What is the translation of " CERTAIN TOPICS " in Hebrew?

• נושאים מסוימים
• נושאים מסויימים

Examples of using Certain topics in English and their translations into Hebrew

Be the go-to guy on certain topics.
ליהפך ל'אלוף הבעיה' לגבי נושא מסוים.

There are certain topics that are off-limits to comedians.
יש נושאים מסויימים שהם מחוץ לגבול עבור קומיקאים.

Have they ever agreed to avoid certain topics?
האם אי פעם נמנעת לכתוב על נושאים מסוימים?

Avoid certain topics out of fear or angering your partner?
להימנע נושאים מסוימים מתוך פחד של הכעס השותף שלך?

Have you ever been careful with how you write certain topics?
האם אי פעם נמנעת לכתוב על נושאים מסוימים?

You avoid certain topics out of fear of angering your partner?
להימנע נושאים מסוימים מתוך פחד של הכעס השותף שלך?

I don't believe cinema lends itself well to certain topics.
אני לא מאמין שקולנוע מנחה את עצמו לנושאים מסויימים.

Avoid certain topics out of fear of angering your partner/spouse?
להימנע נושאים מסוימים מתוך פחד של הכעס השותף שלך?

Currently, a large number of audio books on certain topics are available.
נכון לעכשיו, מספר רב של ספרי אודיו על נושאים מסוימים זמינים.

Do you avoid certain topics out of fear of making your partner angry?
להימנע נושאים מסוימים מתוך פחד של הכעס השותף שלך?

While in some cultures wanting privacy may be seen as a bad thing, many Americans like to have alone time and may be private about certain topics.
בעוד בתרבויות מסוימות רוצה פרטיות ניתן לראות דבר רע, אמריקאים רבים שיש זמן לבד וייתכן פרטית על נושאים מסויימים.

The fact that there are certain topics that we do not care to discuss.
העובדה שישנם נושאים מסוימים שלא אכפת לנו לדון עליהם.

And we would like to be able to empower people to access the information very, very quickly and in practice basically to feel more knowledgeable about certain topics.
אנחנו רוצים להיות היכולת להעצים אנשים כדי לגשת למידע מאוד, מאוד מהר וב לתרגל למעשה להרגיש יותר ידע רב על נושאים מסויימים.

Notoriously, certain topics cannot be discussed because of‘vested interests‘.
עניין ידוע לשמצה הוא שבנושאים מסוימים אי-אפשר לדון בשל"אינטרסים מוגנים".

In addition to specific questions, you can search for certain topics, in simple words- search by tags in the names.
בנוסף לשאלות ספציפיות, תוכלו לחפש נושאים מסוימים, במילים פשוטות- לחפש לפי תגיות בשמות.

The current segment airing is MCD NEWS which reports the latest music industry news, and MCD Rankingwhich ranks celebrities with certain topics.
קטעי השידור העדכנים להיום שמופיעים בתוכנית הם MCD NEWS אשר מדווח על חדשות המוזיקה העדכניות ביותר, ו-MCD Ranking שמדרג איידולים בעזרת נושאים מסויימים.

In this kind of work, the writers are given certain topics to write on and are paid by the number of words in every article.
בעבודה מסוג זה המחברים מקבלים נושאים ספציפיים לכתיבה ומקבלים תגמול עבור מספר המילים בכל מאמר.

This can be useful when your video is most relevant to a specific demographic group and you want to target certain topics but exclude some viewers.
פעולה זו יכולה להיות מועילה במיוחד כאשר הסרטון שלכם רלוונטי במיוחד לקבוצה דמוגרפית מסוימת ואתם רוצים להתמקד בנושאים מסוימים, אך להגביל צופים מסוימים.

Companies know that, for certain topics, they are still the best source of training when it comes to the ins-and-outs of the organization.
חברות יודעות כי, עבור נושאים מסוימים, הם עדיין המקור הטוב ביותר להכשרה כשמדובר במקצוענות הארגון.

Enrolling in a master's program ordinarily gives students access to broader knowledge about certain topics than they typically receive during their undergraduate studies.
ההרשמה לתוכנית של מאסטר בדרך כלל מעניקה לתלמידים גישה לידע רחב יותר על נושאים מסוימים מאשר בדרך כלל הם מקבלים במהלך הלימודים לתואר ראשון שלהם.

