What is the translation of " CERTAIN TRAITS " in Serbian?

• одређене особине
• određene karakteristike

Examples of using Certain traits in English and their translations into Serbian

Certain traits are inherited.
Одређени облици су наследни.

More common children who have certain traits of autism are expressed.
Више заједничке деце која имају одређене особине аутизма су изражени.

Do you get your names when you're born, or after you've exhibited certain traits?- Yeah?
Dobijate imena po rođenju ili nakon razvijanja određenih osobina?

Successful people emanate certain traits that allow them to be successful.
Svi uspešni ljudi imaju određene karakteristike koje su im omogućile uspeh.

Temperament affects the configuration of the manifestation of character, enhancing or diminishing certain traits.
Темперамент утиче на конфигурацију манифестације карактера, појачавајући или смањујући одређене особине.

But my life has retained certain traits of the catastrophe that papa caused.
Ali, moj život je dobio izvesna obeležja katastrofe, koju je prouzrokovao moj tata.

Article reflects a lot of what we think, but then ruins it all by equating certain traits with“Indianness”.
Članak odražava mnogo od onoga što mislimo, ali odmah zatim uništava sve, izjednačavajući određene osobine sa" indijskim”.

Duke, with all respect, I think there are certain traits that would make you unqualified to be leader.
Војводо, уз сво поштовање, постоје ствари због којих ти не би био добар вођа.

There are certain traits that make the difference between a person who enjoys traveling and a true addict.
Постоје одређене особине које чине разлику између особе која ужива у путовању и истинског овисника.

Over thousands of years, both animals have evolved or been bred to have certain traits become more pronounced or disappear entirely.
Преко хиљада година, обе животиње су се развиле или су се развиле да би одређене особине постале израженије или потпуно нестале.

First of all, there are certain traits which are genetic, such as suspicion, boldness, and sound sensitivity.
Пре свега, постоје одређене генетске особине, као што су сумња, смелост и звучна осетљивост.

For babies, it tends to be a little harder to see specific giftedness and you will want to look into certain traits that can signal exceptional qualities.
За бебе је мало теже видети специфичну даровитост и желети ћете да погледате одређене особине које могу да сигнализирају изузетне квалитете.

But yet each of them has certain traits of character, with the help of which you can easily bring them to clean water.
Али ипак сваки од њих има одређене особине карактера, уз помоћ којих их лако можете довести до чисте воде.

I believe you can retain certain things from your childhood if you protect them- certain traits, certain places where you don't let the world go.”.
Верујем да можете задржати одређене ствари из свог детињства ако их заштитите- одређене особине, одређена места на којима не пустите свет.".

Powerful men have certain traits that predispose them to certain women, particularly younger women,” she says.
Моћни мушкарци имају одређене особине које их предиспозицију за одређене жене, посебно млађе жене", каже она.

Almost 60 years before Darwin published his book, Jean-Baptiste Lamarck proposed that creatures evolve by developing certain traits over their lifetimes and then passing those on to their offspring.
Gotovo 60 godina pre nego što je Darvin objavio svoju knjigu, Žan Baptist Lamark je rekao da bića evoluiraju tako što razvijaju određene karakteristike tokom života i onda ih prenose na potomstvo.

Business people have certain traits and competencies that other people don't have, and this is the main difference between business success and failure.
Пословни људи имају одређене особине и способности које други људи немају, и то је главна разлика између пословног успеха и неуспеха.

Yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.
Može da se govori o ljudskoj prirodi, ali samo o osnovnim potrebama koje su instinktivne i rezultiraju određenim osobinama ako su zadovoljene, a potpuno drugačijim ako nisu.

The alternative view holds that there are certain traits and dimensions of personality that, if existent in a person, cause the person to be more prone to developing addictions throughout their life.
Неки верују да постоје одређене особине и димензије личности које, ако су присутне у некој особи, учинити га склоном развијању лоших навика током свог живота.

If you wind back the time period and consider how any relationship originated, it is easy to find that the man who he was, remained so, this lady in the period of love did not notice certain traits, namely negative manifestations.
Ако преокренете временски период и размислите о томе како је дошло до било каквог односа, лако је увидјети да је човјек који је био, остао тако, ова дама у периоду љубави није примијетила одређене особине, наиме негативне манифестације.

The fact that American men have certain traits that make them highly eligible suitors.
Ствар је у томе да амерички мушкарци имају поред особина које их чине веома завидными женихами.

His music also possesses certain traits of a perceived antifolk style- a downbeat self-deprecating humor, an off-kilter singing style, a mixture of acoustic and'punk' songs which feature themes of everyday occurrences and feelings.
Његова музика такође поседује одређене особине перципираног антифолк стила- омаловажавајући самоoдбацујући хумор, несвакидашњи стил певања, мешавину акустичних и' панк' песама које садрже теме свакодневних појава и осећања.

Genetically modified seeds are engineered to have certain traits, like resistance to herbicides or certain plant diseases.
Genetski modifikovana semena se prave tako da sadrže određene karakteristike, poput otpornosti na herbicide ili određene biljne bolesti.

So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.
Dakle, možete govoriti o ljudskoj prirodi, ali jedino u smislu osnovnih ljudskih potreba koje se pobuđuju instinktivno, odnosno, određenih ljudskih potreba koje vode do određenih osobina ako su zadovoljene, a drugačijih osobina ukoliko su uskraćene.

Mr. Epstein said he was fascinated with how certain traits were passed on, and how that could result in superior humans.
On je rekao da je fasciniran prenosom određenih karakteristika i kako bi to moglo dovesti do superiornih ljudi.

Periodically checking the status of certain traits in relation to the initial test(test-retest).
Периодична проверавања статуса појединих особина у односу на почетни тестирање( тест-ретест).

Expecting a member of a group to possess certain traits without having actual information about the individual.
Očekivanja da će neki član grupe imati određene karakteristike bez relevantne informacije o tom pojedincu.

The fact is that there is no one quality or listing of certain traits that a marketing professional should have, yet a type of mix of all them all.
Istina je da ne postoji jedna osobina ili lista specifičnih osobina koje marketinški profesionalac treba da ima, već je to neka vrsta kombinacije svih njih.

Even normal-weight women may be at greater risk for colon cancer if they have certain traits, such as elevated levels of blood fat, high blood sugar, high blood pressure and low levels of good cholesterol, a new study suggests.
Чак и жене са нормалном тежином могу бити већи ризик од ако имају одређене особине, као што су повишене количине масти у крви, шећер у крви, висок крвни притисак и низак ниво доброг холестерола, показује нова студија.

Such atheists present deductive arguments against the existence of God, which assert the incompatibility between certain traits, such as perfection, creator-status, immutability, omniscience, omnipresence, omnipotence, omnibenevolence, transcendence, personhood(a personal being), nonphysicality, justice, and mercy.
Ови атеисти наводе дедуктивне аргументе против постојања бога, посебно истичући некомпатибилност и противречност између одређених особина, као што су савршенство, статус творца, непроменљивост, свезнање, свеприсутност, свемогућност, свеблагонаклоност, трансцендентност, личност( као особа), нефизикалност, праведност и милост.