What is the translation of " CENTRAL MESSAGE " in Polish?

• główne przesłanie
• centralną wiadomość
• głównym przesłaniem

Examples of using Central message in English and their translations into Polish

That is the central message of the Bible!
I to jest centralnym zwiastowaniem Biblii!

Central Message: Be happy with who you are.
Centralna wiadomość: bądź zadowolony z tego, kim jesteś.

Create a storyboard that shows a central message or moral from Freckle Juice.
Utwórz storyboard, który pokazuje centralną wiadomość lub moralny z Puli soków.

The central message of Buddhism.
Przesłanie buddyzmu nie brzmi-każdy myśli o sobie.

But everything I say will point toward the central message of Christ and the Cross!
Jednak wszystko co powiem, będzie wskazywało na centralne przesłanie, jakim jest Chrystus i krzyż!

This is the central message of Populorum Progressio,
Takie jest gÅ‚ówne przesłanie Populorum progressio,

Any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign.
Wszelkie odniesienia do pochodzenia produktów są wtórne w stosunku do głównej wiadomości kampanii.

That is the central message of Parliament's approach to reforming the financial perspective.
Jest to główne przesłanie w podejściu Parlamentu do reformowania perspektywy finansowej.

Any reference to the origin of products must be secondary to the central message of the campaign.
Jakakolwiek informacja o pochodzeniu produktu musi mieć charakter drugorzędny w stosunku do głównego przesłania kampanii.

Therefore a church whose central message is focused on the Holy Spirit is not a truly Biblical church.
Dlatego też kościół, którego centrale przesłanie skupione jest na Duchu Świętym, nie jest prawdziwie biblijnym kościołem.

For the majority of measures, any reference to origin usually has to be secondary to the central message.
Z zasady w przypadku większości działań wszelkie odniesienia do pochodzenia muszą być drugorzędne w stosunku do przesłania głównego.

That is the challenge and that is the central message we are going to give you in our vote tomorrow.
To jest wyzwanie i główny przekaz, jaki przedstawimy wam w naszym jutrzejszym głosowaniu.

The central message here is that all human beings have the ability to create what the Hathors call Medicines of Light.
Głównym przesłaniem jest to, że wszyscy ludzie mają zdolność do tworzenia tego, co Hathorowie nazywają Medycyną Światła.

encourage them to create modern day examples of the central message, e.g.
zachęcaj ich do tworzenia nowoczesnych przykładów centralnej wiadomości, np.

And this is why his central message is awakening such a bitter aftertaste for all of the Holocaust survivors today.
Właśnie dlatego jego najważniejsze przesłanie odzyskuje w tych dniach dla wszystkich ocalonych z Holokaustu gorzką aktualność.

analyze the way poetic elements work together to create a central message or theme.
analizować, jak poetyckie elementy współdziałają, tworząc centralną wiadomość lub temat.

It is probably the most central message because it shows that all people"may" be Christian,
Jest to prawdopodobnie najbardziej centralnej wiadomość, ponieważ pokazuje, że wszyscy ludzie"mogą" być chrześcijaninem,

The best evidence of this ongoing cooperation was Jean-Paul Delevoye's presence at the plenary session and the central message of his speech: Europe is not the problem but the solution.
Najlepszym dowodem tej trwającej współpracy była obecność Jean-Paula Delevoy'a na sesji plenarnej, a także główne przesłanie jego wystąpienia:„Europa nie jest problemem, lecz rozwiązaniem”.

What is the central message of Christianity in your opinion/ What is it that determines how a Christian feels that one should live?
Jakie jest główne przesłanie chrześcijaństwa w swojej opinii/ Co to jest, że określa, jak chrześcijanin wierzy, że człowiek powinien żyć?

a square in Berlin bore his name and perpetuated his central message to continuously‘combat, track down
byłoby to wyjątkowym sygnałem i przypominałoby jego najważniejsze przesłanie: nieustanne zwalczanie,

The central message for the Commission from Mr Pieper's report is that European cohesion policy brings its own added value for Europe.
Najważniejszym przekazem płynącym do Komisji ze sprawozdania pana posła Piepera jest to, że polityka spójności wnosi do Europy własną wartość.