I have contact with the CEO and the coach, and we discus certain topics, such as what academy player is ready to practice with the first team or for example a player like Eden Kartzev that we could help him get playing minutes and remain match-fit, talk about things like that.
יש לי קשר עם המנכ"ל ועם המאמן, אנחנו דנים על נושאים שונים, כמו איזה שחקן מוכן להתאמן עם הקבוצה הבוגרת, או נניח לגבי שחקן כמו עדן קארצב שאנחנו יכולים לסייע לו לקבל דקות משחק ולהישאר בכושר משחק, על הדברים האלו אנחנו משוחחים.

As a general rule, debates, discussions, and friendly arguments are something that the French enjoy, but there are certain topics that should be treated more delicately or indirectly than others.
ככלל, ויכוחים, דיונים, ויכוחים ידידותיים הם משהו שהצרפתים נהנים, אבל יש נושאים מסוימים שיש להתייחס אליהם יותר בעדינות או בעקיפין יותר מאחרים.

The strange thing is that the Ministry of Religious Endowments has asked mosque preachers not to discuss certain topics or deal with politics, but has issued no warning to teachers-[even though] the teachers association has long been considered a home for pro-Muslim Brotherhood thought….
מה שמוזר הוא שמשרד ההקדשים ביקש מדרשני המסגדים לא לדבר על נושאים מסוימים או לעסוק בפוליטיקה, אך הוא לא הוציא כל אזהרה למורים[למרות] שאגודת המורים נחשבת כבר שנים לביתה של התפיסה התומכת באח"ס….

For an escort model for the evening, not only external data is important, but also erudition, the ability to keep small talk, at least a superficial knowledge of certain topics within the circle of guests invited to the evening.
עבור מודל ליווי לערב, לא רק נתונים חיצוניים חשוב, אבל גם ללמוד, היכולת לשמור על שיחת חולין, לפחות ידע שטחי של נושאים מסוימים בתוך מעגל האורחים מוזמנים הערב.

People are always looking for quality information on certain topics and what better way to share information in marketing free ebook.
אנשים תמיד מחפשים איכות מידע על נושאים ספציפיים, איזו דרך טובה יותר לשתף מידע בשיווק של ספר אלקטרוני חינם.

In addition to the potential for unintended secondary uses, the creation of even an incomplete master database could have a chilling effect on social and political life if people became unwilling to read certain materials or discuss certain topics; see Schauer(1978) and Penney(2016).
היצירה אפילו מסד נתוני אמן שלם יכולה להיות אפקט מצנן על החיים חברתיים ופוליטיים אם אנשים הופכים מוכנים לקרוא חומרים מסוימים או לדון בנושאים מסוימים(Schauer 1978; Penney 2016).

The software can create thousands of news stories or reports on certain topics much quicker, cheaper and with fewer errors than a human can.
האלגורתימים הללו יכולים לייצר אלפי דיווחי חדשות בנושאים מסויימים, מהר יותר, זול יותר ועם הרבה פחות טעויות מאשר דיווחים של כל עיתונאי אנושי.

Although we don't regulate the activities of spouses, partners or immediate family members of our contributors, do any of their professional or personal involvements or any of their financial investments or ties make certain topics inappropriate for you, and if so, what are the topics?.
אף שאיננו מפקחים על פעילויות של בני זוג, שותפים או קרובי משפחה מדרגה ראשונה של אלה הכותבים עבורנו, האם מעורבויות מקצועיות או אישיות כלשהן, או השקעות או קשרים פיננסיים כלשהם, הופכים נושאים מסוימים ללא מתאימים לכתיבה שלך עליהם, ואם כן, אילו נושאים?

While it is similar to the deliberate process of avoiding thoughts or speaking about certain topics, it is not a conscious choice and people who experience thought blocking feel as if their thoughts have vanished.
אמנם זה דומה לתהליך מכוון של הימנעות ממחשבות או מדיבור על נושאים מסוימים, אך עצירת או חסימת מחשבות אינה בחירה מודעת ואנשים שחווים זאת חשים לא פעם כאילו המחשבות שלהם נעלמו.

But when you're actually looking at the way that traffic and social is functioning around certain topics and pain points, you can use this information to tailor your content even further and differentiate your brand while ensuring your website remains in decent standing.
אולם כאשר אתם מסתכלים בפועל על האופן בו כניסת משתמשים ומדיה חברתית מתפקדים סביב נושאים מסוימים ונקודות חולשה, תוכלו לעשות שימוש במידע זה כדי להתאים את התוכן שלכם בצורה טובה יותר ולהבדיל את המותג שלכם מאחרים בעודכם מוודאים שהאתר שלכם נשאר במעמד מכובד.