What is the translation of " CASE MANAGER " in Hungarian?

• case manager
• az esetgazda
• az ügyintézője

Examples of using Case manager in English and their translations into Hungarian

I'm little Nicky's case manager.
Én képviselem Nicky ügyét.

Your original case manager was an excellent judge of character!
Az eredeti ügyintézőjük remek jellemismerő volt!

Social security(Case manager).
Az esetmenedzser(case manager).

A case manager will be with you every step of the way.
Az eseménykezelők viszont az út minden lépésében vannak veled.

First it is needed to find the trust person in the school who will be the case manager.
Először tehát meg kell találni az iskolában azt a bizalomszemélyt, aki az esetfelelős lesz.

Many students become case managers, rehabilitation specialists, and psychiatric technicians.
Sok diák lett az esetben a vezetők, rehabilitációs szakemberek, és a pszichiátriai technikusok.

Mozilla Sunbird for Windows 7- a functional open source case manager and extension support.
Mozilla Sunbird Windows 7- funkcionális nyílt forráskódú ügykezelő és kiterjesztési támogatás.

A case manager also has to become proficient with the technology and software tools developed to support the role.
Az esettanulmányozónak szintén jártasnak kell lennie a szerep támogatásához kifejlesztett technológiai és szoftver eszközökkel.

It requires a non-clinical army of community health workers and case managers and many others.
Nem klinikai közösségi egészségügyi dolgozók és ügyintézők hadseregére van szükség, és még sokkal többre.

I have a case manager who's going to send me back to prison if I don't get a job, and Jill's filing for custody of Stevie.
Van egy felvigyázóm, aki vissza fog küldeni a börtönbe, ha nem szerzek melót, és Jill pedig Stevie felügyeletét akarja megszerezni.

A couple of days, but the social workers and case managers will arrange services before they go.
Pár napig, de a szociális munkások, és a esetmenedzserek intézkednek, mielőtt elengedjük őket.

First, the case manager probation officer shares with the participants of the conference the reason for convening the group conference.
Elsőként az esetgazda pártfogó felügyelő osztja meg a csoporttal, hogy milyen okból látta szükségesnek a CsDCs összehívását.

When you have your baby, talk to the social worker and case manager in the hospital for additional referrals.
Ha van a baba, beszélj a szociális munkás és a ház vezetője a kórházban további áttétel.

In many instances the case manager can be the first point of contact for the client and must make the right impression for the firm.
Sok esetben az ügyvezető lehet az első kapcsolattartó pont az ügyfél számára, és a helyes benyomást keltenie kell a cég számára.

This work includes probation officer, rehabilitation specialist, case manager, psychological technician, group coordinator, among others.
Ez a munka magában foglalja a pártfogó, rehabilitációs szakorvos, az ügyintézője, pszichológiai technikus, csoport koordinátora, többek között.

IBM Case Manager integrates content and process management with advanced analytics, business rules, collaboration and social software.
Hogyan integrálja az IBM Case Manager a tartalmat és a folyamatkezelést fejlett elemzéssel, üzleti szabályokkal és együttműködési és közösségi szoftverekkel.

During the personal development process the case manager/trust person builds and keeps a helping relationship with the student.
Az egyéni fejlődési folyamat során az esetfelelős/ bizalomszemély segítő kapcsolatot épít ki és tart fenn a diákkal.

IBM Case Manager, software that enables the State of Connecticut to bring together information, processes and people to create a 360-degree view of each regulation process.
Az IBM Case Manager egyesíti az információkat, folyamatokat és embereket, hogy lehetővé tegye az eset információinak 360 fokos megjelenítését.

It's a good idea to work together with any family, friends, case manager or treating doctor to identify these signs and write them down.
Ez egy jó ötlet, hogy működik együtt, hogy minden család, barátok, case manager vagy a kezelőorvos azonosítani ezeket a jeleket, de leírom őket.

