CLEARLY EXPLAINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يشرح بوضوح
• شرح واضح
• شرحوا بوضوح
• يبين بوضوح
• شرحا واضحا

Examples of using Clearly explained in English and their translations into Arabic

The claim is not clearly explained.
ولم تفسَّر المطالبة بوضوح

I ahve clearly explained, u just talk to him.
أنا أملك شرح واضح، ش مجرد التحدث معه

Tutorials are in Romanian as can be clearly explained.
الدروس هي في الرومانية كما يمكن شرح واضح

Mr. Park said that the report clearly explained the historical evolution of the subject and contained references to useful source material.
السيد بارك قال إن التقرير يبين بوضوح التطور التاريخي للموضوع، ويتضمن إحالات إلى مواد مرجعية قيمة

When I had questions about some of the specifics, they were clearly explained to me.
عندما كان لدي أسئلة حول بعض التفاصيل، تم شرحها بوضوح لي

Grammar topics are clearly explained with examples.".
آنا سلوفينيا" المواضيع النحوية مشروحة بشكل واضح مع أمثلة.

However, as clearly explained in the report to which I just referred, the participation of many developing countries in global trade remains marginal.
ولكن، كما أوضح بجلاء التقرير الذي أشرت إليه قبل هنيهة، تبقى مشاركة بلدان نامية كثيرة في التجارة العالمية هامشية

The directions/instructions are clearly explained from top to bottom.
يتم شرح التوجيهات/ التعليمات بوضوح من أعلى إلى أسفل

Not only are the policies hard to understand but there are many different components to them and for the majority of time these arent always clearly explained.
ليس فقط هي السياسات التي يصعب فهمها ولكن هناك العديد من المكونات المختلفة لها ومعظم الوقت هذه ليست دائماً بوضوح وشرح

It is important that such elements be clearly explained and their application and usage be clearly defined at the project planning phase.
ومن الأهمية بمكان، في مرحلة تخطيط المشروع، توخي الوضوح في شرح هذه العناصر وفي تعريف تطبيقها واستخدامها

For example, for the subprogramme" Technology, Industry and Economics," there is a proposed volume decrease of $3.1 million that is not clearly explained in the report.
فبالنسبة للبرنامج الفرعي" التكنولوجيا، الصناعة والإقتصاد"، على سبيل المثال، يوجد نقصان مقترح في الحجم قيمته 3.1 مليون دولار لم يتم تفسيره بصورة واضحة في التقرير

All IMIS activities should be reflected and clearly explained in the context of the Organization ' s wider strategy in the field of information technology.
وينبغي إيراد جميع أنشطة نظام المعلومات الإدارية المتكامل وشرحها بوضوح في سياق استراتيجية المنظمة الأوسع في مجال تكنولوجيا المعلومات

For Africa, the role of the GEF Strategic Investment Program for Sustainable Land Management and TerraAfrica Initiative are important and need to be clearly explained and communicated.
وبالنسبة لأفريقيا يعد دور برنامج الاستثمار الاستراتيجي لمرفق البيئة العالمية من أجل الإدارة المستدامة للأراضي ومبادرة" تيرا أفريكا"(TerraAfrica)، هاماً، وهناك حاجة إلى شرحه بوضوح والتعريف به

He put me at ease, clearly explained the options and the risks, e-Mailed the documents needed and gave me his direct phone extension if I needed to contact him.
وقال انه وضعني في سهولة, شرح واضح الخيارات والمخاطر, إرسالا الوثائق اللازمة وأعطاني له تمديد هاتفي مباشر إذا كنت بحاجة إلى الاتصال به

Mrs. Zemene(Ethiopia) observed that the Secretary-General ' s report in document A/63/304 clearly explained the impact of climate change causing millions of people to fall back into poverty.
السيدة زيميني(إثيوبيا): لاحظت أن تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/63/304 يشرح بوضوح أثر تغير المناخ الذي يدفع ملايين السكان للعودة إلى حالة الفقر

Although that complete body of law clearly explained the reasons why the violations committed in Palestine were incompatible with international law, obstacles impeded efforts to give effect to the law.
وأفاد بأنه على الرغم من أن هناك مجموعة كاملة من القوانين تفسر بوضوح أسباب تعارض الانتهاكات المرتكبة في فلسطين مع القانون الدولي، فإن هناك عقبات تعرقل الجهود الرامية إلى إنفاذ القانون

The Committee has no objection to these requests, but recommends, in future, that the proposals for increases or decreases, even under redeployment, be clearly explained in a general concise statement under each subprogramme.
وﻻ اعتراض للجنة على هذه الطلبات، ولكنها توصي، بالنسبة للمستقبل، بشرح المقترحات المتعلقة بإجراء زيادات أو تخفيضات، ولو كان ذلك من قبيل النقل، شرحا واضحا في عبارة موجزة عامة تحت كل برنامج فرعي

The Committee had taken note of the statement of programme budget implications that it had received in conjunction with that decision and wished to put on record its request that the basis for calculating the costs of the requested extended meeting time be revisited and that the parameters for calculating the current requirements be clearly explained.
وأحاطت اللجنة علما ببيان الآثار المالية على الميزانية البرنامجية الذي تلقته مقترنا بهذا المقرر، وترغب في أن تسجل طلبها وهو أن تجري مراجعة أساس حساب تكلفة وقت الاجتماع الذي طُلب تمديده، وأن يجري شرح واضح لمعايير حساب المتطلبات الحالية

