobnymi operatorami transportu publicznego w niemieckim regionie Stendal.

When a case concerns a legal matter that has been sufficiently examined in previous rulings of the Tribunal.
Sprawa dotyczy zagadnienia prawnego, które zostało wystarczająco wyjaśnione we wcześniejszych orzeczeniach Trybunału.

This case concerns the meaning of the certification required under the New York Convention
Ta sprawa dotyczy znaczenia kwalifikacji wymaganych na mocy Konwencji Nowojorskiej

The case concerns situations where the precise duration of the use can be determined,
Sprawa dotyczy sytuacji, w których można określić dokładny czas trwania użytkowania,

The case concerns the privatization of Kosovo's post
Sprawa dotyczy prywatyzacji Poczty

The case concerns a failure to assess the environmental impact of open-cast mining in a Natura 2000 conservation area at Goplo Lake in North Central Poland.
Sprawa dotyczy niewykonania oceny oddziaływania na środowisko kopalni odkrywkowej na obszarze ochrony Natura 2000 nad jeziorem Gopło w północno-środkowej Polsce.

One case concerns members of a family who are waiting in an airport in Thailand
Jeden z tych przypadków dotyczy członków rodziny, którzy czekają na lotnisku w Tajlandii

This case concerns the mobilisation of more than EUR 9 million for Belgium to provide assistance to about 2 800 workers made redundant in the automotive sector.
Omawiany przypadek dotyczy uruchomienia ponad 9 milionów euro na rzecz Belgii w celu zapewnienia pomocy dla około 2 800 pracowników zwolnionych w sektorze motoryzacyjnym.

The case concerns the operation of the federal police Catuaba 2005,
Sprawa dotyczy działania policji federalnej Catuaba 2005,

The case concerns a crime committed over 700 years ago,
Sprawa dotyczy zbrodni dokonanej ponad 700 lat temu na ludzie Prusów

The case concerns the implementation of the EU's 1995 Data Protection Directive(95/46/EC)
Sprawa ta dotyczy zarówno wprowadzenia unijnej dyrektywy o ochronie danych(95/46/WE)

This case concerns the mobilisation of approximately EUR 16 million for Sweden,
Ten przypadek dotyczy uruchomienia około 16 milionów euro dla Szwecji,

This case concerns the interpretation of Directive 2000/76/EC of the European Parliament
Niniejsza sprawa dotyczy wykładni dyrektywy 2000/76/WE Parlamentu Europejskiego

Given that this aspect of the case concerns procedures relating to specific events in the past,
Zważywszy, że ten aspekt sprawy dotyczył postępowania odnoszącego się do wydarzeń z przeszłości

The first antitrust case concerns 16 investment banks
Pierwsza z tych spraw dotyczy 16 banków inwestycyjnych