What is the translation of " CLASSIFIABLE " in German?

• zugewiesen werden
• zuzuordnen
• klassifizierbar
• klassifizieren

Examples of using Classifiable in English and their translations into German

Classifiable holdings.
KlassiUzierbare Betriebe.

They are not classifiable.
Wir können sie nicht klassifizieren.

Methylmercury is classified as a possible human carcinogen by IARC, while elemental mercury is considered not classifiable.
Methylquecksilber wurde vom IARC als mögliches Humankarzinogen eingestuft, während elementares Quecksilber als nicht einstufbar betrachtet wird.

The product is currently classifiable under CN code 3907 60 20.
Die betreffende Ware wird derzeit dem KN-Code 3907 60 20 zugewiesen.

These two schools made Ayurveda a more scientifically verifiable and classifiable medical system.
Diese zwei Schulen bildeten Ayurveda ein wissenschaftlicher nachweisbares und klassifizierbares medizinisches System.

These services are barely classifiable in Hardware and Software services.
Diese Services lassen sich schwer in Hardware- oder Software-Services klassifizieren.

In recital 9 of the provisional Regulation, the product concerned was defined as silicon currently classifiable within CN code 2804 69 00.
Unter Randnummer 9 der vorläufigen Verordnung wurde die betroffene Ware definiert als Silicium, das derzeit dem KN-Code 2804 69 00 zugewiesen wird.

Back then there were design factions which were not only classifiable by cities and schools, but also by their loyalty to certain typefaces.
Damals gab es Gestaltungsfraktionen, die nicht nur Städten und Hochschulen zuzuordnen waren, sondern auch ihrer Treue einer Schrift gegenüber.

The product under consideration is the same as in the anti-dumping proceeding against Taiwan i.e. CD-Rs currently classifiable under CN code ex 8523 90 00.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um die gleiche Ware wie in dem Antidumpingverfahren gegen Taiwan, d. h. um CD-R, die derzeit dem KN-Code ex 8523 90 00 zugewiesen werden.

Are excluded from the legislative decree subjects not classifiable as a consumer, that is, those who place an order indicating the VAT for the invoice.
Sind aus der Rechtsverordnung Themen nicht klassifizierbar als Verbraucher, das heißt, diejenigen, die eine Bestellung angibt, die Mehrwertsteuer für die Rechnung zu platzieren ausgeschlossen.

The product under consideration is the same as in the original investigation, i.e. PAC currently classifiable within CN code ex 3802 10 00.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie in der Ausgangsuntersuchung, und zwar um AKPF, die derzeit dem KN-Code ex 3802 10 00 zugewiesen wird.

This product is currently classifiable within CN codes 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 10, 7208 37 90(>), 7208 38 10, 7208 38 90, 7208 39 10, 7208 39 90.
Die Ware wird derzeit folgenden KN-Codes zugewiesen: 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 10, 7208 37 90('), 7208 38 10, 7208 38 90, 7208 39 10 und 7208 39 90.

The DNA just wasn't classifiable.
Die DNA war bloß nicht zuzuordnen.

The part relating to SDS for substances identified as of‘equivalent concern, was not taken up by the Common Position, however an SDS may be needed in any case if the hazard is classifiable.
Der Teil über SDB für ebenso besorgniserregende Stoffe wurde nicht in den gemeinsamen Standpunkt übernommen, wobei aber ein SDB ohnehin erforderlich sein kann, wenn die Gefahr klassifizierbar ist.

There is no homogenous clearly classifiable visual history.
Es gibt sie nicht, die einheitliche, klar katalogisierbare, visuelle Geschichte.

When services are, prima facie, classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows, on the understanding that only items at the same hierarchical level are comparable: a.
Wenn Dienstleistungen prima facie zwei oder mehr Positionen zugeordnet werden können, erfolgt die Klassifizierung wie folgt, unter der Bedingung, daß nur Positionen der gleichen hierarischen Ebene vergleichbar sind.

To date, the group has not made any investments that were be classifiable as‘held to maturity.
Bislang hat der Konzern keine Investitionen getätigt, die der Kategorie„Held to Maturity“ zuzuordnen waren.

Other than with patterns in relief of a width of 600 mm or more and a thickness exceeding 10 mm, currently classifiable under CN codes ex 7208 51 30(TARIC code 7208 51 30 10), ex 7208 51 50(TARIC code 7208 51 50 10), ex 7208 51 91(TARIC code 7208 51 91 10), ex 7208 51 99(TARIC code 7208 51 99 10), or of a width of 2050 mm or more and a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm, currently classifiable under CN code ex 7208 52 91(TARIC code 7208 52 91 10), or.
Andere als mit Oberflächenmuster, mit einer Breite von 600 mm oder mehr und einer Dicke von mehr als 10 mm, die derzeit den KN-Codes ex 7208 51 30(TARIC-Code 7208 51 30 10), ex 7208 51 50(TARIC-Code 7208 51 50 10), ex 7208 51 91(TARIC-Code 7208 51 91 10) und ex 7208 51 99(TARIC-Code 7208 51 99 10) zugewiesen werden, oder mit einer Breite von 2050 mm oder mehr und einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm, die derzeit dem KN-Code ex 7208 52 91(TARIC-Code 7208 52 91 10) zugewiesen werden, oder.

