What is the translation of " CENTRED " in Polish?

• skoncentrowane
• skupione
• wyśrodkowane
• centrum
• skoncentrowany
• skoncentrowana
• skupionych
• skupiony
• skoncentrowanego
• skupiona
• wyśrodkowany

Examples of using Centred in English and their translations into Polish

Where's it centred?
Gdzie jest epicentrum?

The works centred on the area of Kom el-Dikka.
Prace koncentrowały się na terenie Kom el-Dikka.

Your channel is centred.
Twój kanał jest wyśrodkowany.

The room is centred around this chair.
Pokój jest skupiony wokół tego krzesła.

In snowboarding, weight centred.
W snowboardingu, ciężar na środek.

My antenna is centred on the edge of the constellation Pegasus.
Moja antena jest wyśrodkowana na krawędzi Konstelacji Pegaza.

Ever since the meld… I have felt more centred.
Od momentu zlania czuję się bardziej skupiony.

Most of the attention was centred around this 13-year-old boy, Raulio.
Cała uwaga skoncentrowana była na 13-letnim chłopcu, Raulio.

The belt and the material feed must be centred.
Taśma i zasyp materiału muszą być wyśrodkowane.

Favouring the growth in faith, centred in the love for Jesus Christ;
Wspierać wzrastanie w wierze, skupionej na miłości do Pana Jezusa;

If your signal drifts, it will keep them centred.
Jeśli Twój sygnał spadnie, zachowuj go w środku.

The Borg's existence centred around acquiring cultures and technology.
Cała egzystencja Borga skupiała się na przejmowaniu kultur i technologii.

I don't know, you seem so different, and so centred.
Nie wiem. Wydawałeś się taki inny, taki skupiony.

Readings suggest the effect is centred almost on this very spot.
Odczyty efektu wskazują, że jego centrum jest na tej planecie, prawie na tym kawałku.

Communication is centralised and Europe centred.
Komunikowanie ma charakter scentralizowany i skupia się na Europie.

A genuine economic system is centred on man and woman, the human person.
W prawdziwym systemie gospodarczym w centrum powinni być kobieta i mężczyzna, osoba ludzka.

An exceptional aspect of the festival is that it is centred on families.
Stąd uważa się, że ten festiwal jest skupiony na kobiecie.

This type of farming is centred on traditional activities and quality produce.
Jest to równocześnie rolnictwo skupione na działalności tradycyjnej i produktach wysokiej jakości.

The economy during the medieval period was centred on agriculture.
W średniowieczu głównym zajęciem mieszkańców było rolnictwo.

Individuality: Our'me'-centred society puts all emphasis on satisfying the individual.
Indywidualność: nasze społeczeństwo skoncentrowane na„ja” kładzie cały nacisk na satysfakcję jednostki.

Our life of prayer, praise and work, is centred on God alone.
Nasze życie modlitwy, adoracji i pracy jest skupione na Bogu Samym.

Our day is centred on the Mass and Eucharistic Adoration, which is at the heart of our vocation.
Nasz dzień jest skoncentrowany wokół Mszy Świętej i adoracji eucharystycznej, która jest sercem naszego powołania.

The hopes of millions of South Africans… will be centred on that process.
Nadzieje milionów mieszkańców RPA będą skupione na tym procesie.

All action taken in future should be centred on the citizen, and should work towards the following main priorities.
Wszystkie przyszłe działania zostaną skoncentrowane na obywatelach i będą uwzględniały poniższe najważniejsze kwestie.

He created photographic series, exhibitions and art books centred on one idea.
Stworzył serie fotograficzne, wystawy i książki skupione na jednym pomyśle.

Turning now to Macedonia, the debate centred primarily on the question of its name.
Przechodząc teraz do Macedonii, debata skupiała się głównie na zagadnieniu nazwy państwa.

Jenin was listed as one of the places belonging to the sub- Kingdom centred at Safad.
Jenin wymieniono jako jeden z miejsc należących dosub- Brytania skupione na Safad.

Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points.
Przedstawiono różne opinie, ale skupiały się one na następujących najważniejszych punktach.

The content of the first proclamation has an immediate moral implication centred on charity.
Treść pierwszego przepowiadania ma natychmiastową reperkusję moralną, której centrum stanowi miłość.

To create an optimal human centred work environment we need to study the employees to understand them from goal to character.
Aby stworzyć optymalne środowisko pracy skoncentrowane na ludziach, musimy poznać pracowników, by zrozumieć ich cele i charaktery.

How to use "centred" in an English sentence

Person Centred Counselling for Anxiety, Depression.

The project centred around two documentaries.

Right one shows off centred stitching.

You even not centred this body.

Some cities are centred around mega-malls.

Keep body centred between side rails.

Finally, OC&C recommend people centred imperatives.

Nightlife centred around the harbour area.

Icons for User Centred Design study.

Often, these are centred around mortgages.

How to use "skoncentrowane, skupione, wyśrodkowane" in a Polish sentence

Wsparcie będzie w szczególności skoncentrowane na pracownikach powyżej 50 roku życia i pracownikach o niskich kwalifikacjach.

Na terenie Strefy skoncentrowane zostaną wszelkie dostępne programy wsparcia rozwoju gospodarczego – unijne, rządowe i regionalne.

Przede wszystkim są skoncentrowane na wnętrzu, gdzie zajmują się sprawami racjonalnie i logicznie.

Nie ma nic skomplikowanego w działaniu naszej giełdy, po prostu dzięki nam w jednym miejscu są skupione oferty z polskich szrotów.

Nie chodzi tu tylko o sferę obyczajności, ale o groźbę, że stworzy się ludziki skoncentrowane na bezproblemowej kopulacji, a nie na innych sprawach.

Co doradziłabyś młodym dziewczynom marzącym o karierze w show-biznesie? (morrigan) Aby były skupione na spełnieniu swojego marzenia i nie słuchały tzw. "hater-ów" oraz krytyków "znawców".

Oczy powinny być wyśrodkowane w obu kierunkach poziomym i pionowym, w miejscu gdzie soczewka zostanie osadzona.

Zamiast błazeńskiej komedji, jaką były obrady sądu rosyjskiego w Polsce, poważne, skupione rozprawy i przemówienia w języku ojczystym, z jednym jedynie celem - wymiaru sprawiedliwości.

Najczęściej poruszane przez radnych osiedlowych kwestie skupione były na obsłudze komunikacyjnej poszczególnych osiedli: Dlaczego korytarze (oznaczone na prezentowanej mapce na fioletowo) omijają Oporów?

Ser żółty zawiera skoncentrowane, łatwo (...) naszemu organizmowi do funkcjonowania.