What is the translation of " CATALOGUED " in Russian?

• каталогизированных
• каталог
• каталогизации
• каталогизированы
• каталогизировал
• каталогизирована
• каталоге

Examples of using Catalogued in English and their translations into Russian

You will be catalogued.
Вас надо каталогизировать.

I catalogued them starting from the ones on top.
Я каталогизировала их, начиная с верхней полки.

The Nachlass is catalogued.
Таблички оказались каталогизированы.

Grace catalogued all of the magic known to her world.
Грейс перечислила всю известную ее миру магию.

The one that you didn't want catalogued before?
Ты еще не внес ее в каталог?

More than 8,500 catalogued objects are in Earth orbit.
В настоящее время на околоземной орбите находится более 8 500 каталогизированных объектов.

Tapes are being obtained and catalogued.
Осуществляется процесс сбора и каталогизации пленок.

Charles Messier catalogued it in 1764.
Шарль Мессье внес ее в каталог в 1764 году.

None of the stab wounds have been catalogued.
Ни одна из ножевых ран не была каталогизирована.

All of it is indexed, catalogued and readied for broadcast.
Все это индексируется, заносится в каталог и готовится для вещания.

I made some calls, and they were all catalogued.
Я сделал несколько звонков, все они были занесены в каталог.

It was discovered and catalogued by Charles Messier on June 5, 1764.
Скопление было открыто и каталогизировано Шарлем Мессье в 5 июня 1764 года.

This is all my movements over the past year, perfectly catalogued.
Здесь все мои передвижения за последний год, идеально каталогизированные.

It is a list of every artifact catalogued at Mes Aynak thus far.
Это список всех артефактов, зарегистрированных в Мес Айнаке до сих пор.

Catalogued stately mansion, of historic and architectural interest.
Великолепная усадьба, каталогизированная, представляющая историческую и архитектурную ценность.

We have all been computerised, catalogued, fingerprinted, voice-printed.
Мы все в компьютере, в каталогах, у нас сняты отпечатки пальцев, записаны голоса.

There is no accepted system for how datasets should be cited and catalogued.
В настоящее время не существует принятой системы цитирования и каталогизации наборов данных.

The list of tapes catalogued so far is contained in the annex to the present report.
Список уже каталогизированных пленок прилагается к настоящему документу.

Owing to different denomination and overprints, there are at least 104 variants catalogued.
Из-за различных номиналов и надпечаток каталогизировано, по меньшей мере, 104 их варианта.

It was catalogued by the Dutch explorer Frederick de Houtman in 1603.
Впервые звезда была внесена в каталог голландским исследователем Фредериком де Хаутманом в 1603 году.

Somehow, it was separated from the painting and catalogued by the gallery as just another work of art.
Каким-то образом его разделили с картиной и он попал в каталог галереи как еще один экспонат.

The Catalogued Limiting Speed values have been substantiated through testing.
Значения предельной скорости, указанные в каталоге, получены в результате испытаний.

In 1783 Charles Messier catalogued NGC 3992 as his 109th object.
Немного спустя( в 1783 году) Шарль Мессье включил ее в свой каталог в качестве 109- го объекта.

Catalogued data for orbital objects have been provided by the Government of the United States.
Правительство Соединенных Штатов предоставило каталогизированные данные по объектам, находящимся на орбите.

The variability was confirmed in 1963, and it was formally catalogued as a variable star.
Ее переменность была подтверждена в 1963 году, и она была официально внесена в каталог как переменная звезда.

Fingerprints are catalogued for all active service members, but there's no match.
В каталоге есть отпечатки пальцев всех действующих сотрудников службы, но совпадения нет.

Specialized search engines are being developed to facilitate transparent searching of the catalogued information.
Разрабатываются специальные поисковые программы для облегчения поиска каталогизированной информации.

Retrieved and catalogued everything on Theresa's home and office computers.
Компьютерщики восстановили и каталогизировали всю информацию на домашнем и офисном компьютерах Терезы.

Received 4,731 linear feet of mission records, including 3,973 linear feet of archives, catalogued and available for access and 758 linear feet of files scheduled for disposal.
Получено 4731 погонный фут документации миссий, включая 3973 погонных фута каталогизированных и готовых для доступа архивов и 758 погонных футов документов, подлежащих уничтожению.

The number of in-orbit catalogued objects has been increasing at a relatively linear rate for the past several decades.
В течение последних нескольких десятилетий происходило относительно линейное увеличение количества каталогизированных объектов, находящихся на орбите.