What is the translation of " CLEARLY EXPLAINED " in Polish?

• wyraźnie wyjaśnione
• jasno wyjaśnione
• jasno wytłumaczone
• jasno wyjaśnił
• klarownie wyjaśnionymi
• wyraźnie wyjaśnił

Examples of using Clearly explained in English and their translations into Polish

Company and product details clearly explained.
Firma i produkcie jasno wyjaśnione.

Jeremiah's mission is clearly explained in chapter 1, verse 10 of the book named after him.
Misja Jeremiasza jest wyraźnie wyjaśniona w rozdziale 1, wersecie 10-tym, księgi nazwanej jego imieniem.

Each step of the preparation is clearly explained.
Każdy etap przygotowania jest jasno wytłumaczony.

Everything is very clearly explained in the Bhagavad-gītā.
Wszystko jest bardzo dokłądnie wyjaśnione w Bhagavad-gīcie.

Even the correct use of the digital tachographs is clearly explained.
W prawidłowym korzystaniu z tachograf cyfrowy jest jasno wyjaśnione.

The concepts are clearly explained, great!
Koncepcje są jasno wytłumaczone, świetnie!

To learn about movements in detail you can refer to our older articles where we have clearly explained everything.
Aby dowiedzieć się o ruchach w szczegółach można zwrócić się do naszych starszych artykułów gdzie mamy jasno wyjaśnione wszystko.

It has its logic, as so clearly explained by Mr Gerbrandy.
Ma on swoją logikę, jak jasno ujęła to pani poseł Gerbrandy.

How these solutions look like and what other scenarios from these communication systems for vehicles of tomorrow arise, is clearly explained on the stand of Ficosa.
W jaki sposób te rozwiązania wyglądają i jakie inne scenariusze od tych systemów komunikacyjnych dla pojazdów jutra powstać, jest jasno wyjaśnione na stoisku Ficosa.

Because they are clearly explained in the contract. These are details that you should read carefully.
Bo są dokładniej wyjaśnione w umowie. To szczegóły, które należy dokładnie przeczytać.

This misunderstanding is very clearly explained the Rev. J….
To nieporozumienie jest bardzo jasno wyjaśnił ks J….

The meeting program was clearly explained-“this is not a conference, but a time for spiritual searching and prayer”, as one young volunteer put it.
Program spotkania został jasno wytłumaczony:„To nie jest konferencja, ale moment wspólnych duchowych poszukiwań i modlitwy”, mówił jeden z wolontariuszy.

Where the frequency of payments will be irregular, this shall be clearly explained to the borrower.
Jeśli częstotliwość spłat będzie nieregularna, należy to wyraźnie objaśnić kredytobiorcy.

What. KG one page, that this very clearly explained and detailed, so that even the"normal person" can understand the concepts and have their say.
Co. KG jedna strona, że to bardzo wyraźnie wyjaśnione i wyszczególnione, tak, że nawet"normalny człowiek" może zrozumieć pojęcia i mieć swoje zdanie.

This proving is accomplished through fulfilment of all conditions which God clearly explained to us in the Bible.
Udowodnienia tego dokonamy poprzez spenienie wszystkich warunkw ktre Bg nam klarownie wyjani w Biblii.

Old people who used to tell these"prophecies" clearly explained this"end of Christianity" in a completely different manner.
Ludzie opowiadajcy owe"przepowiednie" wyranie wyjaniali ten"koniec chrzecijastwa" w zupenie inny sposb.

This proving is accomplished through fulfilment of all conditions which God clearly explained to us in the Bible.
Udowodnienia tego dokonamy poprzez spełnienie wszystkich warunków które Bóg nam klarownie wyjaśnił w Biblii.

Old people who used to tell these"prophecies" clearly explained this"end of Christianity" in a completely different manner.
Ludzie opowiadający owe"przepowiednie" wyraźnie wyjaśniali ten"koniec chrześcijaństwa" w zupełnie inny sposób.

All of the definitions in the proposed regulation and directive should be clearly explained, detailed, harmonised and unified.
Wszystkie definicje zawarte we wniosku w sprawie rozporządzenia i we wniosku w sprawie dyrektywy muszą zostać wyraźnie wyjaśnione, sprecyzowane, zharmonizowane i ujednolicone.

In this seminar, the speaker clearly explained and practical topics such as idea creators close range, Purpose operating, Economical to operate and much more.
W tym seminarium, głośnik jasno wyjaśnione i praktyczne tematy takie jak twórców idei bliskiej odległości, Cel operacyjny, Oszczędny w obsłudze i bardziej.

This is why the aim of the Schengen II or SIS II information system must be maintained; as you clearly explained, this is the real issue in our debate.
Właśnie z tego powodu należy poprzeć koncepcję Schengen II czy systemu informacyjnego SIS II; jest to rzeczywisty przedmiot naszej debaty, jak pan wyraźnie wyjaśnił.

Now in 1605, Francis Bacon clearly explained how this idea could allow one to send all letters of the alphabet, using only a single difference.[Regarding] his'bilateral cipher,' Bacon wrote.
W roku 1605 Francis Bacon przejrzyście wyjaśnił, jak ten pomysł pozwalał wysyłać wszystkie litery alfabetu wykorzystując tylko jedną różnicę.

