What is the translation of " CERTAIN TRAITS " in Polish?

• pewne cechy

Examples of using Certain traits in English and their translations into Polish

Because they have certain traits.
Bo mają pewne szczególne cechy.

Certain traits of his character suggest that as a person he was complex.
Niektóre cechy jego charakteru są zrozumiałe przez styl w jakim poluje.

Breeders select for certain traits.
Hodowcy wybierają pewne cechy.

Aerial photos show certain traits of the social behaviour of flocks.
Zdjęcia lotnicze uwidoczniają niektóre cechy zachowań socjalnych w stadzie.

See, the best spies have certain traits.
Mają pewne cechy: Widzisz, najlepsi szpiedzy.

We say that we love certain traits in the character of some one.
Mówimy niekiedy, że miłujemy pewne zalety charakteru tego człowieka.

All the models of Cylons share certain traits.
Wszystkie modele Cylonów łączą pewne cechy.

Sometimes siblings share certain traits like, you know… perfect pitch… killing people.
Czasami rodzeństwo dzieli wspólne cechy, jak no wiesz… doskonały słuch… mordowanie ludzi.

And keep in mind, collectors and serial killers Do share certain traits.
Pamiętajcie też, że kolekcjonerzy i seryjni zabójcy mają podobne niektóre cechy.

Yeah, but there are certain traits you think of.
Tak, ale są pewne cechy.

Do you get your names when you're born, or after you have exhibited certain traits?
Dostaliście je zaraz po urodzeniu czy gdy już wykazaliście pewne cechy?

Business people have certain traits and competencies that other people don't have, and this….
Ludzie biznesu mają pewne cechy i umiejętności, że inni ludzie nie mają, and this….

Many of the Greek gods, heroes, and monsters represent ideals or certain traits.
Wielu greckich bogów, bohaterów i potworów reprezentuje ideały lub pewne cechy.

Duke, with all respect, I think there are certain traits that would make you unqualified to be leader.
Duke, z całym szacunkiem, masz pewne cechy, które cię dyskwalifikują jako przywódcę.

That would make you unqualified to be leader. Duke, with all respect, I think there are certain traits.
Duke, z całym szacunkiem, masz pewne cechy, które cię dyskwalifikują jako przywódcę.

The name and certain traits of the main character of Gin Tama, Gintoki Sakata, are loosely based on Kintarō.
Imię i pewne cechy głównego bohatera Gintamy, Sakaty Gintokiego, są luźno oparte na postaci Kintarō.

Paradise Seeds cannabis strains have been bred for certain traits and characteristics.
Szczepy konopi od Paradise Seeds były rozmnażane w celu uzyskania konkretnych cech i właściwości.

Business people have certain traits and competencies that other people don't have, and this is the main difference between business success and failure.
Ludzie biznesu mają pewne cechy i umiejętności, że inni ludzie nie mają, i to jest główna różnica między sukcesu i porażki.

That would make you unqualified to be leader. Duke, with all respect, I think there are certain traits.
Książe, z całym szacunkiem, które mogą cie dyskwalifikować jako przywódcę. Ale myśle że masz pewne wady.

Sankalpa, my friends--the determination, the certain traits I was talking about to you last week, can also be called vasanas.
Sankalpa, moi przyjaciele- postanowienie, pewne cechy, o których mówiłem w ubiegłym tygodniu, mogą być również nazwane wasanay.

Ramani's article reflects a lot of what we think, but then ruins it all by equating certain traits with“Indianness”.
Artykuł[Ramani] odzwierciedla w znacznym stopniu to, co myślimy, ale potem rujnuje to wszystko poprzez stawianie znaku równości między pewnymi cechami a„hinduiskością”.

Aerial photos show certain traits of the social behaviour of flocks. Bird species can be distinguished by, amongst other things, their shadows.
Zdjęcia lotnicze uwidoczniają niektóre cechy zachowań socjalnych w stadzie, a gatunki ptaków można rozpoznać między innymi po cieniach.

We think these unsubs chose these particular kids because they displayed certain traits that matched the characters from the game.
Uważamy, że unsuby wybrali te szczególne dzieci, bo niektóre ich cechy pasują do ról w tej grze.

See, the best spies have certain traits-- proficiency with numbers, three dimensional thinking, creative problem solving-- these abilities are all in evidence as early as five years old.
Widzisz, najlepsi szpiedzy mają pewne cechy: pamięć do liczb, myślenie trójwymiarowe i kreatywne rozwiązywanie problemów. Ujawniają się one w wieku 5 lat.

