Examples of using Case manager in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Full case manager functionality.
Pełna funkcjonalność typu case manager.Finders International's Senior case manager….
Starszy menadżer przypadku Finders International….Finders International case manager Amy Moyes investigated the case. .
Finders International menedżer przypadku Amy Moyes zbadał sprawę.Today's episode sees senior case manager Amy….
Dzisiejszy odcinek widzi starszy menedżer przypadku Amy….Our senior case manager Ryan Gregory started with one of Stuart's aunts, Martha.
Nasz starszy menadżer przypadku, Ryan Gregory, zaczął od jednej z ciotek Stuarta, Marthy.Your first point of contact for making any complaint is your case manager.
Pierwszym punktem kontaktowym do złożenia skargi jest kierownik sprawy.Meanwhile, Ryan Gregory,our senior case manager, was looking into the father's side of the family.
Tymczasem Ryan Gregory,nasz starszy kierownik spraw, patrzył na rodzinną stronę ojca.Should you wish to arrange a visit,please contact your case manager.
Jeśli chcesz umówić się na wizytę,skontaktuj się ze swoim menedżerem przypadku.Your case manager will be able to update with more details as each matter progresses.
Twój menadżer sprawy będzie mógł aktualizować więcej szczegółów w miarę rozwoju każdej Reports must be checked by at least one other member of staff aside from the case manager.
Raporty muszą być sprawdzane przez co najmniej jednego innego pracownika poza kierownikiem sprawy.Senior case manager Ryan Gregory found a Grace Emily Munt, the daughter of Joyce's Aunt Harriet.
Starszy menedżer przypadku, Ryan Gregory, znalazł Grace Emily Munt, córkę ciotki Joyce, Harriet.This meant a widerfamily search was required, so case manager James called Amy in to help!
Oznaczało to, żekonieczne jest szersze poszukiwanie rodziny, więc kierownik sprawy James zadzwonił do Amy, aby pomóc!Assistant Case Manager, Ollie Jameson, visited his great-grandfather's grave in 2011 with his family.
Asystent Case Manager, Ollie Jameson, odwiedził grób swojego pradziadka w 2011 wraz z rodziną.She left behind no immediate family and our case manager David Moakes discovered Vera had been born blind.
Nie zostawiła żadnej najbliższej rodziny, a nasz menedżer przypadku, David Moakes, odkrył, że Vera urodziła się niewidoma.Case manager Amy Louise Moyes looked at Mr Stone's aunts- the same problem surfaced here too.
Case manager Amy Louise Moyes spojrzał na ciotki pana Stone'a- ten sam problem pojawił się również tutaj.Once instructed, Katie Watson, Case Manager at Finders immediately began tracing the family tree.
Po otrzymaniu instrukcji, Katie Watson, Case Manager w Finders natychmiast zaczęła śledzić drzewo genealogiczne.Case manager Ryan Gregory thought he was taking on a straightforward case, but it ultimately proved to be rather more complex.
Menedżer przypadku, Ryan Gregory, myślał, że podejmuje prostą sprawę, ale ostatecznie okazał się bardziej złożony.With the case being privately referred, Case manager, Ryan Gregory steams ahead with the research and uncovers a World War 1 hero.
W przypadku, gdy Case manager Suzanne Rowley, splits the research amongst the team as they tackle this ever-growing family tree, something the heirs were not expecting.
Case manager, Suzanne Rowley, dzieli badania wśród członków zespołu, gdy zajmują się tym stale rosnącym drzewem genealogicznym, czego nie spodziewali się spadkobiercy.Take the recent case of Marson Naylor, for instance,where our case manager Ryan Gregory traced some 60 beneficiaries to Mr Naylor's estate.
Weźmy na przykład niedawny przypadek Marsona Naylora,gdzie nasz kierownik sprawy Ryan Gregory prześledził niektórych beneficjentów 60u do posiadłości pana Naylora.The Load Case Manager Learn how to combine loads in different configurations using the Load Case Manager. .
