What is the translation of " CHANGING SITUATION " in Polish?

• zmieniającej się sytuacji
• zmieniającą się sytuację
• zmieniająca się sytuacja

Examples of using Changing situation in English and their translations into Polish

We're facing a rapidly changing situation out there.
Stoimy w obliczu gwałtownie zmieniającej się sytuacji.

The changing situation on the electricity market,
Zmieniająca się sytuacja na rynku energii elektrycznej,

Uhm, and when you're hit with an overwhelming life changing situation, the first is denial.
Pierwszym jest zaprzeczenie. Uhm, kiedy napotkasz przytłaczającą sytuację zmieniającą życie.

throughout the world, changing situations on grain, where in Australia you have salt coming up through the land
na całym świecie zmienia się sytuacja pod względem uprawy zbóż, na przykład w Australii wzrasta zasolenie gleby

On basis of this data, the coach can prepare the athlete for changing situations in the race.
Na podstawie tych danych drużyna opiekunów może lepiej przygotować kolarzy na zmieniające się sytuacje podczas wyścigu.

fast changing situations and moments are simply challenging and unique.
szybko zmieniające się sytuacje i unikalne momenty są dla mnie wyzwaniem.

Over the last twelve months, the EU has responded with determination to a fast- changing situation in its neighbourhood.
W ciągu ostatnich dwunastu miesięcy UE podjęła zdecydowane działania w odpowiedzi na szybko zmieniającą się sytuację w państwach sąsiadujących.

concrete, changing situations and insight into the applicability of facts
konkretnych, zmiennych sytuacji i wglądu w odpowiednie zastosowanie faktów

In the second quarter we continued the operations which adjust our cooperation to the changing situation in the work market, i.e.
W drugim kwartale kontynuowaliśmy działania, które dostosowują naszą współpracę z klientem do zmieniającej się sytuacji na rynku pracy, czyli rosnących kosztów zatrudnienia i emigracji zarobkowej.

Some claim that changing situations make for changing morality-in different situations different acts are called for that might not be right in other situations..
Niektórzy twierdzą, że zmiana sytuacji może wywołać zmianę zasadmoralnych- różne sytuacje wymuszają różne czyny, coś co w innych okolicznościach nie byłoby czymś słusznym.

Energy-intensive basic material industries face numerous pressures to adapt- in view of globalisation of the markets and the changing situation of energy markets.
Energochłonny przemysł materiałów podstawowych stoi przed licznymi wyzwaniami dostosowawczymi, w świetle globalizacji rynków i zmieniającej się sytuacji rynków energetycznych.

The changing situation on gas markets also means change for EU gas storage facilities,
Zmieniająca się sytuacja na rynkach gazu oznacza również zmianę dla unijnych magazynów gazu, które odgrywają kluczową

reaction to the dynamically changing situation in the region.
reagowanie na dynamicznie zmieniającą się sytuację w regionie.

monitor a changing situation, or provide information in some way personalized to the requirements of the individual user.
monitorowanie zmieniającej się sytuacji, lub przekazywać informacje w jakiś sposób indywidualną do wymagań indywidualnego użytkownika.

The next method, changing situations that you think are not conducive for your practice into circumstances that are conducive,
Kolejna metoda, zmienianie sytuacji, o których sądzimy, że nie sprzyjają naszej praktyce, zamieniamy w takie, które jej sprzyjają, jest główną metodą

it should be updated over time to reflect the financial institution's changing situation and staff members should know in advance the criteria which will be used to determine their remuneration
polityka wynagrodzeń osiągała zakładane dla niej cele, powinna być ona okresowo aktualizowana, aby odzwierciedlać zmiany sytuacji instytucji finansowej, a członkowie personelu powinni znać z wyprzedzeniem kryteria

In order to adapt to the changing situation of the agricultural sector,
Aby dostosować się do zmieniającej się sytuacji w sektorze rolnym,

she learns different and changing situations to capture the water,
ona uczy się różnych i zmieniających się sytuacji, aby zdobyć wodę,

The adaptation of the tourism industry to a changing situation to improve its competitiveness:
Dostosowanie branży turystycznej do zmieniającej się sytuacji w celu zwiększenia jej konkurencyjności,

to discuss possible changes needed to it to allow for the changing situations in Japan, the EU and elsewhere.
omówieniu potencjalnych modyfikacji koniecznych dla uwzględnienia zmieniającej się sytuacji w Japonii, UE i na całym świecie.

