What is the translation of " CLASSIFIABLE " in Polish?

• klasyfikowanych
• postępowaniem
• klasyfikowany
• klasyfikowane
• zakwalifikowany

Examples of using Classifiable in English and their translations into Polish

They are not classifiable.
Nie można ich sklasyfikować.

The product under review is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning originating in India("the product concerned"), currently classifiable within CN code 55032000.
Produktem objętym przeglądem są poliestrowe włókna odcinkowe, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia, pochodzące z Indii("produkt objęty postępowaniem"), obecnie objęte kodem CN 55032000.

They will be officially classifiable as hostiles.
Kogo spotkamy, zostanie zakwalifikowany jako wróg.

The product under review is silicon carbide originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine("the product concerned"), currently classifiable within CN code 28492000.
Produkt będący przedmiotem przeglądu to tlenek krzemu pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej, Federacji Rosyjskiej i Ukrainy("produkt objęty postępowaniem"), obecnie oznaczony kodem CN 28492000.

These are currently classifiable within CN code ex 8305 10 00.
Obecnie klasyfikowane są w ramach kodu CN ex83051000.

In addition, it should be noted that only when PET film is combined with other materials in such a way, is the final product classifiable under CN code 3921.
W dodatku należy zauważyć, że tylko wtedy gdy produkt jest połączony z innymi materiałami w ten sposób to może on być klasyfikowany do kodu CN 3921.

These are currently classifiable within CN code ex 8305 10 00.
Są one obecnie sklasyfikowane w ramach kodu CN ex83051000.

Products listed in Part II of Annex XII and produced in the Union shall be made from wine grape varieties classifiable according to paragraph 2 of this Article.
Produkty wymienione w części II załącznika XII i wytwarzane w Unii powstają z odmian winorośli klasyfikowanych zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu.

Chloroethane is not classifiable as to its carcinogenicity to humans Group 3.
Chloryn sodu nie jest klasyfikowany jako substancja rakotwórcza grupa 3 według IARC.

We won't. If so, they will be officially classifiable as hostiles.
Nie natrafimy. Każdy, kogo spotkamy, zostanie zakwalifikowany jako wróg.

O99- Other maternal diseases classifiable elsewhere but complicating pregnancy, childbirth and the puerperium.
O99- Inne choroby matki sklasyfikowane gdzie indziej, lecz wikłające ciążę, poród i połóg.

Soft Biometrics traits are physical, behavioral or adhered human characteristics, classifiable in pre-defined human compliant categories.
Miękkie cechy biometryczne są fizyczne, behawioralne lub przylegające cechy ludzkie, klasyfikowane w zdefiniowanych kategoriach zgodnych człowieka.

A logical language created for aesthetic reasons would also be classifiable as an artistic language, which might be created by someone with philosophical motives intending for said conlang to be used as an auxiliary language.
Logiczny język stworzony dla walorów estetycznych można by również sklasyfikować jako język artystyczny, język ten w zamyśle mógł zostać stworzony przez kogoś z filozoficznych motywów, a przez jeszcze inne osoby wykorzystany jako język pomocniczy.

Without prejudice to Article 166 and in particular paragraph 4 thereof, the planting of vines of wine grape varieties classifiable according to Article 166(2) shall be prohibited.
Nie naruszając przepisów art. 166, a w szczególności jego ust. 4, sadzenie odmian winorośli klasyfikowanych zgodnie z art. 166 ust. 2 jest zakazane.

In the future, qualifications in the dual system of vocational training will be classifiable within the European Qualifications Framework for lifelong learning2, which is intended to make vocational qualifications comparable without abandoning national requirements deriving from existing integral systems.
W przyszłości kwalifikacje zdobywane w ramach dualnego systemu kształcenia zawodowego będą sklasyfikowane w europejskich ramach klasyfikacji dla uczenia się przez całe życie2, których celem jest, aby szkolenia zawodowe były porównywalne, nie tracąc jednak wymagań krajowych związanych z istniejącymi już integralnymi systemami.