The reasons for these differences, or their usefulness, are not clearly explained, and there are some sharp contradictions. For example.
Przyczyny tych różnic oraz użyteczność ich wprowadzenia nie zostały wyraźnie wyjaśnione, głownie dlatego, że występują poważne sprzeczności, na przykład.

As Mr Koch very clearly explained, among other things the regulation covers the provision of suitable access to trains, stations and platforms for persons with reduced mobility.
Jak bardzo jasno wyjaśnił pan Koch, rozporządzenie obejmuje między innymi przepisy dotyczące odpowiedniego dostępu do pociągów, stacji i platform osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

It has an awful lot to do with it, as former UN Special Rapporteur on the Right to Food, Jean Ziegler, clearly explained in the periodical Le monde diplomatique in March this year.
Bardzo duże, jak wyjaśnił wyraźnie były specjalny sprawozdawca ONZ ds. prawa do żywności, pan Jean Ziegler w numerze magazynu Le monde diplomatique z marca tego roku.

After all, what we are NOT allowed to do, has been clearly explained in the Bible and is continually reminded to us by our conscience- so people do not have any excuse that they had no way of finding it out.
Wszakże to czego NIE wolno nam jest czynić zostało klarownie wyjaśnione w Biblii oraz nieustannie jest nam przypominane przez sumienie- ludzie NIE mają więc wymówki iż NIE mieli skąd o tym się dowiedzieć.

It's not a hassle, because I really like to answer questions, but when ever I hear the same question, which clearly explained many times it just annoys me so ignorance.
Nie chodzi tu o zawracanie głowy, bo ja bardzo lubię odpowiadać na pytania, ale gdy wciąż słyszę to samo pytanie, które jednoznacznie wyjaśniałem wiele razy to mnie zwyczajnie denerwuje taka ignorancja.

I assure you that after I quite clearly explained to you the essence of your biggest problem at the moment we will no longer come back to it because you have been warned and you know what awaits you.
I zapewniam was, że po tym, jak całkiem klarownie wyjaśniono wam istotę największego waszego problemu w tej chwili, o tym już nie będzie wam więcej mówiono, ponieważ zostaliście już uprzedzeni i macie wiedzę o tym, co was czeka.

After all, as we know, through creation of the religions and authorisation of Holly books- e.g. the Bible, God clearly explained to people how they supposed to behave in order to be rewarded, and which behaviours God is going to punish.
Wszakże jak wiemy, poprzez stworzone przez siebie religie i autoryzowane przez siebie święte księgi- np. Biblię, Bóg wyraźnie wyjaśnił ludziom jak mają się zachowywać aby zostać nagrodzonymi, a jakie działania Bóg będzie karał.

In its position on this law, the Venice Commission clearly explained that the law contradicts the European Charter for Regional or Minority Languages and limits the use of the minority language to an unjustified extent.
W opinii na temat tego prawa Komisja Wenecka dokładnie wyjaśniła, że nie jest ono zgodne z Europejską kartą języków regionalnych lub mniejszościowych i że ogranicza ono w nieuzasadnionym stopniu używanie języka mniejszości.

How to use "clearly explained" in an English sentence

Relational Database Design Clearly Explained [Jan L.

Guidelines are clearly explained in the manual.

The consultant clearly explained the treatment options.

Clearly explained texas holdem woodbridge va secrets.

Costs clearly explained and first class service.

Concepts are clearly explained with practical examples.

She clearly explained safe levels of radioactivity.

Clearly explained the issue and the fix.

Obama has clearly explained what the U.S.

Clearly explained the process and the steps.

How to use "wyraźnie wyjaśnione, jasno wyjaśnione" in a Polish sentence

Zostało wyraźnie wyjaśnione, że w tym kontekście nie następuje przekazanie danych tym firmom w celach gospodarczych, co byłoby sprzeczne z tym oświadczeniem o ochronie danych osobowych.

Zostanie to wyraźnie wyjaśnione w następnym wersecie. 04.22.51 Maharaja Prthu ofiarował się być wiecznym sługą Najwyższej Osoby Boga, który jest transcendentalny do natury materialnej.

Proces ten był wyraźnie wyjaśnione i wszystkie...moje pytania były cierpliwie odpowiedział. 60 minut w float pod był niesamowity.

Przygotowanie zastawek naczyń nerkowych jest wyraźnie wyjaśnione i zilustrowane, a także procedura implantacji i techniki reimplantacji naczyniowej i moczowodowej.

Na koniec zagadka: jakie imiesłowy można utworzyć od czasowników: przeczytać, gotować, rysować, wyjechać? :-) Wszystko jasno wyjaśnione :) Dziękuję :)

Musi być wyraźnie wyjaśnione, co Bóg ma nadzieję osiągnąć w człowieku, inaczej na nic się to nie zda.

Formatach pierwsza gry chazardowe hakowanie maszyn do gier darmo online wyraźnie wyjaśnione pomocą.

Co oznacza trwanie w Ojcu, jest wyraźnie wyjaśnione w Ewangelii Jana.

Prosto i szybko, wszystko jasno i wyraźnie wyjaśnione w warunkach otrzymania pożyczki.

Ziołowy lek jest praktykowany od wielu wieków, a w tym okresie wyraźnie wyjaśnione wiele korzyści z technik.