Rubric In this activity, students will determine the central message or moral of the story,
W tej aktywności studenci będą decydować centralną wiadomość lub moralną historię,

The central message of this exploratory opinion is the need for a coordinated approach on renewable energies in the region,
Głównym przesłaniem opinii jest potrzeba przyjęcia skoordynowanego podejścia do energii odnawialnej w tym regionie,

analyze the way poetic elements work together to create a central message or theme.
analizować, jak elementy poetyckie współdziałają, tworząc centralną wiadomość lub temat.

Certainly, to understand properly the meaning of the central message of a text we need to relate it to the teaching of the entire Bible as handed on by the Church.
Z pewnością, aby zrozumieć poprawnie sens centralnego przesłania jakiegoś tekstu, trzeba porównać go z nauczaniem całej Biblii, przekazanym przez Kościół.

to deliver his message of the revised account of history and the central message of Christianity to the world.
zapewnić jego przesłanie poprawionego pod uwagę historię i główne przesłanie Chrześcijaństwo na świecie.

First and foremost, I would like to emphasise that a central message in my report is that we have created the right framework for the development of renewable energy.
Przede wszystkim pragnę podkreślić, że najważniejszym przesłaniem mojego sprawozdania jest fakt, że stworzyliśmy właściwe ramy dla rozwoju energii odnawialnej.

as Prime Minister of his country, began the accession negotiations- says as the central message of his period of office:
który jako premier swojego kraju rozpoczął negocjacje akcesyjne- mówi, że główne przesłanie w okresie jego urzędowania brzmi:

The central message is what the author primarily wanted to communicate;
Centralnym przesłaniem jest to, co autor na pierwszym miejscu chciał przekazać,

She highlighted the difficulties arising from the different approaches to maternity leave in the different Member States and reminded the central message of this opinion: to promote tools to offer children the best possible start in life.
Podkreśliła trudności, jakie powstają w związku z różnym traktowaniem urlopów macierzyńskich w różnych państwach członkowskich i przypomniała najważniejszy przekaz opinii: propagować narzędzia umożliwiające dzieciom jak najlepszy start w życie.

How to use "central message" in an English sentence

The central message is reflected over and over.

What is the Central Message of the Campaign?

This is the central message of her writings.

Slate Roof Central Message Board: No felt present?

So, the central message of this short piece?

Hope is the central message of Isaiah’s vision.

This is the central message of the Gospel.

This is the central message of transitional justice.

Either way, the central message remains the same.

How to use "głównym przesłaniem, główne przesłanie" in a Polish sentence

Przypomniał także, że głównym przesłaniem Ruchu parafiadowego jest wychowanie młodego pokolenia poprzez wiarę, kulturę i sport, zgodnie z zaczerpniętą ze starożytnej Grecji triadą: świątynia-teatr-stadion.

Głównym przesłaniem przemówienia prezydenta było to : byśmy nie martwili się tym, co się nie udało, ale cieszyli z sukcesów, które osiągnęliśmy.

Głównym przesłaniem staje się apoteoza dobra, które bez względu na to, jak bywa wyrażane, zawsze stanowi podstawę egzystencji.

Głównym przesłaniem było podkreślanie na każdym kroku polskości oraz dyskredytowanie wszystkiego, co wiązało się z okupantem.

Czy takie jest jej główne przesłanie?

Główne przesłanie jakie z niej odebrałem to: uważaj co lub kogo sobie wyobrażasz.

Film emanował pozytywnymi emocjami i chyba to było jego główną wartością i głównym przesłaniem.

Głównym przesłaniem programu było kształtowanie właściwych postaw ekologicznych oraz rozwijanie wiedzy przyrodniczej.

Chociaż książka opowiada o starszej pani, to metafora i główne przesłanie książki odnosi się do człowieka jako istoty w ogóle.

Faustyny opatrzone przystępnym wprowadzeniem ukazującym główne przesłanie wybranych fragmentów.