In his paper"Versuche über Pflanzenhybriden"("Experiments on Plant Hybridization"), presented in 1865 to the Naturforschender Verein(Society for Research in Nature) in Brünn, Mendel traced the inheritance patterns of certain traits in pea plants and described them mathematically.
W swoich dokumentach„Versuche über Pflanzenhybriden”(„Eksperymenty krzyżowania roślin”) zaprezentowanych w 1865 roku Stowarzyszeniu Badań Natury(Naturforscher Verein) w Brnie, Mendel naszkicował modele dziedziczenia pewnych cech w oparciu o groch zwyczajny i opisał je matematycznie.

It relies on the principal that organisms that have certain traits, permutations may be advantageous in the struggle for existence and in the struggle for reproduction.
Opiera się on na takiej zasadzie, że organizmy z określonymi cechami, zmianami mogą mieć przewagę podczas walki o istnienie i reprodukcję.

So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.
Wiec tak, można mówić o naturze ludzkiej, lecz tylko w kwestii podstawowych potrzeb ludzkich, które są instynktownie przywoływane, albo jak należałoby powiedzieć, w kwestii pewnych potrzeb, które, jeśli zostaną spełnione, prowadzą do pewnych cech a jeśli nie, to prowadzą do innego zestawu cech..

The inference we draw from this statement is that the Apostle recognized that certain traits of character and disposition were his from the moment of his birth--traits and dispositions which specially prepared him for his subsequent work as a minister of the Gospel.
Z oświadczenia tego rozumiemy, że Apostoł uznawał, iż pewne cechy charakteru i usposobienia były mu nakreślone zaraz od urodzenia, a były to te cechy i charakterystyki, które w szczególności przygotowały go do jego późniejszej pracy jako sługi Ewangelii.

Natural selection is called‘positive' when it promotes certain traits that help individuals to survive and reproduce better than others.
Dobór naturalny jest‘pozytywny', kiedy promuje cechę pozwalając osobnikom, które ją posiadają, lepiej przetrwać i rozmnażać się niż osobnikom nie posiadającym tej cechy..

The coming-out is both a normativising declaration of belonging("I am part of a collective united by certain traits and/or experiences") and a declaration of exclusion"I am not like you; I am in a minority; you as the majority decide that I do not belong to you.
Coming out to jednocześnie normatywizujące oświadczenie o przynależności("Jestem częścią zbiorowości, którą łączą pewne wspólne dla wszystkich jej członków cechy i/lub doświadczenia") i deklaracja wykluczenia"Nie jestem taki jak wy, jestem w mniejszości, to wy jako większość decydujecie, że do was nie pasuję.

How to use "certain traits" in an English sentence

There are certain traits that all successful brands possess.

I think there are certain traits that can help.

I could have certain traits of Lulu or Louise.

Managers need certain traits to be promoted in leadership.

You always exhibited certain traits that I always appreciated.

Still, certain traits and skills can put success within reach.

Certain traits link us to a likelihood of addictive behaviours.

There are certain traits that most of the witches share.

There are certain traits managers look for in ideal employees.

I see certain traits in Sam Darnold that are rare.

How to use "pewne cechy" in a Polish sentence

W nowej opcji znajdziemy wybrane przez ekspertów filmy oraz seriale pogrupowane w oparciu o pewne cechy wspólne.

Pewne cechy jednak wyróżniają francuskie skrzynki na tle konkurencji.

Owszem, mają pewne cechy wspólne, jednak różnice są bardziej znaczące dla nas jako potencjalnego pożyczko- lub kredyt obiorcy.

Istotnie, zebrał on znaczną ilość oryginalnych umysłów i roz­winął w najwyższym stopniu pewne cechy epoki, jak zwłaszcza lotną filozoficzną wyobraź­nię.

W końcu mimo wszystko są opisywane pewne cechy pozwalające odróżnić typy.

Poprzez odpowiedni trening połączony z właściwym odżywianiem można również kształtować pewne cechy morfologiczne np.

Tak aby uchwycić pewne cechy będące stałą częścią naszej natury.

Ta druga interpretacja rzeczywiście posiada pewne cechy podobieństwa z fizjologicznym oddychaniem.

Kino Brytyjczyka ma pewne cechy wspólne z dorobkiem Nicolasa Winding Refna.

Kultury polityczne występujące w tej samej formacji mają pewne cechy wspólne.