the following record: In response to the changing situation in Ukraine, the Ministry of Foreign Affairs is taking up new actions aimed at Ukraine,
zapisu o brzmieniu W odpowiedzi na zmieniającą się sytuacje na Ukrainie, MSZ podejmuje nowe działania adresowane do Ukrainy m.in. w zakresie przygotowania

to discuss possible changes needed to it to allow for the changing situations in Japan, the EU and elsewhere.
omówieniu potencjalnych modyfikacji koniecznych dla uwzględnienia zmieniającej się sytuacji w Japonii, UE i na całym świecie.

are directly linked to a rapidly changing situation, an authoritative and credible Parliament is needed,
wiążą się bezpośrednio z gwałtownie zmieniającą się sytuacją, potrzebny jest kategoryczny i wiarygodny Parlament,

to discuss possible changes needed to it to allow for the changing situations in Japan, the EU and elsewhere.
omówieniu potencjalnych modyfikacji koniecznych dla uwzględnienia zmieniającej się sytuacji w Japonii, UE i na całym świecie.

In this changed situation, we do not dispute that the era of dogmatic labour legislation is over.
W tej zmienionej sytuacji nie spieramy się o to, że era dogmatycznego prawa pracy jest zakończona.

it can therefore be concluded that the changed situation is of a lasting nature.
w związku z czym można stwierdzić, że zmiana sytuacji ma charakter trwały.

stimulating teams to implement change, and leadership in a change situation.
stymulowanie zespołów do wdrażania zmiany oraz przywództwo w sytuacji zmiany.

Surrender is purely an inner phenomenon, it does not mean that on the outer level you cannot take action and change situations.
Podporządkowanie się jest zjawiskiem czysto wewnętrznym, nie oznacza ono, że na poziomie zewnętrznym nie możesz podjąć działania, ani zmienić sytuacji.

This changed situation can be explained by structural changes that have occurred in this company,
Zmianę okoliczności można wytłumaczyć zmianami strukturalnymi, które zaszły we wspomnianym przedsiębiorstwie,

The Commission will consider whether the current levels of the safe-harbour investment tranches need to be adjusted to take into account the changed situation of the venture capital markets in Europe and its likely future developments.
Komisja rozważy, na ile obecne poziomy transz inwestycji„bezpiecznej przystani” powinno się zmodyfikować w celu uwzględnienia zmienionej sytuacji na europejskich rynkach kapitału podwyższonego ryzyka.

How to use "changing situation" in an English sentence

In changing situation and stressful situation, get connected with your inner being.

It is a very tough, life changing situation to get used to.

This all makes for a complex, rapidly changing situation at every moment.

He said Beijing has properly handled the changing situation facing the island.

The Changing Situation and the Tasks of Revolutionaries - Rally, Comrades!Rally, Comrades!

Then you will be in touch with the changing situation at various places.

Glad to see you are adjusting to the ever changing situation at eBay.

This allows proxies to immediately respond to a changing situation with hacker attacks.

On that term, you may worry about the changing situation of the lens.

DECEMBER ON THE UPPER TEXAS coast can be a changing situation for fishermen.

How to use "zmieniająca się sytuacja, zmieniającej się sytuacji, zmieniającą się sytuację" in a Polish sentence

W momencie wpływu niższej oferty, agent przekazuje ją właścicielowi do decyzji – zmieniająca się sytuacja życiowa, może być powodem zaakceptowania i takiej propozycji.

Wyjaśnia on motywacje i ocenia zakres informacji, którymi dysponowali dowódcy AK podejmując decyzję o rozpoczęciu powstania w dynamicznie zmieniającej się sytuacji wojennej.

Z uwagi na szybko zmieniającą się sytuację w rezerwacjach, uprzejmie proszę kierować wszelkie zapytania telefonicznie.

Związek z powyższym tematem ma nasze obycie w zmieniającej się sytuacji politycznej, gospodarczej, społecznej.

Nowa struktura zarządu ma na celu dostosowanie Grupy do zmieniającej się sytuacji rynkowej i gwarantuje realizację ambitnych wyzwań, które przed Grupą postawi nowa strategia.

Zarazem nadal poszerza swą propozycję o nowe artykuły wychodząc na przeciw wymaganiom klientów a także zmieniającej się sytuacji na rynku.

Rząd na bieżąco, elastycznie reaguje na dynamicznie zmieniającą się sytuację” - zapewnia ministerstwo rozwoju.

Jest to możliwe dzięki możliwości szybkiego reagowania na zmieniającą się sytuację na giełdzie i stosowaniu strategii Short.

Reaguj na zmieniającą się sytuację rynkową i elastycznie dostosowuj parametry swojego środowiska do nowych potrzeb.

Widać, że nie poddają się i potrafią błyskawicznie reagować na zmieniającą się sytuację gospodarczą.