What is the translation of " CASES SHOULD " in Polish?

• przypadki powinny
• przypadki należy

Examples of using Cases should in English and their translations into Polish

Six cases should be enough.
Sześć skrzynek powinno wystarczyć.

Despite this lack of myeloblasts, these cases should be considered acute leukemias.
Mimo braku mieloblastów, takie przypadki należy traktować jako ostre białaczki.

Cases should be histopathologically confirmed, if possible.
Przypadki powinny być potwierdzone histopatologicznie, jeśli jest to możliwe.

The quantity of alcohol awarded in such cases should be denatured by adding petrol.
Ilości alkoholu sprzedanego w takich przypadkach powinny być poddane skażaniu przez dodanie benzyny.

Cases should be histopathologically confirmed, if possible.
Przypadki powinny być potwierdzone wynikami badań histopatologicznych, jeżeli jest to możliwe.

the glass curtain wall in these cases should adopt safety glass.
szklana ściana osłonowa w tych przypadkach należy przyjąć szkło.

Logs in all cases should be in the width 100-120 mm.
Lagi w wszystko wypadki musza byc szerokoscia 100-120 mm.

which in certain cases should be offset by social assistance.
które w określonych przypadkach powinny być zrekompensowane poprzez pomoc społeczną.

And in which cases should you choose a second way of managing?
A w jakich przypadkach należy wybrać drugi sposób zarządzania?

whereas their use in such cases should be regulated;
ich użycie w takich przypadkach powinno zostać uregulowane;

All these cases should be monitored by determining ketone compound levels in urine.
Wszystkie te przypadki należy monitorować poprzez oznaczanie związków ketonowych w moczu.

60(2) for the assessment of the EASA in such cases should be shortened to one month
art. 60 ust. 2 na ocenę przez EASA w takich przypadkach powinien zostać skrócony do jednego miesiąca,

Each of these cases should be dealt with separately by your health care provider.
Każdy z tych przypadków powinien być rozpatrywany osobno przez twojego pracownika służby zdrowia.

The deletion of the reference to the absence of the need to grant individual rights in certain cases should be rejected, given the priority
Skreślenie odniesienia do braku konieczności przyznawania indywidualnych praw użytkowania widma w niektórych przypadkach powinno zostać odrzucone,

I think the cases should be investigated by the local bishops' conferences,
Sądzę, że takie przypadki powinny być badane i rozważane przez lokalne Konferencje Episkopatu,

churches in such cases should be changed into libraries, concert halls
kościoły w takich wypadkach powinny być zamieniane w pierwszej kolejności na biblioteki,

These specific cases should be treated with special tolerance,
Te szczególne przypadki powinny być traktowane ze specjalną tolerancją,

Therefore, while it may be reasonable for very local species to have their minimum size regulated by regional regulations, those cases should make up the lowest number;
W związku z tym, chociaż uzasadnione jest ustanawianie regionalnych regulacji w odniesieniu do minimalnych wielkości bardzo lokalnych gatunków, to liczbę takich przypadków należy jak najbardziej ograniczyć;

He considers that his review of such cases should be limited to checking whether the rules governing the procedure are complied with,
Rzecznik uznał, że jego przegląd tych spraw powinien ograniczać się do sprawdzenia, czy zasady dotyczące procedur są przestrzegane,

Lawyers for the defense argued that the cases should be dismissed on the grounds of false arrest,
Obrońcy argumentowali, że proces powinien zostać unieważniony z powodu bezprawnego aresztowania,

This case should go away.
Ta sprawa powinna odejść.

This case should be tried in Oregon.
Proces powinien mieć miejsce w Oregonie.

But this case should be highly confidential.
Ale ten przypadek powinien być wysoce poufny.

Our first case should be a good one.
Nasza pierwsza sprawa powinna być porządna.

This case should be summarily dismissed.
Ta sprawa powinna być natychmiastowo odrzucona.

So you believe this case should go to trial?
Wierzy pan zatem, że ta sprawa powinna zakończyć się w sądzie?

The first speculation in this case should have been done two months ago.
Pierwsza spekulacja w tej sprawie powinna zostać dokonana dwa miesiące temu.

This case should be an FBI matter.
Ten przypadek powinien być w rękach FBI.

This case should.
Ta sprawa powinna.

This case should be really important to you.
Ta sprawa powinna być dla ciebie bardzo ważna.