The product concerned, as defined in the original investigation, is threaded malleable cast iron tube or pipe fittings currently classifiable within CN code ex 7307 19 10.
Przedmiotowym produktem, jak zdefiniowano w pierwotnym dochodzeniu, są gwintowane rury i kształtki rur z żeliwa ciągliwego, sklasyfikowane obecnie w ramach kodu CN ex73071910.

The product is currently classifiable under CN code 3907 60 20.
Produkt jest obecnie sklasyfikowany pod kodem CN 39076020.

The product concerned is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, which is currently classifiable under CN code 55032000.
Produktem objętym postępowaniem są syntetyczne włókna odcinkowe z poliestru, niezgrzeblone, nieczesane ani w inny sposób nieprzerobione do przędzenia, które obecnie są klasyfikowane w ramach kodu CN 55032000.

This operation renders them classifiable as"cold-formed" or"cold-finished.
Operacja ta sprawia, że są one możliwe do zaklasyfikowania jako"gięte na zimno" lub"wykończone na zimno.

The product under consideration is synthetic staple fibres of polyester, not carded, combed or otherwise processed for spinning, which is currently classifiable under CN code 5503 20 00.
Rozpatrywanym produktem są syntetyczne włókna odcinkowe z poliestru, niezgrzeblone, nieuczesane i nieprzerobione w inny sposób do przędzenia, które obecnie są klasyfikowane w ramach kodu CN 55032000.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of FA currently classifiable within CN code ex 2932 13 00(TARIC code 2932 13 00 90), originating in the People's Republic of China.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz FA pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, klasyfikowanego obecnie w ramach kodu CN ex29321300 kod TARIC 2932130090.

The product under review is mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution originating in Algeria, Belarus, Russia and Ukraine("the product concerned"), currently classifiable within CN code 31028000.
Produktem objętym przeglądem są mieszaniny mocznika i azotanu amonu w roztworze wodnym lub amoniakalnym pochodzące z Algierii, Białorusi, Rosji i Ukrainy("produkt objęty postępowaniem"), obecnie objęte kodami CN 31028000.

The Indian exporting producers opposed the inclusion of the two additional codes claiming that the PET film classifiable within them is not interchangeable with the PET film falling within the other two codes, i.e. 3920 62 19 and 3920 62 90.
Indyjscy producenci dokonujący wywozu sprzeciwili się włączeniu dwóch dodatkowych kodów, twierdząc, że sklasyfikowana w nich folia z poli(tereftalanu etylenu) nie może być wymiennie używana z folią z poli(tereftalanu etylenu) sklasyfikowaną w dwóch pozostałych pozycjach, w tym wypadku oznaczonych kodami 39206219 i 39206290.

The product under review is synthetic staple fibres of polyester, not carded, combed or otherwise processed for spinning originating in Thailand("the product concerned"), currently classifiable within CN code 55032000.
Produktem objętym przeglądem są włókna odcinkowe syntetyczne z poliestrów, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia, pochodzące z Tajlandii("produkt objęty postępowaniem"), obecnie objęte kodem CN 55032000.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of certain ring binder mechanisms currently classifiable within CN code ex 8305 10 00 originating in the People's Republic of China.
Ostateczne cło antydumpingowe nakłada się niniejszym na przywóz określonych kołowych mechanizmów segregatorowych obecnie klasyfikowane w ramach kodu CN ex 8305 10 00 pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.

The product under review is polyethylene terephthalate with a coefficient of viscosity of 78 ml/g or higher, according to DIN(Deutsche Industrienorm) 53728 originating in India(the product concerned), currently classifiable within CN code 39076020.
Produkt objęty przeglądem to politereftalan etylenu o współczynniku lepkości wynoszącym 78 ml/g lub wyższym, zgodnie z normą DIN(Deutsche Industrienorm) 53728, pochodzący z Indii("produkt objęty postępowaniem"), obecnie objęty kodem CN 39076020.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of recordable compact disks(CD-Rs), currently classifiable within CN code ex 8523 90 00(TARIC code 8523 90 00*10), originating in Taiwan.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz płyt kompaktowych jednokrotnego zapisu(CD-R), aktualnie klasyfikowanych według kodu CN ex85239000(kod TARIC 85239000*10), pochodzących z Tajwanu.

