What is the translation of " CHANGING SITUATION " in Swedish?

• den förändrade situationen
• förändrade förhållanden

Examples of using Changing situation in English and their translations into Swedish

Affordable and flexible safety in new environments and changing situations.
Förmånligt och flexibelt skydd i nya omgivningar och varierande situationer.

In a constantly changing situation, there is no such thing as complete security.
Under ständigt föränderliga förhållanden är det inte möjligt att uppnå fullständig säkerhet.

I am sorry if it is a bit complicated but it is because of the changing situation.
Jag är ledsen om det är litet komplicerat, men det beror på den förändrade situationen.

You can react fast to the changing situation of your customer, co-operation partner, or competitor.
Du kan snabbt reagera på din kunds, samarbetspartners eller konkurrents ändrade situation.

flexible safety in new environments and changing situations.
flexibelt skydd i nya omgivningar och varierande situationer.

We observe the changing situation as a member of the European Union,
Vi ser på det förändrade läget i vår egenskap av medlem av Europeiska unionen,

requiring the player to adapt to the changing situation.
spelaren anpassar sig till den förändrade situationen.

This business model closely reflects our customers' changing situation and will generate repetitive income streams for Net Insight.
Denna affärsmodell rimmar väl med hur kundernas situation förändras och för Net Insight kommer detta leda till repetitiva intäkter.

who have been particularly hard hit by the changing situation.
risk att bli arbetslösa, som har drabbats hårt av den förändrade situationen.

The changing situation throughout the world and developments in China
Det förändrade läget i världen och utvecklingen i Kina

Over the last twelve months, the EU has responded with determination to a fast- changing situation in its neighbourhood.
Under de senaste tolv månaderna har EU reagerat med beslutsamhet på den snabbt föränderliga situationen i närområdet.

be a strong partner in a changing situation, Metso is taking more extensive responsibility for its cus- tomers' competitiveness
en stark samarbetspartner i detta föränderliga läge, måste Metso ta ett allt bredare ansvar för kundens konkurrenskraft

to amend them in view of the changing situation, for fear of contradicting itself.
ändra dem med tanke på dagens föränderliga situation för att slippa motsäga sig självt.

The changing situation in the global energy markets with high
Den förändrade situationen på de globala energimarknaderna, med höga

Energy-intensive basic material industries face numerous pressures to adapt- in view of globalisation of the markets and the changing situation of energy markets.
Energiintensiva basmaterialindustrier ställs inför stora påfrestningar när det gäller att anpassa sig inför marknadernas globalisering och en förändrade förhållanden på energimarknaderna.

monitor a changing situation, or provide information in some way personalized to the requirements of the individual user.
övervaka en förändrade situationen, eller ge information på något sätt personlig till kraven i den enskilde användaren.

depending on the changing situation in a specific theater.
beroende på den förändrade situationen i ett visst teater.

To ensure that the remuneration policy achieves its objectives, it should be updated over time to reflect the financial institution's changing situation and staff members should know in advance the criteria which will be used to determine their remuneration and have access to their appraisal process.
För att ersättningspolicyns mål ska uppnås bör den uppdateras när finansinstitutets situation förändras, och personalen ska i förväg känna till vilka kriterier som används för att fastställa ersättningarna och hur bedömningsprocessen går till.

inability to adapt to a changing situation.
oförmåga att anpassa sig till ändrade förhållanden.

The Council agrees the importance of retaining a flexible approach to responding to the changing situation in the region, which the Council
Rådet är enigt om att det är viktigt med ett flexibelt förhållningssätt till den föränderliga situationen i regionen, som rådet

Given the constantly changing situation surrounding the Hungarian media law
Med tanke på den hela tiden föränderliga situationen kring den ungerska medielagen och bristen på möjligheter

Extending the structure of military alliance in a new way to the Nordic region might, in the present constantly changing situation, create instability rather than stability.
En utvidgning av den militära alliansstrukturen på ett nytt sätt till Nordens område kunde i det nuvarande alltjämt föränderliga läget snarare skapa mer instabilitet än stabilitet.

In view of the changing situation in Angola and its strategic importance at regional
Mot bakgrund av den nya situationen och landets strategiska betydelse i

fleet of the neWest models of vvt are faced with new and changing situation that can not understand those who,
flottan av de nyaste modellerna av vvt står inför nya och förändrade situation som inte kan förstå de

The current changing situation in Latin America would require changes in the current policy of pursuing a regional approach,
På grund av de föränderliga förhållandena i Latinamerika kommer det att bli nödvändigt att ändra den nuvarande politiska strategin som har en regional inriktning

had an opportunity to respond to the changing situation, standing on the square in front of an empty Senate looks absurd.
hade en möjlighet att reagera på den förändrade situationen, stående på torget framför en tom senaten ser absurt.

The adaptation of the tourism industry to a changing situation to improve its competitiveness:
Turismindustrins anpassning till en föränderlig verklighet för att stärka dess konkurrenskraft- FoU,

in the European Parliament must help to ensure that the changing situation is given appropriate acknowledgement in the form of increased cooperation.
vi kommer som blandat parlamentariskt utskott och som Europaparlament att behöva ge vårt bidrag till detta, så att dessa förändrade förhållanden vederbörligen bevärdigas med ett förstärkt samarbete.

In view of the changed situation, the Bolshevik Party decided to change its tactics.
Till följd av den förändrade situationen beslöt bolsjevikpartiet att ändra sin taktik.

This reflects the changed situation in Germany.
Det reflekterar den förändrade situationen i Tyskland.

How to use "changing situation" in an English sentence

Cope with changing situation to minimize customer claim/complaints.

KST trustees are watching the changing situation carefully.

This changing situation is not a new phenomenon.

Instead, he acted as the changing situation demanded.

If the rapidly changing situation prevents this, call blind.

Change: Facing a changing situation within ones control e.g.

The changing situation in Turkey is of key concern.

Following the changing situation you move as is necessary.

It’s an ongoing life changing situation to be sure.

One changing situation does not make the budget totally wrong.

How to use "den förändrade situationen, förändrade förhållanden" in a Swedish sentence

Men den förändrade situationen leder till förändrade förhållanden.

Förändrade förhållanden under året ska anmälas.

Har du en partner kan den förändrade situationen skapa problem.

Den förändrade situationen kan faktiskt förenkla deras vardag.

Vid förändrade förhållanden kan ett domstols beslut ändras.

I den förändrade situationen blev det nu ett trendbrott.

Den förändrade situationen kommer att förlänga behandlingstiderna i de flesta ärenden.

Minskningen är en återspegling av den förändrade situationen för näringsgrenen.

Den förändrade situationen ger negativa känslor och begränsar individen socialt.

I den förändrade situationen kan kommunerna inte belastas med nya skyldigheter.