What is the translation of " CLEAR RESPONSE " in Polish?

• jasną odpowiedź
• wyraźną odpowiedź
• jednoznaczną odpowiedź
• jasne odpowiedzi
• jasnej odpowiedzi

Examples of using Clear response in English and their translations into Polish

This requires a clear response.
Wymaga ono jasnej odpowiedzi.

That is my clear response to the concerns expressed by Mr Sterckx.
To moja wyraźna odpowiedź na obawy, jakie wyraził pan poseł Sterckx.

Class-A electronics provides a full and clear response.
Klasy A elektronika zapewnia pełne i jasne odpowiedzi.

I hope that we get a clear response to this from the Commission.
Mam nadzieję, że otrzymamy w tej sprawie wyraźną odpowiedź od Komisji.

You can't just put the drugs in, pull a lever, and expect a clear response.
Nie możesz żądać czegoś, pociągnąć za dźwignię i oczekiwać jasnej odpowiedzi.

Thank you, Mr Lamberts, for such a clear response on such a complicated issue.
Panie Pośle Lamberts! Dziękuję za tak jasną odpowiedź na tak skomplikowane pytanie.

The revised version of the Disaster Relief Fund, however, provides a clear response to this.
Zrewidowana wersja Funduszu Pomocy Ofiarom Katastrof zawiera jednak wyraźną odpowiedź na ten problem.

This report sends a clear response that we want to have more Europe as part of the solution.
To sprawozdanie niesie jasną odpowiedź, że chcemy, by częścią rozwiązania było"więcej Europy”.

It is simply appalling that we have not received a clear response in this matter.
Nieotrzymanie przez nas jednoznacznej odpowiedzi w tej sprawie jest po prostu bulwersujące.

We look forward to obtaining clear responses in support of a genuine economic and social cohesion policy.
Liczymy, że otrzymamy jasne odpowiedzi wyrażające poparcie dla autentycznej gospodarczej i społecznej polityki spójności.

It is a policy that has prompted concern in Europe, but which has yet to solicit a clear response from the EU.
Mimo iż prowadzona przez niego polityka niepokoi Europę, brakuje zdecydowanej reakcji z jej strony.

Against this backdrop, States should provide clear responses to the problem of collective urban violence.
W związku z tym państwo musi znaleźć jasną odpowiedź na problem zbiorowej przemocy w miastach.

The quality materials used ensure a durable and strong yet lightweight body with a clear response across the range.
Jakości, użyte materiały zapewniają trwały i mocny jeszcze lekki korpus z wyraźną odpowiedź w całym zakresie.

We did not receive any clear responses when we asked them whether they were prepared to make all lobbyist contact with the financial industry transparent.
Kiedy pytaliśmy kandydatów, czy są skłonni zapewnić przejrzystość wszystkich kontaktów z lobbystami, nie otrzymaliśmy jednoznacznych odpowiedzi.

The almost unanimous approval for my report gives a clear response to the much-debated'enlargement fatigue.
Prawie jednomyślne przyjęcie mojego sprawozdania daje jasną odpowiedź na będące przedmiotem ożywionej debaty„zmęczenie rozszerzeniem”.

This is a clear response to those who argue for an undue focus on short-term cuts to expenditure, which could in fact jeopardise longer-term growth.
Jest to wyraźna odpowiedź dla tych, którzy niepotrzebnie skupiają się krótkoterminowych cięciach wydatków, mogących w rzeczywistości zagrozić długofalowemu wzrostowi.

The capsules are coupled with Class-A electronics for a full and clear response, capturing every nuance from your audio source.
Kapsułki są związane z elektroniką klasy A na pełne i jasne odpowiedzi fotografowania każdy niuans od źródła dźwięku.

Our clear response, as of representative of the organised civil society, is a call for more Europe, better integration and more solidarity.
Tymczasem my, jako reprezentanci zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego, odpowiadamy jednoznacznie, że potrzeba nam silniejszej Europy, lepszej integracji i większej solidarności.

SK The motto of the Czech Presidency'Europe without barriers' should not be just a slogan, but must be a clear response to current challenges.
SK Motto prezydencji czeskiej"Europa bez barier” nie powinno pozostawać jedynie pustym sloganem, lecz stanowić wyraźną reakcję na bieżące wyzwania.

ES Ladies and gentlemen, with the adoption of this third maritime package we are giving a clear response to many of the demands made by European society after the Erika and Prestige disasters, five and seven years ago.
Panie i panowie! Przyjmując trzeci pakiet morski, dajemy jednoznaczną odpowiedź na wiele żądań wysuwanych przez społeczeństwo europejskie po katastrofach statków Erika i Prestige, które miały miejsce odpowiednio pięć i siedem lat temu.

Featuring alnico V magnets and wide aperture coils, the EMG 707 is designed to remove any muddiness from the low 7th string and give a clear response to complex playing styles.
Magnesy alnico V oraz szeroki otwór cewki, EMG 707 jest przeznaczony do usunąć wszelkie muddiness z ciągu niska 7th i dać jasną odpowiedź na złożone style gry.

However, at this stage, the policies presented in the draft NRPs fall short of providing a clear response to the important macro-economic challenges and growth bottlenecks.
Niemniej jednak na obecnym etapie strategie polityczne przedstawione w projektach KPR nie są wystarczające, by zapewnić zdecydowaną reakcję wobec ważnych problemów makroekonomicznym oraz wąskich gardeł w zakresie wzrostu.