With regard to the treatment of intellectual property rights(patents versus copyrights), there is an inconsistency in the 1993 SNA that was clearly explained in an article by Peter Hill published in 1997 in SNA News & Notes, No. 6.
وفيما يتعلق بمعاملة حقوق الملكية الفكرية(براءات الاختراع مقابل حقوق النشر) يبدو أن هناك عدم اتساق في نظام الحسابات القومية لعام 1993 تم تفسيره بوضوح في مقال نشره بيتر فييل في عام 1997 في العدد 6 من" نظام الحسابات القومية: أنباء وملاحظات

Close cooperation between the specialized agencies responsible for global monitoring, national statistical systems and regional commissions and relevant regional organizations will be required, in particular to understand and resolve differences between national data and estimates produced at the international level, which should be minimized or clearly explained to ensure full transparency.
وسيكون من اللازم كفالة التعاون الوثيق بين الوكالات المتخصصة المسؤولة عن الرصد العالمي والنظم الإحصائية الوطنية واللجان الإقليمية والمنظمات الإقليمية ذات الصلة، وذلك بوجه خاص من أجل فهم وتسوية الاختلافات بين البيانات الوطنية والتقديرات الصادرة على الصعيد الدولي، والتي ينبغي تقليلها إلى الحد الأدنى أو تفسيرها بوضوح على نحو يكفل الشفافية الكاملة

The Committee expressed concern about the situation of migrant workers and their enjoyment of social, economic and cultural rights, even though the Kingdom ' s reports and its delegation had clearly explained that migrant workers enjoy all of these rights, together with legal protection and access to services offering advice on their rights and the means for protecting them.
لقد أعربت اللجنة عن قلقها إزاء حالة العمال المهاجرين وتمتعهم بحقوقهم الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، مع أن تقريري المملكة ووفدها كانوا قد شرحوا بوضوح أن العمال المهاجرين يتمتعون بجميع هذه الحقوق، فضلاً عن الحماية القانونية وإمكانية الوصول إلى الدوائر التي تقدم النصح والمشورة بخصوص حقوقهم وسبل حمايتها

In cases where the Secretariat allocates and manages resources centrally, rather than by organizational unit, the procedure should be applied consistently from one period to another and clearly explained in the proposed estimates.
وفي الحالات التي تخصص فيها الأمانة العامة الموارد وتديرها مركزيا، بدلا من أن تقوم بذلك الوحدات التنظيمية، ينبغي أن يطبق هذا الإجراء بصورة ثابتة في مختلف الفترات وأن يـوضَّح ذلك بجلاء في التقديرات المقترحة

Clearly explain the basic legal principles and theories in each branch of law.
يشرح بوضوح المبادىء والنظريات القانونية الأساسية في كل فرع من فروع القانون

Clearly explain what your product or service is capable to accomplish.
اشرح بوضوح ما يمكن أن يحققه منتجك أو خدمتك

He speaks, builds phrases, can clearly explain what he wants.
يتكلم، يبني عبارات، يمكن أن يفسر بوضوح ما يريد

Please view the following Privacy Policy Statement which clearly explains how we, at Glastrox Trade Ltd.
يرجى الاطلاع على بيان سياسة الخصوصية التالي الذي يشرح بوضوح كيف أننا في Glastrox Trade Ltd

The delegations requested that the new budget document clearly explain where there were changes from the previous budget and the rationale.
وطلبت الوفود أن تتضمن وثيقة الميزانية الجديدة شرحا واضحا عن مطارح التغييرات عن الميزانية السابقة والأساس النظري لذلك

In his letter(A/61/749), the Secretary-General clearly explains the reasons behind his thinking, which form the basis for his proposals.
والأمين العام، في رسالته(A/61/749)، يشرح بوضوح الأسباب الكامنة وراء تفكيره، والتي تشكل أساسا لاقتراحاته

Page‘Motivation letter' clearly explaining your reasons for choosing SSHE, Montreux and Switzerland.
خطاب تحفيزي” مكوّن من صفحة واحدة يشرح بوضوح أسبابك لاختيار جامعة SSHE في مونترو، سويسرا

Please read the below Privacy Policy Statement, which clearly explains how we, at FGS Markets collect, process, store and secure our Clients' data.
يرجى قراءة بيان سياسة الخصوصية أدناه، والذي يوضح بوضوح كيف نقوم في فغس ماركيتس بجمع ومعالجة وتخزين وتأمين بيانات عملائنا

How to use "clearly explained" in a sentence

Terms are clearly explained often with examples.

Clearly explained the problem and available solutions.

Procedure was clearly explained by the doctor.

He also clearly explained the whole process.

You clearly explained the Stargate Bulk deal.

Everything was clearly explained in the recipe.

The work was clearly explained and quoted.

Clearly explained lessons with thoughtfully chosen examples.

The manual clearly explained the fax operations.

Clearly explained the concept and was helpful.