What is the translation of " CERTAIN TOPIC " in Serbian?

• одређеној теми
• nekom temom
• određenoj temi
• одређену тему

Examples of using Certain topic in English and their translations into Serbian

It doesn't talk only about a certain topic.
Nije ni razmišljanje o određenoj temi.

There are certain topics that have always attracted me.
Postoje određene teme koje me uvek privlače.

Where can I find help related to a certain topic?
Gde mogu da nađem sastave po određenoj temi?

On certain topics, our citizens are determined and unique.
Za određene teme, građani su opredeljeni i jedinstveni.

It usually focuses on a certain topic or niche.
Већина форума се заснива на одређеној теми или ниши.

Certain topics or stories can be difficult to share, and that's normal and okay.
Određene teme ili priče mogu biti teške za deljenje, i to je normalno.

Your doctor is uncomfortable talking about certain topics.
Delujete ljuto kad pričate o nekim temama.

Certain topics like the Tiananmen Square protests in 1989 are completely blocked.
Одређене теме, попут протеста на Тјенанмену 1989. су потпуно блокиране.

They are short literary works that focus on a certain topic.
Семинар се односи на едукативне догађаје који се фокусирају на одређену тему.

Disquisition and reviews on a certain topic based on scientific argumentation.
Научна расправа и осврти на одређену тему заснована на научној аргументацији.

Always be aware of when and how you should talk about a certain topic.
Увек будите свесни када и како бисте требали причати о одређеној теми.

Every family has certain topics that can cause, um, some“heated discussion.”.
Свака породица има одређене теме које могу изазвати, ум, неке" вруће дискусије".

Currently, a large number of audio books on certain topics are available.
Тренутно је на располагању велики број аудио књига о одређеним темама.

Certain topics such as the Tiananmen Square protests in 1989 are also completely blocked.
Одређене теме, попут протеста на Тјенанмену 1989. су потпуно блокиране.

We talk about every possible eshop, but certain topics are still repeating.
Говоримо о свим могућим есхоповима, али одређене теме се још увек понављају.

People will have a specific question or want to know more about a certain topic.
U ovom slučaju ljudi imaju specifično pitanje ili žele da saznaju više o određenoj temi.

Having long discussions about a certain topic with a group of people is not always easy using emails.
Voditi dugačke diskusije o određenoj temi sa grupom ljudi nije uvek jednostavno putem emailova.

Never do I have a ready-made language that I can simply apply to a certain topic.
Ја никад немам некакав припремљен језик у џепу који ћу онда само аплицирати на одређену тему.

With our parents and grandparents, there were certain topics they didn't talk about- like, say, mental health.
Kod naših roditelja, baka i deka, postojale su određene teme o kojima nisu razgovarali- kao, recimo, mentalno zdravlje.

In this case people have a specific question or want to know more about a certain topic.
U ovom slučaju ljudi imaju specifično pitanje ili žele da saznaju više o određenoj temi.

No matter how much you reason with them or explain your stance on a certain topic, they're not going to see your side of things.
Без обзира на то колико си разлога с њима или објасните свој став о одређеној теми, они неће видети вашу страну ствари.

A lesson is a period, during which you learn lot of things about specific skill or about a certain topic.
Лекција је период, током којег учите много ствари о одређеној вештини или о одређеној теми.

One day, the official asked his two elder sons to write an article on a certain topic while the father left the house to visit a relative.
Једног дана, отац затражи од своја два старија сина да напишу есеј о одређеној теми док је он био у посети рођаку.

They are groups of people who meet personally or online to share feelings and experiences on certain topics.
То су групе људи који се лично или онлине састају како би подијелили осјећаје и искуства о одређеним темама.

If you are writing about a certain topic or answering a question make sure that what you write is justified and covers both sites of a story.
Ako pišete o određenoj temi ili odgovorate na pitanje uverite se da ono što pišete je opravdano i da ste pogodili temu..

By earning a Master of Science degree, scholars are able to focus specifically on law and certain topics that pertain to legal matters.
Стицањем магистра наука, научници могу да се усредсреде на закон и одређене теме које се односе на правна питања.

If you are shy to speak on certain topics in a chat room, you can choose special option of a private chat room service and enjoy your communication in a private atmosphere.
Ако сте стидљиви разговор на одређене теме у ћаскање, можете да изаберете посебну опцију приватни цхат роом сервице и уживајте у свом комуникацију у приватној окружењу.

On IRC you meet others on"channels"(rooms, virtual places, usually with a certain topic of conversation) to talk in groups, or privately.
IRC је multi-user chat систем, где се људи састају на" каналима"( собе, виртуелна места, често с неком темом за разговор) да би разговарали, јавно или приватно.

This may include charting help, assisting with the understanding of market topics as well as providing videos on certain topics the client may need.
Ово може укључити помоћ при картирању, помоћи у разумијевању тема тржишта, као и пружање видео записа о одређеним темама које клијенту можда треба.

On IRC you meet others on"channels"(rooms, virtual places, usually with a certain topic of conversation) to talk in groups, or privately.
IRC je multi-user chat sistem, gde se ljudi sastaju na" kanalima"( sobe, virtuelna mesta, često s nekom temom za razgovor) da bi razgovarali, javno ili privatno.