Statistically significant(p 0.001) improvement for Vaniqa versus vehicle was seen in each of these studies for women with marked improvement and clear/ almost clear responses.
W obu badaniach w których zastosowano preparat Vaniqa u kobiet, u których zaobserwowano całkowit lub prawie całkowit reakcj na lek, zanotowano statystycznie istotn(p 0, 001) popraw w porównaniu z zastosowaniem podło a preparatu.

This unique function delivers deep, powerful low-frequency punch to your sound, but still maintaining an articulate and clear response without unnecessary level boosting that tradition EQ units rely on.
Ta unikalna funkcja zapewnia głęboki, potężnym ciosem niskiej częstotliwości dźwięku, ale zachowując artykułować i jasne odpowiedzi bez zbędnych poziom pobudzenia tej tradycji EQ jednostki zależne.

It really seems to us a little premature to be talking at the moment about mandatory contributions when there has so far been no decision, within the International Maritime Organization, as to what the system is to be that is to be adopted through this funding, and it seems to me that the European Commission does not have a clear response on this subject either.
Naprawdę wydaje się nam, że dyskutowanie w obecnej chwili o składkach obowiązkowych jest nieco przedwczesne, skoro- jak dotąd- w Międzynarodowej Organizacji Morskiej nie podjęto decyzji, jak będzie wyglądał system, który należy przyjąć za pomocą tego finansowania, a wydaje mi się, że Komisja Europejska również nie zna jasnej odpowiedzi na to pytanie.

The provision on being consistent with Union policies and the objective of territorial cohesion is a clear response to calls to ensure a regional balance.
Przepis o spójności ze strategiami politycznymi Unii i z celem spójności terytorialnej stanowi wyraźną odpowiedź na wezwania do zapewnienia równowagi regionalnej.

While the European Parliament, as you know, is about to adopt a resolution on the ACTA Agreement, and this is still causing considerable disquiet and is far from finding unanimous support among our fellow citizens, I think that it would be useful for us to have a very clear response from the US negotiators on two points.
Gdy Parlament Europejski, jak państwo wiedzą, ma przyjąć rezolucję w sprawie umowy ACTA, co wciąż powoduje wyraźne zaniepokojenie, a nasi współobywatele wcale nie popierają jednogłośnie tej umowy, uważam, że powinniśmy uzyskać od amerykańskich negocjatorów jednoznaczną odpowiedź w dwóch kwestiach.

The adoption of this complex report represents a very important step for the European community who are calling loudly for clear responses and quick solutions to overcome this difficult economic crisis.
Na piśmie.-(IT) Przyjęcie tego złożonego sprawozdania stanowi bardzo ważny krok dla europejskich obywateli, którzy głośno domagają się zdecydowanego reagowania i szybkich rozwiązań na rzecz zażegnania tego trudnego kryzysu gospodarczego.

However, Iran's persistent failure to meet its international obligations and Iran's apparent lack of interest in pursuing negotiations require a clear response, including through appropriate measures.
Że Iran uporczywie nie wywiązuje się ze swoich międzynarodowych zobowiązań oraz nie przejawia widocznego zainteresowania kontynuowaniem negocjacji, wymaga jednak jednoznacznej reakcji obejmującej także zastosowanie właściwych środków.

Now in the face of a sudden and devastating food crisis, alerting the world to the urgent need to find a long-term global and balanced solution, these countries expect a clear response from us to guarantee their food security.
Teraz, w obliczu nagłego, druzgocącego kryzysu żywnościowego, przypominającego światu o pilnej potrzebie znalezienia długoterminowego, światowego i wyważonego rozwiązania, państwa te oczekują od nas wyraźnej reakcji, gwarantującej im bezpieczeństwo żywnościowe.

How to use "clear response" in an English sentence

The pope’s brief message is a clear response to these points.

What remains to be seen is a clear response from TEPCO.

Even so, each had a clear response to what “naturopathic” meant.

Diabetics showed no clear response to extreme temperature, the study said.

There’s no clear response since the preferences and requirements certainly dissent.

Click on 'Clear' to clear response windows and reset curve count.

However, he was not given a clear response by Faber’s Secretary.

Change to oral vancomycin if no clear response after 2 days.

However, not all proxies show a clear response to environmental changes.

Had special care for >48 hours, and no clear response to AOAE in both ears despite clear response on AABR.

How to use "jasną odpowiedź, wyraźną odpowiedź, jednoznaczną odpowiedź" in a Polish sentence

Na to ostatnie pytanie oczywiście pozostawię jasną odpowiedź i zachęcam do długich i wyczerpujących rozmów!

Tymczasem wczoraj chińskie władze zapowiedziały „wyraźną odpowiedź” w przypadku intensyfikacji amerykańskich działań w obszarze handlu.

Tylko proszę Pana zbawionego o jasną odpowiedź, tak jasną jak odpowiedź Jezusa dla Młodzieńca.

Całość stanowiła też idealną, bardzo wyraźną odpowiedź na hasło wywoławcze festiwalu, który w tym roku postawił artystom za cel opowiedzenie o mieście w kryzysie.

Czekają na jasną odpowiedź – tak lub nie.

W związku z powyższym trudno jest się ustosunkować i dać jednoznaczną odpowiedź.

Potem niektórzy poszli do Niego, żeby Go wystawić na próbę, a Pan zawsze miał jasną odpowiedź, która im, uczonym w Prawie, nie przyszła do głowy.

Bardziej spostrzegawczy mogli już zauważyć, że zdjęcie do tego artykułu daje wyraźną odpowiedź na postawione wyżej pytanie.

Kurcze myślałem, że test dwa razy droższy od WB, to da chociaż jasną odpowiedź- tak lub nie.

Bardzo dziękuje za rzetelną i jasną odpowiedź na moje pytanie.