Examples of using Catalogued in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Catalogued and digitized.
They're catalogued by date.
All within the perimeter must be catalogued.
Wszyscy w zasięgu pola siłowego muszą być skatalogowani.It's catalogued and sealed.
Jest skatalogowane i opieczętowane.So big it can never be catalogued or appraised.
Brahe catalogued over 1000 stars.
Brahe skatalogował ponad tysiąc gwiazd.I made some calls, and they were all catalogued.
Wykonałem parę telefonów i wszystkie były skatalogowane.The police catalogued it a year ago.
Policja skatalogowała go rok temu.Well, if this is evidence, it needs to be tagged and catalogued.
Cóż, jeżeli to jest dowód to należy go opisać i skatalogować.Sir, it's catalogued and sealed.
Panie majorze, są skatalogowane i opieczętowane.This is all my movements over the past year,perfectly catalogued.
To wszystkie moje ruchy z poprzedniego roku,perfekcyjnie skatalogowane.This should be catalogued and then retrieved.
Statek powinien być skatalogowany i odzyskany.None of these da Vinci paintings has ever been catalogued or reproduced.
Żaden z tych obrazów da Vinci nigdy nie został skatalogowany ani powielony.Every move catalogued, every thought recorded.
Każdy ruch skatalogowany, każda myśl zarejestrowana.The FCUM Sound Library collection is catalogued on index cards.
Zbiory Fonoteki UMFC skatalogowane są w sytemie kartkowym.There's nothing catalogued at the downtown branch- Yeah.
Nie ma nic w katalogu o symbolu B 321 56. Tak.Owen's Brooklyn residence had a stash of mementos that catalogued his kills.
Rezydencja Owena Brooklyn miała zapas pamiątek, które skatalogowały jego wrogów.It was catalogued, crated and stored in evidence.
Został skatalogowany, zapakowany i zamknięty w magazynie.Soon as everything's catalogued, signed off on.
Wszystko podpiszemy, jak tylko wszystko zostanie skatalogowane.But it was never officially reported to authorities,nor scientifically catalogued.
Jednak nigdy nie zosta on ani oficjalnie zgoszony wadzom,ani naukowo skatalogowany.The plates are ready, catalogued and marked for identification.
Płytki są gotowe. Skatalogowane i oznaczone.When you and Booth quit your jobs. Actually,these remains were catalogued during the time.
Kiedy z Boothem odeszliście z pracy.Te zostały skatalogowane w czasie.They were as carefully catalogued as livestock or silverware.
Byli starannie skatalogowani, jak zwierzęta czy srebro stołowe.When you finish taking every body part out of the freezer,it needs to be catalogued.
Kiedy skończysz zabierać każdą część ciała z zamrażarki,muszą one zostać skatalogowane.Fingerprints are catalogued for all active service members, but there's no match.
Odciski wszystkich wojskowych w stanie czynnym są skatalogowane, ale nie ma dopasowania.Every piece of bone you have here was found and catalogued at the scene.
Każdy kawałek kości, który tutaj masz, został znaleziony i skatalogowany na miejscu zbrodni.It means props must be catalogued, accessible, and match the script's instructions.
Oznacza to, że rekwizyty muszą być skatalogowane, dostępne i pasują do instrukcji skryptu.To the present day 2453 lectionary manuscripts have been catalogued by the(INTF) in Münster.
Do dzisiaj skatalogowanych zostało 2453 lekcjonarzy przez(INTF) w Münster.The incomplete holotype specimen, catalogued as ANSP 10081, is the only definite specimen of Elasmosaurus.
Niekompletny okaz holotypowy, skatalogowany jako ANSP 10081, jest jedynym niewątpliwym okazem Elasmosaurus.All physical evidence… İncluding shears, arrow andsickle… Have been recovered and catalogued.
Łącznie z nożycami,strzałą i sierpem… zebrano i skatalogowano. Wszystkie dowody.
