What is the translation of " CENTRAL MESSAGE " in Serbian?

• glavna poruka
• централна порука
• основна порука
• главну поруку

Examples of using Central message in English and their translations into Serbian

What is the central message?".
Koja je hitna poruka?”.

The central message of Buddhism is not"Every man for himself.".
Glavna poruka Budizma nije" Svaki covek za sebe.".

So in summary, we can say that love and solidarity is the central message of the Christian faith.
Дакле, у свему, може се рећи да је љубав и солидарност је централна порука хришћанске вере.

It is the central message of Christmas.
То је основна порука Божића.

The similar patterns found in the content of popular culture(films, popular songs and radio) have the same central message;
Слични обрасци који су пронађени у садржају популарне културе( филмови, популарне песме и радио) имају исту главну поруку;

It is the central message of today's first and gospel readings.
То је прва и основна порука овог данашњег читања.

The possibility of such a transformation has been the central message of the great wisdom teachings of humankind.
Mogućnost takve transformacije predstavlja centralnu poruku velikih mudrih učenja čovečanstva.

Learn the central message of the Bible explained through four symbols.
Сазнајте централну поруку Библије која се објашњава кроз четири симбола.

Nobody knows, but it would seem extremely likely that at the very least a fair amount of it was exaggerated or, more likely in some cases, made up completely to make the story more interesting and to drive home the central message Ulrich was going for.
Нико не зна, али изгледа да је изузетно вероватно да је, у најмању руку, претерана количина тога претјерана, или, вероватније, у неким случајевима, потпуно измишљена како би се прича учинила занимљивијим и да се вози кући централна порука коју Улрицх иде.

And this is the central message of his political writings.
Ovo je upravo i centralna politička poruka njegove emisije.

Today, the Republic of Srpska celebrates its 27th birthday- in peace and freedom, more powerful than before, more aware of itself and the importance of its preservation, determined to bravely pace into the future- proud and eternal, just as the central message of this year's programme said under which we celebrate the day of birth of our Republic.
Она је истакла да Република Српска данас прославља 27. рођендан, у миру и слободи, снажнија него раније, свјеснија себе и важности свог очувања, одлучна да храбро корача у будућност- поносна и вјечна, баш онако како то каже и централна порука овогодишњег програма обиљежавања дана рођења Републике.

The documentary's central message is that Kosovars are ultimately responsible for addressing and solving the arms problem.
Centralna poruka filma je da su Kosovari ti koji su, u krajnjoj liniji, odgovorni za rešavanje problem oružja.

Today, the Republic of Srpska celebrates its 27th birthday- in peace and freedom, more powerful than before, more aware of itself and the importance of its preservation, determined to bravely pace into the future- proud and eternal, just as the central message of this year's programme said under which we celebrate the day of birth of our Republic.
Република Српска данас прославља свој 27. рођендан- у миру и слободи, снажнија него раније, свјеснија себе и важности свог очувања, одлучна да храбро корача у будућност- поносна и вјечна, баш онако како то каже и централна порука овогодишњег програма под којом обиљежавамо дан рођења наше Републике.

This is the central message of the report by the Task Force on Promotion of Vocational Education that it set up in June 2014.
Ово је централна порука извјештаја Радне групе за промоцију стручног образовања коју је успоставила у јуну 2014. године.

The true religion of God must have as its central message and confirm that only He should be worshipped.
Истинска Божија вера мора као своју главну поруку да тврди да се једино Он треба обожавати.

What is the central message of Christianity in your opinion/ What is it that determines how a Christian feels that one should live?
Шта је централна порука хришћанства у вашем мишљењу/ Шта је то што одређује како хришћанин верује да човек мора живети?

The similar patterns found in the content of popular culture(films, popular songs and radio) have the same central message;"it's all linked to"the necessity of obedience of the masses to the social hierarchy in place in advanced capitalist societies".
Слични обрасци који су пронађени у садржају популарне културе( филмови, популарне песме и радио) имају исту главну поруку;„ све је то повезано са„ потребом за послушношћу маса у друштвеној хијерархији напредних капиталистичких друштава“.

Annan's central message will be the need to promote reconciliation and moderation, senior UN officials said ahead of the trip.
Glavna Ananova poruka odnosiće se na potrebu da se promovišu pomirenje i umerenost, rekao je jedan zvaničnik UN-a pre polaska.

Now he is the internationally successful speaker, and he spreads his central message: the most important goal for anyone is to find their life's purpose despite whatever difficulties or seemingly impossible odds stand in their way.
Stekao je međunarodno priznanje, a njegova glavna poruka ljudima glasi da je najvažnije imati cilj u životu, bez obzira na sve teškoće i naizgled nepremostive prepreke.

In this context, a central message from this meeting is the international community's reaffirmation of its unequivocal commitment to Bosnia and Herzegovina's territorial integrity and sovereignty.
У том контексту, основна порука с овог састанка је да међународна заједница још једном потврђује своју недвосмислену опредијељеност за територијални интегритет и суверенитет Босне и Херцеговине.

Now he is the internationally successful speaker, and he spreads his central message: the most important goal for anyone is to find their life's purpose despite whatever difficulties or seemingly impossible odds stand in their way.
Stekao je međunarodno priznanje kao zagovornik sopstvene teorije motivacije, a njegova glavna poruka ljudima je da je najvažnije imati cilj u životu, bez obzira na sve teškoće i naizgled nepremostive prepreke.

The central message is hold this pace, remain ambitious when it comes to public support, return of refugees and judicial reform," he added, stressing NATO's readiness to welcome the country as a full member once it has met the entry criteria.
Glavna poruka je održati ovaj tempo, ostati ambiciozan kada su u pitanju javna podrška, povratak izbeglica i reforma pravosuđa" dodao je on, naglašavajući spremnost NATO-a da dočeka zemlju kao punopravnog člana onda kada ispuni kriterijume za prijem.

The pope’s ideas and his message are central to this documentary, which sets out to present his work of reform and his answers to today’s global questions.
Папине идеје и његова порука представљају централни део овог филма, чији је циљ да представи његов рад на увођењу реформи и одговоре на глобална питања данашњице.