Of a width of 600 mm or more, other than not further worked than hot rolled, currently classifiable under CN codes 7208 90 10 and 7208 90 90.
Einer Breite von 600 mm oder mehr, andere als nur warmgewalzt, die derzeit den KN-Codes 7208 90 10 und 7208 90 90 zugewiesen werden;

Certain flat products of iron or non-alloy steel of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated, other than plated or coated with tin, lead(including terne-plate), zinc, chromium oxides or chromium and chromium oxides, aluminium, or painted, varnished or coated with plastics; other than silvered, gilded, platinum plated or enamelled; not further worked than surface treated, including cladding, or simply cut into shapes other than rectangular(including square), clad(ECSC), currently classifiable under CN code 7210 90 31, and.
Bestimmte Flacherzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit einer Breite von 600 mm oder mehr, plattiert oder überzogen, andere als verzinnt, verbleit(einschließlich Terneblech), verzinkt, mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden oder mit Aluminium überzogen oder mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff überzogen; andere als versilbert, vergoldet, platiniert oder emailliert; nur oberflächenbearbeitet(einschließlich plattiert) oder nur anders als quadratisch oder rechteckig zugeschnitten, plattiert(EGKS), die derzeit dem KN-Code 7210 90 31 zugewiesen werden, und.

Soft Biometrics traits are physical, behavioral or adhered human characteristics, classifiable in pre-defined human compliant categories.
Weiche Biometrics Merkmale sind körperliche, Verhaltens- oder anhaftenden menschlichen Eigenschaften, klassifizierbar in vordefinierten menschlichen konforme Kategorien.

In addition, it should be noted that only when PET film is combined with other materials in such a way, is the final product classifiable under CN code 3921.
Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass die fertigen Erzeugnisse nur dann dem KN-Code 3921 zuzuordnen sind, wenn PET-Folien in einer solchen Weise mit anderen Materialien verbunden werden.

Whereas the measures under this Regulation go beyond the framework of development assistance and are intended to apply to countries only in part classifiable as developing countries; whereas, therefore, this Regulation cannot be adopted other than on the basis of the powers provided for in Article 235 of the Treaty.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gehen über den Rahmen der Entwicklungshilfe hinaus und sind für Länder bestimmt, die nur teilweise als Entwicklungsländer eingestuft werden können. Für den Erlaß dieser Verordnung sind daher keine anderen Befugnisse als die des Artikels 235 des EG-Vertrags vorgesehen.

The product under consideration is aluminium foil of a thickness of 0,009 mm or more up to not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, presented in reels of a width not exceeding 650 mm, currently classifiable within CN code ex 7607 11 10.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Folien aus Aluminium mit einer Dicke von 0,009 mm bis 0,018 mm, ohne Unterlage, nur gewalzt, auf Rollen mit einer Breite von 650 mm oder weniger, die derzeit dem KN-Code ex 7607 11 10 zugewiesen werden.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of bicycles and other cycles(including delivery tricycles), not motorised, currently classifiable within CN codes 8712 00 10, 8712 00 30 and 8712 00 80, originating in the People's Republic of China.
Auf die Einfuhren von Zweirädern und andere Fahrrädern(einschließlich Lastendreirädern), ohne Motor, die derzeit den KN-Codes 87120010, 8712 00 30 und 8712 00 80 zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

The International Agency for Research on Cancer(IARC) has listed titanium dioxide within Group 3 The agent is not classifiable as to its carcinogenicity to humans.
Die internationale Krebsforschungsagentur IARC hat Titaniumdioxid in Gruppe 3 aufgenommen der Stoff ist nicht klassifizierbar in Bezug auf die Karzinogenität beim Menschen.

Not further worked than hot rolled, not in coils, other than of a thickness less than 4,75 mm(ECSC), currently classifiable under CN codes 7225 40 20 and 7225 40 50; and.
Nur warmgewalzt, nicht in Rollen(Coils), andere als mit einer Dicke von weniger als 4,75 mm(EGKS), die derzeit den KN-Codes 7225 40 20 und 7225 40 50 zugewiesen werden; und.

The product concerned, as defined in the original investigation, is threaded malleable cast iron tube or pipe fittings currently classifiable within CN code ex 7307 19 10.
Die Untersuchung betrifft die in der Ausgangsuntersuchung wie folgt definierte Ware: Rohrformstücke aus verformbarem Gusseisen mit Gewinde, die derzeit dem KN-Code ex 7307 19 10 zugewiesen werden.

The Commission after consultation, by a notice published in the Official Journal of the European Communities(*), accordingly initiated an anti dumping proceeding concerning imports into the Community of certain stainless steel heavy plates currently classifiable within CN codes 7219 21 10 and 7219 22 10 originating in Slovenia and South Africa.
Die Kommission veröffentlichte nach Konsultationen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften(*) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingsverfahrens betreffend die Einfuhren von bestimmten schweren Blechen aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Slowenien und Südafrika, die derzeit den KN-Codes 7219 21 10 und 7219 22 10 zugewiesen werden.