What is the translation of " CERTAIN TOPICS " in Serbian?

• одређеним темама
• neke teme
• одређене теме
• određene teme

Examples of using Certain topics in English and their translations into Serbian

He avoids certain topics.
Zato izbegavam neke teme.

Your doctor is uncomfortable talking about certain topics.
Delujete ljuto kad pričate o nekim temama.

There are certain topics that have always attracted me.
Postoje određene teme koje me uvek privlače.

Greg, there are certain topics--.
Greg, postoje neke teme.

On certain topics, our citizens are determined and unique.
Za određene teme, građani su opredeljeni i jedinstveni.

Currently, a large number of audio books on certain topics are available.
Тренутно је на располагању велики број аудио књига о одређеним темама.

Certain topics or stories can be difficult to share, and that's normal and okay.
Određene teme ili priče mogu biti teške za deljenje, i to je normalno.

We talk about every possible eshop, but certain topics are still repeating.
Говоримо о свим могућим есхоповима, али одређене теме се још увек понављају.

Certain topics like the Tiananmen Square protests in 1989 are completely blocked.
Одређене теме, попут протеста на Тјенанмену 1989. су потпуно блокиране.

What happened is that we, players, just wanted to have us players talk about certain topics.
Ono što se desilo jeste da smo mi, igrači, želeli da razgovaramo o nekim temama.

Every family has certain topics that can cause, um, some“heated discussion.”.
Свака породица има одређене теме које могу изазвати, ум, неке" вруће дискусије".

In that I see the objective of our gathering here, to open certain topics and to give possible answers.
У том видим и сврху нашег данашњег окупљања, како бисмо отворили одређене теме и дали могуће одговоре.

Certain topics such as the Tiananmen Square protests in 1989 are also completely blocked.
Одређене теме, попут протеста на Тјенанмену 1989. су потпуно блокиране.

They are groups of people who meet personally or online to share feelings and experiences on certain topics.
То су групе људи који се лично или онлине састају како би подијелили осјећаје и искуства о одређеним темама.

Essentially I do not think that everything is so dark that certain topics must be shown in a thoroughly serious manner.
Suštinski ne mislim da je sve tako crno pa da moraju određene teme da se obrađuju na previše ozbiljan način.

When it comes to your best friend, more often than not, you probably share the same opinions about certain topics.
Када је реч о вашем најбољем пријатељу, чешће него не, вероватно дели исте ставове о одређеним темама.

With our parents and grandparents, there were certain topics they didn't talk about- like, say, mental health.
Kod naših roditelja, baka i deka, postojale su određene teme o kojima nisu razgovarali- kao, recimo, mentalno zdravlje.

Instead: Be sensitive to their feelings and don't assume they have nothing to offer on certain topics or situations.
Umesto toga: Budite osetljiviji, nemojte pretpostavljati da nemaju šta da ponude na određene teme ili situacije.

If you are shy to speak on certain topics in a chat room, you can choose special option of a private chat room service and enjoy your communication in a private atmosphere.
Ако сте стидљиви разговор на одређене теме у ћаскање, можете да изаберете посебну опцију приватни цхат роом сервице и уживајте у свом комуникацију у приватној окружењу.

I think the Albanians should not be forced into accepting certain topics, because they have to find their own interest.
Mislim da Albance ne treba prisiljavati da prihvate neke teme, jer oni moraju naći neki svoj interes.

Just like your business caters to certain customers, your customers may be interested in certain topics.
Баш као што ваше предузеће пружа услуге одређеним клијентима, тако ваши клијенти могу да буду заинтересовани за одређене теме.

But, she said, the Socialists"are open to talking to everybody" on certain topics that might smooth the government's work.
Али, како је навела, социјалисти су„ отворени за разговор са свима“ о одређеним темама које би могле олакшати рад владе.

Google made it easy to identify the work of certain authors on the premise that‘some people are smarter than others on certain topics'.
Гоогле је олакшао идентификацију рада одређених аутора на претпоставци да су" неки људи паметнији од других на одређеним темама".

Interests: Pick from available audience categories to reach people interested in certain topics, even when they may be visiting pages about other topics..
Интересовања: Изаберите неку од доступних категорија публике да бисте досегли људе заинтересоване за одређене теме, чак и када посећују странице о другим темама..

I for example, use Rainlendar with Google Calendar to schedule my bills, not to forget some meetings or manage certain topics tutorials.
Ја, на пример, користе Раинлендар са Гоогле календар да би мој рачун распореду плаћања запамтити састанака или за руковање одређеним темама туторијала.

Interest: You can choose from available audience categories to reach people interested in certain topics, even when they may be visiting pages about other topics..
Интересовања: Изаберите неку од доступних категорија публике да бисте досегли људе заинтересоване за одређене теме, чак и када посећују странице о другим темама..

This may include charting help, assisting with the understanding of market topics as well as providing videos on certain topics the client may need.
Ово може укључити помоћ при картирању, помоћи у разумијевању тема тржишта, као и пружање видео записа о одређеним темама које клијенту можда треба.

If you have a high-level skill such as in the law or medicine or information technology, you could get paid to help others navigate certain topics or areas of contention that they might be faced with in life.
Ако имате вештину на високом нивоу, као што је искуство у праву, медицини или информационој технологији, могли бисте бити плаћени да би помогли другима да се баве одређеним темама или подручјима сукоба са којима би се могли суочити у животу.

The creation of even an incomplete master database could have a chilling effect on social and political life if people became unwilling to read certain materials or discuss certain topics; see Schauer(1978) and Penney(2016).
Стварање чак и непотпуне главна база података може имати негативан утицај на друштвени и политички живот уколико људи постају невољни да читају одређене материјале или дискутовали о одређеним темама( Schauer 1978; Penney 2016).

By earning a Master of Science degree, scholars are able to focus specifically on law and certain topics that pertain to legal matters.
Стицањем магистра наука, научници могу да се усредсреде на закон и одређене теме које се односе на правна питања.