The product under review is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning originating in Australia, Indonesia and Thailand("the product concerned"), currently classifiable within CN code 55032000.
Produktem objętym przeglądem są włókna odcinkowe syntetyczne z poliestru, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia, pochodzące z Australii, Indonezji i Tajlandii("produkt objęty postępowaniem") obecnie objęte kodem CN 55032000.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of electronic weighing retail trade scales currently classifiable within CN code ex 8423 81 50(TARIC code 8423 81 50 10) and originating in Japan.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz pochodzących z Japonii wag elektronicznych używanych w handlu detalicznym, obecnie klasyfikowanych do kodu CN ex84238150 kod TARIC 8423815010.

The product under review is polyethylene terephthalate with a coefficient of viscosity of 78 ml/g or higher, according to DIN(Deutsche Industrienorm) 53728 originating in India, Indonesia, the Republic of Korea, Malaysia, Taiwan and Thailand(the product concerned), currently classifiable within CN code 39076020.
Produktem objętym przeglądem jest politereftalan etylenu, o współczynniku lepkości wynoszącym 78 ml/g lub wyższym, zgodnie z DIN(Deutsche Industrienorm) 53728, pochodzący z Indii, Indonezji, Republiki Korei, Malezji, Tajwanu i Tajlandii("produkt objęty postępowaniem") obecnie objęty kodem CN 39076020.

How to use "classifiable" in an English sentence

Consequently, the bonnets are classifiable under Heading 6505, HTSUSA.

For one thing, they are all classifiable as sensations.

CARCINOGENIC EFFECTS: three (Not classifiable for people) by IARC.

Therefore, each product in the set is classifiable separately.

The items at issue are classifiable within this provision.

The cotton tool bag is classifiable in 4202.92.6091, HTS.

Pictures of various work, not classifiable into other galleries.

Percepto: at the film’s climax, are classifiable as Bs.

Ergo, Type II is classifiable under heading 4811, HTSUSA.

All were classifiable using the 2011 AUC for TTE.

How to use "klasyfikowanych, klasyfikowany, postępowaniem" in a Polish sentence

Szacuje się, że ponad 98% towarów sprzedawanych na całym świecie jest klasyfikowanych według kodu HS.

Późniejsze badania wskazały, że chaber łąkowy jest żywicielem dwóch odrębnych gatunków zarazy klasyfikowanych jako O.

W obu tych dywizjach jest klasyfikowany w ścisłej czołówce wśród bałkańskich zawodników.

Wzrosło również zapotrzebowane na leki stosowane w terapii hormonalnej oraz w pozytach produktach klasyfikowanych przez WHO jako „Varia”.

Uwzględnienie w tych statystykach przedsiębiorstw klasyfikowanych w innych branżach, lecz wytwarzających swoje produkty na potrzeby branży motoryzacyjnej - np.

W przypadku, gdy K i = (oznacza to jednorodność wszystkich klasyfikowanych funkcji CRR), funkcję wypadkową f i ( ) uzyskuje się w pkt. 3 powyżej.

To, że nie klasyfikowany jest jako antybiotyk wynika z nazewnictwa, a nie mechanizmu działania.

Jest to uraz magiczny, klasyfikowany jako groźny, objawiający się najczęściej podłużnymi, jasnoczerwonymi pręgami na kończynie (części ciała), za którą ofiara została złapana.

Bardziej stonowanym wyjątkiem od tej samej lekkiej modułowej płycie mqb, z jakiej korzysta zbudowany od generacji trzeciej klasyfikowany również pomiędzy segmentem b a c.

W związku z prowadzonym przez prokuraturę postępowaniem wystąpiła też wtedy z Platformy Obywatelskiej.