Menedżer przypadków obciążenia Dowiedz się, jak łączyć obciążenia w różnych konfiguracjach za pomocą He was shot during the Battle of the Somme in July 1916, and sent home to Ireland but later returned to the Front,while Assistant Case Manager, Alice Cadman, tells us of how her great-great uncle, Arthur Percy Dorey, was killed in the Battle of the Somme at just nineteen-years-old.
Został zastrzelony podczas bitwy nad Sommą w lipcu 1916 i wysłany do domu do Irlandii, ale później wrócił na front,a asystent Case Manager, Alice Cadman, opowiada nam o tym, jak jej wielki wujek, Arthur Percy Dorey, został zabity w bitwa nad Sommą w wieku zaledwie dziewiętnastu lat.Finders' case manager Katie Watson discovered that Stephen had come from a large and very close family, but he had drifted apart from them after childhood.
Menedżer Case Finders, Katie Watson, odkrył, że Stephen pochodził z dużej i bardzo bliskiej rodziny, ale od dzieciństwa odszedł od nich.Managing Director, Danny Curran's great-grandfather, Corporal Albert Edward Crust(13th Battalion, Rife Brigade)was sadly among those killed in 1917 and Case Manager, Holly O'Brien's, great-grandfather, Patrick Brien, was a private(1st Battalion, Irish Guards) whose nickname was‘Forty' as he was the 40th person to join his regiment from around his hometown in Jerpoint, Thomastown in Kilkenny.
Dyrektor zarządzający, pradziadek Danny'ego Currana, kapral Albert Edward Crust(13th Batalion, Rife Brigade)był smutno wśród zabitych w 1917 i Case Manager, pradziadek Holly O'Brien, Patrick Brien, był prywatny(1st Batalion, Irlandzcy Gwardia), którego przydomek brzmiał"Czterdzieści", ponieważ był 40th aby dołączyć do swojego pułku z okolic jego rodzinnego miasta w Jerpoin, Thomastown w Kilkenny.Senior Case Manager and BBC Heir Hunters star Ryan Gregory provides Channel 5 with insightful insight into the possibilities of the Michael estate after his sad passing.
Senior Case Manager i gwiazda BBC Heir Hunters Ryan Gregory zapewnia kanałowi 5 wnikliwy wgląd w możliwości majątku Michaela po jego smutnym przemijaniu.Finders International's Senior case manager Amy-Louise Moyes joins the show to talk about the new series of Heir Hunters.
Menadżer przypadku Starszych z Finders International, Amy-Louise Moyes, dołącza do programu, aby porozmawiać o nowej serii Łowców Heirów.Case manager Camilla Price found two John T Hoyles in the records and had to decide which one to pursue if she was to find his heirs ahead of the competition.
Case manager Cena Camilla znalazła w rejestrach dwóch Johna T Hoylesa i musiała zdecydować, do którego z nich należy dążyć, jeśli ma znaleźć swoich spadkobierców przed konkurencją.MD Daniel Curran and Senior Case Manager Ryan Gregory discuss stories and surprises, windfalls and pitfalls of the heir hunting business.
MD Daniel Curran i starszy menedżer przypadku Ryan Gregory omawiają historie i niespodzianki, upadki i pułapki spadkobierców łowisk.Case Manager, Hayley MacNeill's great-grandfather, James McNeill, was a spirit salesman and pub manager in Glasgow before entering the army 2nd Battalion, Scots Guards.
Case Manager, pradziadek Hayley MacNeill, James McNeill, był duchowym sprzedawcą i kierownikiem pubu w Glasgow przed wstąpieniem do armii 2nd Batalion, Strażnicy Szkotów.We didn't receive much information, but case manager Suzanne Rowley took on the case and moved quickly, knowing she needed to stay ahead of the competition.
Nie otrzymaliśmy wielu informacji, ale menedżer sprawy Suzanne Rowley zajął się 