Risk assessment- The case manager conducts a pre-departure risk assessment based on the family history and security circumstances in the milieu of return.
Kockázatfelmérés- az esetért felelős vezető a családtörténetre és a hazatérés környezetének biztonsági körülményeire alapozva készít indulás előtti kockázatfelmérést.

Some areas operate a shared care system where a GP provides the medical treatment and a case manager provides the ongoing support and coordination of care.
Egyes területeken működik egy megosztott érdekel rendszer, ahol a HÁZIORVOS rendelkezik az orvosi kezelés, illetve egy esetben igazgató biztosítja a folyamatos támogatása, koordinálása érdekel.

Risk management plan- The case manager informs the client about the potential risks and possible measures of protection.
Kockázatkezelési terv- Az esetért felelős vezető tájékoztatja az ügyfelet a potenciális veszélyekről és a lehetséges védelmi intézkedésekről.

To act as chief accountant and financial manager of large companies Practice as an internal auditor in a company Practicing as a Controller Practice as a case manager, supervisor or mission director.
Mint egy könyvelő és pénzügyi igazgatója a nagyvállalatok Gyakorolni a belső ellenőr az üzleti Gyakorolhatják e vezérlőberendezése Gyakorolni hivatalban esetben vezetője, felügyelő vagy igazgatója misszió.

Popular career choices include case manager, social worker, individual or group counselor, public outreach coordinator, or a rehabilitation specialist.
Népszerű pályaválasztás tartalmazza az ügyintézője, szociális munkás, egyéni vagy csoportos tanácsadó, PR koordinátora, illetve rehabilitációs szakember.

Throughout the course, there will be opportunities for you to understand the work of practitioners in a number of different specialist areas, such as Youth Offending Team Case Managers and Secure Children's Homes.
Az egész természetesen nem lesz lehetőség az Ön számára, hogy megértsék a munka szakemberek számos különböző speciális területeken, mint például a Fiatalok a vétlen csapat Case menedzserek és biztonságos gyermekotthonokban.

Case manager is responsible for the individual development of the student, managing the personal development plan and he/she is the member of the EWS team during the development process;
Az esetgazda felelős a diák személyes fejlődéséért, ő készíti el az egyéni fejlődési tervet, és a fejlesztési folyamat során tagja az EWS csapatnak;

Alumni have worked as staff members of a domestic violence shelter, case managers at a social service agency, and as employees for advocacy groups such as AARP.
Alumni dolgoztam, mint a személyzet tagjai a családon belüli erőszak menedéket, az esetben a vezetők egy szociális szolgáltató iroda, valamint a munkavállalók érdekképviseleti csoportok, mint AARP.

Case manager builds and sustains relationship with all the actors of the student's social and educational environment, cooperates with the family, teachers, classmates, friends, and all the helping institutions or persons around the student.
Az esetgazda kapcsolatot épít és tart fenn a diák szociális és oktatási környezetében meglévő minden szereplővel, együttműködik a családdal, tanárokkal, osztálytársakkal, barátokkal, és minden olyan intézménnyel vagy személlyel, aki részt tud vállalni a diák támogatásában.

From volunteer coordinators in hospice centers and hospitals to home health care employees and case managers for aging-related agencies, gerontology-focused careers will be in high demand in the near future.
Re önkéntes koordinátorok a hospice központok és kórházak az otthoni egészségügyi dolgozók és a vezetők esetében az öregedéssel kapcsolatos ügynökségek, gerontológiai-központú karrier nagy lesz a kereslet a közeljövőben…[-].

Needs assessment and pre-departure assistance plan- The case manager helps the victim gauge the prospects for stay in the country of destination versus the prospects in the country of origin.
A szükségletek felmérése, és az indulás előtti támogatási terv- Az esetért felelős vezető segít az áldozatnak felmérni és összehasonlítani a célországban maradás illetve a származási országba való visszatérés lehetőségeit.